Армяне в Индии
| Армяне в Индии | |
|---|---|
| Численность | 300 человек |
| Расселение | Калькутта, Мумбай |
| Язык | Армянский язык |
| Религия | Армянская апостольская церковь |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Армяне в Индии (арм. Հայերը Հնդկաստանում, англ. Armenians in India) живут издавна и несколько последних столетий происходят взаимные экономические и культурные отношения.
История
[править | править код] | Достоверность этого раздела статьи поставлена под сомнение. |
Согласно армянской традиции, армяне пришли в Индию в составе войск Александра Великого, пересекшего Армению по пути в Индию в 327 г. до н. э.[1][неавторитетный источник].
Самые ранние документальные ссылки на взаимоотношения армян и индийцев можно найти в Киропедии Ксенофонта (430 до н. э. — 355 до н. э.)[1]. Документы указывают, что армяне ездили в Индию[2] и были хорошо осведомлены о наземных маршрутах для достижения Индии, а также о политической, социально-культурной среде, и экономической жизни Индийского субконтинента.[источник?]
Армяне имели торговые отношения с несколькими частями Индии. В VII веке несколько армянских поселений появились в Керале, стране на Малабарском побережье. Армяне контролировали большую часть международной торговли области, особенно с драгоценными камнями и тканями.
В 1794—1796 годах в Мадрасе вышло в свет первое в мире армянское периодическое издание «Аздарар», редактором которого был протоиерей Арутюн Шмавонян.
В 1772 году в типографии Шаамира Шаамиряна был издан первый печатный труд арцахского иерея Мовсеса Баграмяна «Новая книга, называемая увещеванием».
В 1773 году в той же типографии члены «Мадрасского кружка» Овсеп Эмин, Тер-Мовсес, Григор Ходжаджанян и Шаамиряны выпустили первую конституцию для будущего армянского государства под названием «Западня честолюбия».
В Thacker’s Indian Directory (1864—1960) перечислены многие армянские имена в бизнесе и правительстве.
Армяне в Индии могут справедливо гордиться славным прошлым, но их настоящее и будущее не так ярко. Они значительно уменьшились в числе.
Сегодня в Индии проживает около 400-500 армян, сконцентрированных в Калькутте, (где до сих пор функционируют Армянский колледж и армянский дом престарелых) и Бомбее[3].
Поселения
[править | править код]Присутствие в Индии армян, называвшихся как «Торговые князья Индии», в течение нескольких веков привело к появлению ряда больших и малых армянских поселений в различных местах Индии, в том числе в Агре Сурате, Мумбаи, Чинсуре, Чандернагоре, Калькутте, Сайдабаде, Ченнаи, Гвалиоре, Лакхнау, и некоторых других местах современной Индии. Армянские поселения были основаны также в Лахоре и Дакке — в настоящее время, соответственно, в Пакистане и Бангладеш.
Самым ранним обнаруженным армянским памятником на территории Индии, является хачкар 1611 года, сохранившийся на армянском кладбище в Агре.
- Акбар I Великий предложил армянам селиться в Агре в XVI веке и к середине XIX века, Агра имела значительное армянское население.
По царскому указу армянские купцы освобождались от уплаты налогов на товары импортируемые и экспортируемые ими. Они также могли перемещаться по Империи Великих Моголов, в то время как въезд других иностранцев был запрещен. В 1562 году в Агре была построена армянская церковь.
- В XVI веке, армяне (в основном из Персии) являлись важной составной частью торгового сообщества в Сурате,
наиболее активном индийском порте этого периода, расположенном на западном побережье Индии. Портовый город Сурат имел регулярные рейсы торговых судов в Басру и Бендер-Аббас. Армяне Сурата построили две церкви и кладбище (ставшее в дальнейшем армяно-голандским). Строительство первой церкви датируется 1579 годом. Вторая церковь — Девы Марии — была построена в 1772 году. Перепись армян в Сурате, рукопись, написанная на армянском языке в 1678 году, в настоящее время хранится в библиотеке Салтыкова-Щедрина в Петербурге).
- Армяне поселились в Чинсуре, близ Калькутты, Западная Бенгалия, где в 1697 году построили Церковь.
Это вторая старейшая церковь в Бенгалии. Церковь хорошо сохранились благодаря уходу Калькуттского Армянского комитета Церкви.
- В период империи Великих Моголов Аурангзеб издал указ, который позволил армянам основать поселения в Сайдабаде, пригороде Муршидабада, в то время
столицы Бенгалии. Имперский указ также снизил налог с 5 % до 3,5 % на два основных предмета торговли Армян, а именно штучный товар и шёлк-сырец. Указом было предусмотрено, что имущество умерших армян переходило к армянской общине. К середине XVIII века армяне стали активной частью торгового сообщества Бенгалии. В 1758 году армяне построили церковь Девы Марии в Сайдабаде.
Армяне в Республике Индия
[править | править код]Армяне продолжают своё присутствие в стране после создания Республики Индия.
Наиболее известное армянское учреждение в Индии — «армянский колледж и благотворительная Академия» (основан в 1821). В настоящее время в Колледже обучаются около 125 детей из местного армянского населения, Республики Армения, Ирана и Ирака.
Существует также армянский спортивный клуб (основан в 1890 году, действующий).
Вклад армян в городе Ченнаи виден до сих пор. Воксан, армянский купец, скопивший состояние благодаря торговле с Навабой Арко, инвестировал большие суммы в здания и сооружения. Он построил многоарочный Мармалонский мост через реку Адьяр, и передал местным властям крупные суммы для его обслуживания. Кроме здания дома отдыха для паломников, он построил также часовню Чудес Божьей Матери в Мадрасе. Напоминание о прошлом — церковь Девы Марии на Армения-стрит, Южного Чёрного Города (эта область называется теперь Georgetown).
Армяно-индийские отношения
[править | править код]- Президент Левон Тер-Петросян посетил Индию в декабре 1995 года.
Был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве.
- Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян отправился в Индию в декабре 2000 года.
- Министр Индии по внешним связям Дигвиджай Сингх посетил Армению в июле 2003 года.
- Президент Роберт Кочарян, в сопровождении нескольких министров и бизнес-делегации, посетил Индию в октябре-ноябре 2003 года. В Чандигархе президент открыл первый в Азии Центр по изучению Кавказа.
- Бхайрон Сингх Шекхават, Вице-президент Индии, посетил Армению в октябре 2005 года. В ходе визита был подписан Меморандум о взаимопонимании по вопросам парламентского сотрудничества, был подписан и ратифицирован Договора о дружбе и сотрудничестве между Индией и Арменией.
- Президент Серж Саргсян посетил Республику Индия с рабочим визитом 2-4 ноября 2017 года[4].
Был подписан ряд двусторонних соглашений между Индией и Арменией. К ним относятся:
- протоколы об установлении дипломатических отношений и Протокол об установлении консульских сношениях (август 1992 г.);
- соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве (март 1993 г.);
- соглашение о сотрудничестве в области науки и техники (март 1994 г.);
- договор о дружбе и сотрудничестве (декабрь 1995 г.).
Общество Армяно-Индийской дружбы (в составе Армянского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами) регулярно отмечает День Республики и День независимости Индии.
Религия
[править | править код]Большинство армян в Республике Армения принадлежат Армянской Апостольской Церкви, находящейся под юрисдикцией Святого Престола Эчмиадзина.
В Индии есть несколько армянских церквей:
- Церковь Святого Назарета в Калькутте
- Церковь Девы Марии в Ченнаи (Мадрас)
- Церковь святого Григория в Калькутте
- Церковь Святого Петра в Мумбаи (Бомбей)
- Церковь Св. Иоанна в Чинсуре.
- Церковь Св. Богородицы в Сайдабаде
- Церковь Девы Марии (Сайдабад)
- Часовня Святой Троицы (церковь Тангра)
В феврале 2007 года Его Святейшество Гарегин II, Католикос Всех Армян, посетил Индию. В Дели он встретился с президентом Индии. Его Святейшество также посетил Ченнаи, Мумбаи и Калькутту.
Типичные имена индоармян
[править | править код] | Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках, посвящённых непосредственно предмету статьи. |
- Аракел
- Аратун
- Авет
- Апкар (Абгар)
- Галуст
- Гаспар / Каспер
- Григорий
- Джордан / Йордан
- Минас
- Погос
- Саркис
- Сатур
- Сукиас
- Чатыр
Исторические памятники
[править | править код]- Армянское кладбище в Хайдарабаде.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 B. S. Ahloowalia. Invasion of the Genes Genetic Heritage of India. — Strategic Book Publishing, 2009. — P. 155.։"Armenians are believed to have come to India in 327 BCE as auxiliary elements in the army of Alexander of Macedonia, when he crossed Armenia en route to India. The earliest documented references to relationship of Armenians to India are found in Cyropaedia (Persian Expedition), an ancient Greek work by Xenophon (430-355 BCE). "
- ↑ Welcome to Embassy of India, Yerevan, Armenia (англ.) Архивировано 28 октября 2011 года.
- ↑ Armenian College and Philanthropic Academy. Дата обращения: 28 июля 2011. Архивировано 23 июля 2011 года.
- ↑ Рабочий визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Индия - Зарубежные визиты - Новости - Президент Республики Армения. Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Armenian College and Philanthropic Academy (англ.)
- Armenians in India (англ.)
- Merchant Princes of India (англ.)
- The last Armenians in Madras (англ.)
- Chater Genealogy: Armenian Family History of India (англ.)
- Arakiel Genealogy (англ.)
Дополнительная литература
[править | править код]- Armenians in India — From the Earliest Times to the Present (ISBN 81-206-0812-7) by Jacob Seth Mesrovb (b 15 Mar 1871 New Julfa, Persia d 31 Oct 1939 Calcutta, India) (англ.)
- THE ARMENIANS OF INDIA: An Historical Legacy by David Zenian. AGBU (англ.)
- Р. Абрамян, Армянский путеводитель по Индии XII века, Вестник Матенадарана, № 4
.jpg)