Криптоармяне

Криптоармяне, или скрытые армяне (арм. Ծպտեալ հայեր), — условное наименование потомков западных армян, живущих на территории современной Турции и скрывающих по политическим и иным причинам своё армянское происхождение^[1]. Расселены в основном на территории исторической Западной Армении и в непосредственно примыкающих к ней областях. В официальных документах фигурируют под турецкой, курдской, арабской, а также ассирийской национальной идентичностью^[2], говорят на турецком и курдском языках, в ряде областей владеют также обособленным диалектом западно-армянского языка^[3].

Начиная с XI века на территории исторической Армении происходит многовековой процесс^[4][5][5] вытеснения коренного армянского населения пришлыми тюркскими и курдскими племенами^[6][7]. Последние остатки армянской государственности были уничтожены в середине XVI века, и Западная Армения, согласно Амасийскому договору от 1555 года, была окончательно включена в состав Османской империи. С этого периода начинаются первые попытки властей Османской империи заставить население колонизированной ими Армении перейти из христианства в ислам^[8] Насильственная исламизация армянского населения совершалась на протяжении 400 лет^[9], вплоть до первых лет образования Турецкой республики в 1923 году^[10]. При этом армяне, по разным причинам обращенные в ислам, отвергались остальной частью армянского народа и оказывались полностью под влиянием мусульманского (турецкого и курдского) населения, что приводило к постепенному их переходу на турецкий и курдский языки, при этом с сохранением отдельных слов и фраз на армянском. Хотя процесс исламизации и отуречивания армян и носил постоянный характер на протяжении всего периода существования Османской империи, но массовые акты насильственной^[11] исламизации происходили прежде всего в три этапа: XVI—XVII вв, 1894-96 гг., и 1915-23 гг.^[12] Последние два акта массовой исламизации происходили на фоне геноцида армян^[13], как правило это были молодые армянские девушки, насильно уведенные в мусульманские гаремы^[14] и дети, оставшиеся сиротами, которых усыновили мусульманские семьи и воспитали в исламских традициях.

Крипотармяне включают в себя следующие группы:

• армяне, которые во время геноцида армян приняли ислам только для вида^[15][16]
• армянские дети, которые были усыновлены во времена геноцида^[15]
• армяне, которые нашли убежище у мусульман или других людей^[17]
• армяне-ремесленники и специалисты редких профессий, принявшие ислам с ведома властей^[18]

С первых времен установления османского контроля над территориями Западной Армении, и на протяжении более 300 лет, в армянских провинциях, турецкие власти применяли систему «девширме», которая сводилась к тому, что из числа армянских крестьян, брался в среднем каждый пятый неполовозрелый мальчик (от 8 до 16 лет, однако случалось, что брали и 6-летних, и, намного реже, юношей до 20 лет). В присутствии старосты, священника и кади его имя и происхождение записывалось в реестр, после чего мальчику делали обрезание, обращали в ислам и увозили в Константинополь, или другие города за пределами Западной Армении, где он воспитывался до достижения половой зрелости.^[19] Самые способные получали образование в эндеруне (дворцовой школе) или в доме одного из пашей и поступали впоследствии на правительственную службу в качестве чиновника. Остальных отправляли в деревню «к турку», где они учились говорить по-турецки.^[20]При этом им запрещалось впредь говорить на армянском языке . Затем такие юноши поступали на службу во дворец. Некоторые работали матросами или строителями. Большинство же становилось янычарами и выполняло разные функции, от службы в регулярной пехоте до личной охраны султана или патриарха. Подобным образом стал известен миру один из величайших османских архитекторов и инженеров — Мимар Синан. Зачастую, обращенных в ислам и отуреченных армянских детей, затем отправляли обратно в армянские вилайеты, с целью контроля над ними. ^[21] Избирали, как правило, самых крепких, выносливых и красивых детей. Таким образом, помимо прочего, турецкая власть регулировала численность армян в империи, и пополняла популяцию мусульманского и тюркоязычного населения за счет армянского потомства.^[22] Современные ДНК исследования турок показывают чрезвычайно высокий процент армянских генетических следов среди внушительной части современного турецкого народа. ^[22] На протяжении нескольких веков, с 1555 года и до геноцида армян, практически каждая армянская семья, отдала туркам как минимум одного своего сына и, в данном случае, речь может идти о многих миллионах армянских мальчиков.^[22]

Далее, начиная с 1890-х годов, и, особенно, в годы геноцида армян, изъятие детей из армянских семей и передача их турецким семьям, начало носить уже не характер подобной формы "налога" (налог живой кровью) а, скорее, попытки таким образом покончить с "Армянским вопросом".^[22] По данным турецкого профессора Танера Акчама, работавшего с турецкими архивами, в период с 1894 по 1923 годы, по меньше мере 600,000 армянских детей были изъяты из армянских семей и переданы мусульманам - туркам и курдам.^[23] В частности, при обсуждении Еникейского соглашения от 26 января (8 февраля) 1914 года, обсуждался вопрос возвращения обращенных в ислам армянских детей обратно их семьям. Однако, данный план так и не был реализован. Согласно данным Т. Акчама, армянские дети, изъятые из армянских семей и переданные мусульманским семьям только в период в 1878-1923 годах, на момент образования Турецкой республики в 1923 году, составляли около 5% населения всей Турции. ^[23] Их потомки живут в современной Турции, представляя огромный пласт населения по всей Анатолии, с наибольшей концентрацией в восточных провинциях страны.^[22] Согласно исследованиям турецкого журнала "Акос", "несколько миллионов" из них до сих пор сохранили армянское этническое самосознание^[24]

В интервью турецкому журналу «Барем», турецкий профессор сообщает^[25]:

Говоря о численности криптоармян в Турции, необходимо обратить внимание и на факты усыновления. Из детей, оставленных соседям или близким людям по желанию самих ссыльных, или же детей, каким-то образом отлученных от их семьи на этапах ссылки и взятых на попечение ответственными лицами или добросердечными людьми при их посредничестве, сформировалась большая группа усыновленных детей, из которых в дальнейшем мало кто сочетался браком с соотечественниками. Большинство создали семьи с турками или курдами, и население, сформированное таким образом, полагаю, ныне составляет примерно 200.000 человек. Однако, так как сегодня в Турции для некоторой части общества понятие «турок» стало не столь значимым, то некоторые из них, по сути, находятся в поисках своей идентичности. Например, в настоящее время отмечено, что среди людей, у которых только мать является армянкой, осознание армянской идентичности приоритетно. Кроме того, я полагаю, что численность тех, кто принял ислам искренне или чтобы спастись от ссылки, составляет примерно 400.000 человек. Криптоармяне составляют 40 % от их числа и 200.000 усыновленных.

Согласно Лепсиусу, в 1915 году, ислам было насильно обращено от 250 000 до 300 000 армян, что вызвало протесты некоторых мусульманских лидеров империи. Так, муфтий Кютахьи объявил противоречащим исламу насильственное обращение армян. Обращение в ислам не имело религиозного смысла для лидеров младотурок, которые были неверующими, однако оно преследовало политические цели разрушения армянской идентичности и уменьшения количества армян, чтобы подорвать основу для требований автономии или независимости со стороны армян.

О численности криптоармян в области Адыяман высказывался журналист газеты «Акос» Баграт Эсдугян^[26]:

«Кто знал десять лет назад об около двадцати тысячах армянах Адыямана? Два года назад наша община познакомилась с этой провинцией, поскольку оттуда в наши национальные гимназии приходят учиться несколько десятков учеников. Неужели наша страна — место, где есть много криптоармян или людей, потерявших связь со своими корнями?»

По словам учредителя союза вероисповедания и взаимопомощи армян Дерсима Миграна Гюльтекина, в Дерсиме 75 % сел населены криптоармянами, в частности во время своего выступления в Ереване, он заявил:

У всех семей, проживающих в Дерсиме, армянские корни, это столетняя история, и основная причина того, что дерсимцы скрывают своё армянское происхождение — страх. 75 % общин Дерсима населены армянами. При общении tet-a-tet они все признаются, что у них армянские корни, но боятся обратиться в суд для восстановления своих исконных армянских имен.

Говоря о своей семье, лидер дерсимских криптоармян М.Гюльтекин на пресс-конференции в Ереване отметил:

она всем известна как армянская семья, но именно из-за этого на них косо смотрят соседи. В моей семье постоянно обсуждался вопрос возвращения к корням. Вначале я, ознакомившись с архивами, обратился в суд с просьбой сменить имя. После этого основал Союз вероисповедания и взаимопомощи армян Дерсима. Когда я основал Союз, в моих планах уже было посетить Ереван, познакомиться с городом, с местными организациями. И вот я здесь. Я впервые в Армении. Это был очень неожиданный визит, но за ним последуют другие. Я очень рад, что я здесь^[27][28]

• Араз Озбилиз — футболист сборной Армении
• Джан Арат — турецкий профессиональный футболист
• Ракель Ягбасан — вдова журналиста Гранта Динка
• Яшар Курт — турецкий рок-музыкант

• Амшенцы
• Вакыфлы
• Западные армяне

• Музыкальное искусство Западных армян до геноцида.
• Криптоармяне в центре внимания турецких учёных (недоступная ссылка)
• 75 % сёл Дерсима заселены армянами
• Проживающие в Турции крипто-армяне продолжают возвращаться к армянской идентичности Архивная копия от 18 апреля 2021 на Wayback Machine
• В Турции начато расследование в отношении мэра за надпись «Добро пожаловать!» на армянском