Носу (письмо)

Носу
Тип письма	слоговое (современное), логографическое (классическое)
Языки	носу, Лало[вд], Лолопо[вд], Нису[вд], Юго-восточный Нгви[вд], Насу[вд] и лолойские языки
Территория	Китай, в основном Сычуань и Юньнань
История
Дата создания	около 1974
Свойства
Направление письма	слева направо[вд]
Диапазон Юникода	U+A000—U+A4BF
ISO 15924	Yiii
Медиафайлы на Викискладе

Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

Письмо и (носу ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā] — «письменность носу», кит. 爨文 'цуаньвэнь' или 違書 'вэйшу') — система письма, использующаяся для записи языка и (носу), распространённого в китайских провинциях Сычуань и Юньнань.

Классическая письменность и представляла собой систему логограмм, состоявшую из 8000-10000 символов. Функционально она была идентична китайской иероглифике, однако по форме эти письменности были независимы друг от друга и, вероятно, не были непосредственно связаны. Классическая письменность имеет 500-летнюю засвидетельствованную историю, но, вероятно, намного старше. Параллельно существовало несколько региональных видов письма, причем число вариантов написания одного символа могло доходить до сорока (например, для слова «желудок»).

Современная письменность и является стандартизированной слоговой письменностью, разработанной в 1974 году на основе классической местными китайскими властями — в 1980 году ей был присвоен статус официальной для языка и. Письменность основана на фонетике ляншаньского диалекта и состоит из 756 основных символов и 63 дополнительных знаков, употребляющихся только в китайских заимствованиях.

В слоговом письме существуют знаки для отдельных гласных и слогов типа «согласный-гласный», содержащих 43 согласных и 8 гласных звуков. Слоги могут употребляться в трех тонах, кроме того, имеется два «вибрирующих» гласных, употребляющихся только в среднем тоне. Не все сочетания звуков возможны.

Хотя в ляншаньском диалекте имеется четыре тона (в других диалектах — больше), только три тона (высокий, средний и низкий) имеют отдельный символ. Четвёртый тон (восходящий) может появляться при склонении слова, стоящего в среднем тоне, поэтому он обозначается как символ среднего тона с диакритическим знаком (надстрочная дуга). Если учитывать этот диакритический знак, письмом и можно записать 1165 слогов.

В современной слоговой письменности и представлены следующие знаки:

Для транскрипции языка носу используется расширенная версия пиньиня:

Система согласных звуков языка носу представлены глухими смычными, преназализованными, глухими носовыми, глухими фрикативными и звонкими фрикативными согласными. Звуки hl, l являются латеральными, а hx читается как [h]. V, w, ss, r и y являются звонкими фрикативными. В случае звонких и аффрикат озвончение обозначается удвоением буквы.

Губные: b [p], p [pʰ], bb [b], nb [m͡b], hm [m̥], m [m], f [f], v [v]

Альвеолярные: d [t], t [tʰ], dd [d], nd [n͡d], hn [n̥], n [n], hl [l̥], l [l]

Заднеязычные: g [k], k [kʰ], gg [g], mg [ŋ͡g], hx [h], ng [ŋ], h [x], w [ɣ]

Альвеолярные: z [t͡s], c [t͡sʰ], zz [d͡z], nz [nd͡z], s [s], ss [z]

Ретрофлексивные: zh [t͡ʂ], ch [t͡ʂʰ], rr [d͡ʐ], nr [nd͡ʐ], sh [ʂ], r [ʐ]

Палатальные: j [t͡ɕ], q [t͡ɕʰ], jj [d͡ʑ], nj [nd͡ʑ], ny [ɲ], x [ɕ], y [ʑ]

* Как в китайском слове si («четыре»).

Средний тон на письме не обозначается. На остальные тона указывает последняя согласная слова:

t — высокий

p — низкий

r — вибрирующий тон, только ur, yr [ʙ̝, r̝].

Гачек (ě и т. д.) над гласной в среднем или вибрирующем тоне показывает восходящий тон и происходит из обозначения восходящего тона в современном слоговом письме и

Современная слоговая письменность и представлена в блоке «Слоговое письмо и» (англ. Yi Syllables; U+A000 по U+A4CF) Юникода. Также в блоке «Ключи письма и» (англ. Yi Radicals; U+A490 по U+A48F) содержатся ключи письма и.

Классическая письменность и в Юникоде не представлена.

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на языке и

• Таблица знаков письма и в Юникоде Архивная копия от 27 мая 2008 на Wayback Machine (PDF, 600 kB)
• Пакет поддержки китайского, тибетского, монгольского, носу и тайского в операционных системах Windows 2000/XP Архивная копия от 22 июля 2010 на Wayback Machine