Список латинских букв

Ниже приведён список букв латинского алфавита с указанием случаев их использования.

Буквы, представленные как изображения, не включены в Юникод, и их невозможно вывести на экран как компьютерный символ за исключением тех случаев, когда они могут быть заменены на схожие по начертанию.

Базовый алфавит

[править | править код]
Основная статья: Латинский алфавит
Архаичный латинский алфавит
A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X
Классический Римской империи
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Современный базовый латинский алфавит[коммент. 1]
Aa (а) Bb (бэ) Сс (цэ) Dd (дэ) Ee (е/э) Ff (эф) Gg (гэ/жэ) Hh (ха/аш) Ii (и) Jj (йот/жи) Kk (ка) Ll (эль) Mm (эм)
Nn (эн) Оо (о) Рр (пэ) Qq (ку) Rr (эр) Ss (эс) Tt (тэ) Uu (у/ю) Vv (вэ) Ww (дубль вэ) Xx (икс) Yy (игрек/ипсилон) Zz (зэд)

Расширения

[править | править код]
Буква Название Использование
ᴀ Капительная A Устаревший символ МФА, уральский фонетический алфавит[1], адыгейский (1927)
Ɐ ɐ Перевёрнутая A МФА (ненапряжённый неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма)[2], уральский фонетический алфавит[3], ранее корнский[4][5]
A с круглым верхом Фонотипический алфавит[6]
Ɑ ɑ Альфа (рукописная A) МФА (неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма)[2], фефе[7], африканский эталонный алфавит[8], общий алфавит для языков Камеруна[9], алфавит Клемента Мартина Доука[10], Алфавит для начального обучения[11][12][13]
Ɒ ɒ Перевёрнутая альфа МФА (огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма)[2], американская фонетическая транскрипция[14]
ꭤ Альфа вверх дном Некоторые американские фонетические алфавиты[15]
ꬰ Перечёркнутая альфа Teuthonista[16]
Ꞛ ꞛ Волапюк-Ä Волапюк[17], фонотипический алфавит[6]
Эт (at) Коалиб[18], ючи[19]
ʙ Капительная B МФА (губно-губной дрожащий согласный)[20], адыгейский (1927), уральский фонетический алфавит[1][21][22], средневековый исландский[23], как минускул B: саамский (1934), абазинский (1930-е), коми (1931), цахурский (1923), азербайджанский (1938), курдский (1929), башкирский (1939), удмуртский (1931)[24], еврейско-таджикский (1930) и Новый тюркский алфавит
ᴃ Перечёркнутая капительная B Уральский фонетический алфавит[1]
Ꞵ ꞵ Бета Бенга, канинги, пуну, сангу, вунгу, лумбу[25], научный алфавит для языков Габона[25][26]
ᴄ Капительная C Уральский фонетический алфавит[1]
Ↄ ↄ Зеркальная C (антисигма) Клавдиевы буквы[23][27], Юнифон (хупа, карук, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Две C спинками друг к другу (антисигма) Клавдиевы буквы
ʗ Вытянутая C Устаревший символ МФА для постальвеолярного щёлкающего согласного, алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Ð ð Эт (eth, edh или eð) МФА (звонкий зубной щелевой согласный)[20], древнеанглийский[29], эльвдальский диалект, исландский, фарерский, африканский эталонный алфавит (1978, с маюскулом )[8], научный алфавит для языков Габона[26], уральский фонетический алфавит[21][22], американская фонетическая транскрипция
Африканская заглавная эт Африканский эталонный алфавит (1978)[8]
Ꟈ ꟈ Галльская тау Галльский[25], моро (альтернатива ḏ)[30][31]
Ꝺ ꝺ Островная D Островной пошиб[5][23]
ᴅ Капительная D Уральский фонетический алфавит[1][21][22], средневековый исландский[23][32], еврейско-таджикский (1930, как заглавная D)
ᴆ Капительная эт Уральский фонетический алфавит[1][21]
Допалатальная D Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
D с удлинённой ножкой Алфавит для начального обучения[11][12][13]
ꝱ Дум В Средневековье сокращение для dum, die (латынь) и dia (португальский)[23]
ẟ Дельта/рукописная D Альтернатива букве Ꝺ[23], стандартный алфавит Лепсиуса[33], кипрско-арабский[34][35], ваханский[35]
ƍ Перевёрнутая дельта Нестандартный символ МФА для [ðʷ] или [zʷ]
Адыгейская заглавная E Адыгейский (1918, заглавная E)[36]
ᴇ Капительная E Устаревший символ МФА, уральский фонетический алфавит[1], адыгейский (1918, как минускул E)[36]
Перечёркнутая капительная E Романская диалектология[37]
Ǝ ǝ Перевёрнутая E Паннигерийский алфавит, африканский эталонный алфавит[8], научный алфавит для языков Габона[26], Юнифон (ранее английский, Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
ⱻ Капительная перевёрнутая E Устаревший символ МФА, уральский фонетический алфавит[38]
Ə ə Шва МФА (шва)[2], азербайджанский[39], чеченский (1991)[40], атаяльский[41], томпсон[42], комокс[43], африканский алфавит[44], общий алфавит для языков Камеруна[9], уйгурский (1964—1986)[45], саамский (1934), адыгейский (1927), Единый северный алфавит, коми (1931), шугнанский (1931), цахурский (1923), курдский (1929, 1931), татский (1929), нивхский (1932), азербайджанский (1922, 1938), лакский (1928, 1930), лезгинский (1928), башкирский (1939), еврейско-таджикский (1930), фонотипический алфавит[6] (с заглавной формой ), удмуртский (1931)[24], алфавит Клемента Мартина Доука[10], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ә)
Фонотипическая заглавная шва Фонотипический алфавит[6]
Капительная I над шва Longman Dictionary of Contemporary English[46]
Латинский ипсилон над шва Longman Dictionary of Contemporary English[46]
ɘ Зеркальная E МФА (неогублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма)[2], лингала.
ꬲ Фрактурная E Teuthonista[16][17]
ꬳ Перечёркнутая E Teuthonista[16]
Круглая E/Серповидный эпсилон Метелчица[47][48], Teuthonista[17]
Зеркальная круглая E Новый тюркский алфавит (только в 1927 году)
Ɛ ɛ Открытая E (эпсилон) МФА (неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма)[2], адангме, аджа[49], бамана, баса, бауле[50], га, гбе, дуала, дьюла, йоруба, кабильский, комокс[43], лингала, масайский, медумба, нзиме, наудм[51], тамазигхтские языки, чви, шильхские языки, эве, эвондо, акурио[52], акан[53], бамана[54], буса[55], куланго[56], га[57], дагбани[58], бариба[59], африканский эталонный алфавит[8], африканский алфавит[44], общий алфавит для языков Камеруна[9], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ԑ)
Перечёркнутая открытая E (перечёркнутый эпсилон) Романская диалектология[37]
Ɜ ɜ Зеркальная открытая E (зеркальный эпсилон) МФА (неогублённый гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма)[2]
ᴈ Перевёрнутая эпсилон Уральский фонетический алфавит[1][3]
ɞ Закрытая перевёрнутая открытая E (закрытый перевёрнутый эпсилон) МФА (огублённый гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма)[2]
ʚ Закрытая открытая E (закрытый эпсилон) Опечатка буквы ɞ
Ꝼ ꝼ Островная F Островной пошиб[5][23]
ꜰ Капительная F Средневековый исландский[23][32]
Ⅎ ⅎ Перевёрнутая F (digamma inversum) Клавдиевы буквы[23][27]
Зеркальная F Абхазский (1928—1938), адыгейский (1927), абазинский (1930-е)[60], неунифицированный лазский алфавит
ꟻ Эпиграфическая зеркальная F Эпиграфы (сокращение filia и femina)[61]
ꬵ Ленис-F Teuthonista[16][17]
Ᵹ ᵹ Островная G Ирландская фонология[62], Ормулум[63], островной пошиб[5]
Ꟑ ꟑ Закрытая островная G Ормулум[63]
Ꝿ ꝿ Перевёрнутая островная G Островной пошиб[5]
Ɡ ɡ Рукописная G МФА (звонкий велярный взрывной согласный), абазинский (1930-е)
𝼁 Зеркальная рукописная G МФА
ɢ Капительная G МФА (звонкий увулярный плозивный согласный)[20], уральский фонетический алфавит[21][22], средневековый исландский[23]
𝼂 Капительная перевёрнутая G МФА
⅁ ᵷ Перевёрнутая G Транслитерация грузинской буквы ჹ, табасаранский, заглавная ранее использовалась вместо заглавной буквы Ŋ
Шугнанская гэ Шугнанский (1931)[60]
Ɣ ɣ Гамма МФА (звонкий велярный спирант)[20], аджа[49], дагбани[58], эве, ген, кабильский, кпелле, нилотские языки, тамашек, томпсон[42], африканский эталонный алфавит[8], африканский алфавит[44], стандартный алфавит Лепсиуса[33], научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ɤ Бараньи рога (капительная гамма) МФА (неогублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма)[2], фонотипический алфавит, французский алфавит Пьера де ла Раме, общий алфавит для языков Камеруна[9]
Латинская гэ Адыгейский (1927)[60]
Зеркальная латинская гэ Кабардинский (1930), абазинский (1930-е), абхазский (1928—1938), удинский алфавит (1934)[60], неунифицированный лазский алфавит
ʜ Капительная H МФА (глухой эпиглоттальный фрикатив)[64]
Ⱶ ⱶ Половинная H Клавдиевы буквы[23][27]
Ꟶ ꟶ Зеркальная половинная H Эпиграфы[65]
H с длинной правой ножкой Фонетический алфавит Бенджамина Франклина[англ.][66][67][68]
Ꜧ ꜧ Хенг Майяские языки, горско-еврейский, Единый северный алфавит, кабардинский (1924, 1925), с заглавной формой : осетинский (1923—1938), ингушский (1925—1937), нивхский (1932)
Вторая заглавная ꜧ Осетинский (1923—1938), ингушский (1925—1937), нивхский (1932)[60]
Ɥ ɥ Перевёрнутая H МФА (лабиопалатальный аппроксимант)[64], дан[69], с заглавной формой : абазинский (1930-е), абхазский (1928—1938), метелчица[47][48], мальтийский алфавит Вассалли, Фонетический алфавит Бенджамина Франклина[англ.][66][67][68]
Вторая заглавная ɥ (латинская че) Абазинский (1930-е), абхазский (1928—1938), метелчица[47][48], мальтийский алфавит Вассалли, Юнифон (Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet)[28]
I ı I без точки Азербайджанский[39], чипевиан, слейви, гагаузский, казахский[70], татарский, крымскотатарский[71], турецкий, кашкайское наречие[72], зазаки, абазинский (1930-е), сирийский кабардинский (1926), вепсский (1932)[73], турецкий кабардинский, алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Ɪ ɪ Капительная I/I с засечками МФА (ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма)[2], куланго[25] (1990-е), африканский эталонный алфавит (1978)[8], Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, карук, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28], алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ꟾ Эпиграфическая I лонга Эпиграфы[61]
ꟷ Эпиграфическая лежащая на боку I Кельтские эпиграфы[77]
ᴉ Перевёрнутая I Уральский фонетический алфавит[1][3]
Стремеобразная I Юнифон (ранее английский, Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, карук, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Ɩ ɩ Йота Дида, касем, локпа, мооре, нуни, куланго[56], комокс[43]
ȷ J без точки Landsmålsalfabetet, карельский (1931)[78], алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ᴊ Капительная J Уральский фонетический алфавит[1]
Kʼ ĸ Кра Диалект нанутсиавуммиут языка инуктитут, ранее гренландский
ᴋ Капительная K Уральский фонетический алфавит[1], средневековый исландский[23]
𝼃 Зеркальная K МФА
Ʞ ʞ Перевёрнутая K Предложенный и изъятый символ МФА для велярного щелчка, сиуанские языки (XIX век)
𝼐 Капительная перевёрнутая K МФА
ʟ Капительная L МФА (велярный латеральный аппроксимант)[20], уральский фонетический алфавит[21][22], средневековый исландский[23], Новый тюркский алфавит и башкирский (1939) (как минускул L)
Ꝇ ꝇ Ломаная L Древнескандинавский[23]
ꝲ Лум В Средневековье сокращение для -lum, -los (латынь)[23]
Ꞁ ꞁ Перевёрнутая L Средневековый корнский[79], адыгейский (1922)[80]
⅄ λ Лямбда Хейлцук-увикяла[81], пилага
Эль Адыгейский (1918)
Ɯ ɯ Перевёрнутая M МФА (неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма)[2], чами, мальтийский алфавит Вассалли, Уральский фонетический алфавит[21], фонотипический алфавит (с заглавной формой )[6]
ɰ Перевёрнутая M с длинной ножкой МФА (велярный аппроксимант)[20]
ᴟ Лежащая на (левом) боку перевёрнутая M Уральский фонетический алфавит[1]
ꟺ Капительная перевёрнутая M Уральский фонетический алфавит[82]
Лежащая на (левом) боку M Мальтийский алфавит Вассалли
ᴍ Капительная M Уральский фонетический алфавит[1][22], средневековый исландский[23]
ꟽ Эпиграфическая M вверх дном Эпиграфы (сокращение mulier)[61]
ꟿ Эпиграфическая архаическая M Эпиграфы (сокращение имени Manius)[61]
ꝳ Мум В Средневековье сокращение для -mum (латынь)[23]
Ƞ ƞ N с длинной правой ножкой Устаревший символ МФА, лакота (Riggs, 1852; Buechel, 1939; Manhart, 1970; White Hat, 1973; SICC)[83], метелчица (с заглавной формой )[47][48]
Вторая заглавная ƞ Метелчица[47][48]
ɴ Капительная N МФА (увулярный носовой согласный)[20], уральский фонетический алфавит[21][22], средневековый исландский[23]
ᴎ Капительная зеркальная N Уральский фонетический алфавит[1][22]
Лежащая на (левом) боку N Мальтийский алфавит Вассалли
Допалатальная N Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ꝴ Нум В Средневековье сокращение для -num (латынь)[23]
Ŋ ŋ Энг МФА (велярный носовой согласный)[20], аринга[84], ачоли[85], аджа[49], адзера[86], алур[87], атаяльский[41], бамана[54], бари[88], авокая[89], бели[90], пантяланг[91], куланго[56], наудм[51], ньянджа[92], сио[93], га[57], джур-модо[94], дагбани[58], луганда[95], кашкайское наречие[72], африканский алфавит[44], тюркологический алфавит, африканский эталонный алфавит[8], общий алфавит для языков Камеруна[9], научный алфавит для языков Габона[26], лакота (Ullrich 1992)[83], саамский (1934), саамские языки, Единый северный алфавит, нивхский (1932), азербайджанский (1922), башкирский (1939), чеченский (1991)[40], фонотипический алфавит[6] (с заглавной формой ), уральский фонетический алфавит[22], американская фонетическая транскрипция, алфавит Клемента Мартина Доука[10], Фонетический алфавит Бенджамина Франклина[англ.][66][67][68]
Зеркальная N с загнутой правой ножкой (фонотипическая заглавная энг) Фонотипический алфавит[6], Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, толова, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
𝼇 Зеркальный энг МФА
ŋ᪽ Энг с заключённым в скобки хвостиком Teuthonista[16][17]
Ɵ ɵ Перечёркнутая O МФА (огублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма)[2], дан, уйгурский (1964—1986)[45], шугнанский (1931), цахурский (1923), азербайджанский (1922, 1938), курдский (1929), лакский (1928, 1930), лезгинский (1928), башкирский (1939), алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Вертикально перечёркнутая O Метелчица[47][48], Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, карук, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
ᴏ Капительная O Уральский фонетический алфавит[1]
ᴑ Лежащая на (левом) боку O Уральский фонетический алфавит[1][3]
Ꞝ ꞝ Волапюк-Ö Волапюк[17]
ꬽ Фрактурная O Teuthonista[16][17]
Ɔ ɔ Открытая O МФА (огублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма)[2], акурио[52], акан[53], аджа[49], бамана[54], бариба[59], бауле[50], бели[90], буса[55], дагбани[58], джур-модо[94], комокс[43], куланго[56], лингала, монго, наудм[51], га[57], эве, африканский эталонный алфавит[8], африканский алфавит[44], общий алфавит для языков Камеруна[9], научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ᴐ Капительная открытая O Уральский фонетический алфавит[1]
ᴒ Лежащая на (левом) боку открытая O Уральский фонетический алфавит[1][3]
Перечёркнутая открытая O Романская диалектология[37], Teuthonista[17]
ᴖ Верхняя половина O Уральский фонетический алфавит[1]
ᴗ Нижняя половина O Уральский фонетический алфавит[1]
Разорванная O Романская диалектология[37]
Ꞷ ꞷ Омега Куланго[25] (1990-е), Алфавит для начального обучения[11][12][13]
ɷ Закрытая омега Отклонённый символ МФА для ненапряжённого огублённого гласного заднего ряда верхнего подъёма, фонотипический алфавит[6]
Закрытая омега с длинным основным штрихом Фонотипический алфавит[6]
Перевёрнутая закрытая латинская омега Фонотипический алфавит[6]
Оу Фонотипический алфавит[6]
ᴘ Капительная P Уральский фонетический алфавит[1], адыгейский (1927), средневековый исландский[23]
ꟼ Эпиграфическая зеркальная P Эпиграфы (сокращение puella)[61]
Перевёрнутая P Сиуанские языки (XIX век), фонетическая транскрипция ревю Anthropos[16]
Открытая P Абхазский (1928—1938), абазинский (1930-е), цахурский (1923)[60]
ɸ Фи МФА (глухой губно-губной спирант)[20]
ⱷ Фи без хвостика Уральский фонетический алфавит[96]
Ƣ ƣ Га Новый тюркский алфавит для татарского языка, уйгурский (1964—1986)[45], абхазский (1928—1938), Единый северный алфавит, абазинский (1930-е), шугнанский (1931), цахурский (1923), аварский (1928, 1932), курдский (1929, 1931), татский (1929), азербайджанский (1919, 1922, 1938), лакский (1928, 1930), лезгинский (1928, 1932), башкирский (1939), таджикский, еврейско-таджикский (1930)
Ɋ ɋ Q с хвостиком крючком Алфавит лютеранских миссионеров в Папуа-Новой Гвинее[97]
ꞯ Капительная Q Японская лингвистика[98]
Рукописная Q Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ɼ R с длинной ножкой Устаревший символ МФА
Ꞃ ꞃ Островная R Островной пошиб[5][23]
Ʀ ʀ Ир/капительная R МФА (увулярный дрожащий согласный)[20], древнескандинавский, адыгейский (1927), уральский фонетический алфавит[21][22], средневековый исландский[23]
Ꝛ ꝛ R ротунда Средневековые рукописи, напечатанные книги XVI века[23]
ᴙ Капительная зеркальная R Нестандартный символ МФА для эпиглоттального дрожащего согласного, уральский фонетический алфавит[22]
ɹ Перевёрнутая R МФА (альвеолярный аппроксимант)[20], уральский фонетический алфавит[21]
ɺ Перевёрнутая R с длинной ножкой МФА (альвеолярный боковой одноударный согласный)[64]
ᴚ Капительная перевёрнутая R Устаревший символ МФА для глухого увулярного фрикативного согласного, уральский фонетический алфавит[21]
ʁ Капительная R вверх дном МФА (звонкий увулярный фрикативный согласный, звонкий увулярный аппроксимант)[20]
ꭋ Рукописная R Teuthonista[16][17]
ꭇ R без ручки Teuthonista[16][17]
ꭈ Двойная R Фонетическая транскрипция ревю Anthropos[16]
ꭅ Стремеобразная R Teuthonista[16][17]
ꝵ Рум В Средневековье сокращение для -rum (латынь)[23]
ꝶ Капительная рум В Средневековье сокращение для -rom и -rum (латынь)[23], медиевалистические издания
Ꝝ ꝝ Рум ротунда В Средневековье сокращение для -rom и -rum (латынь)[23]
ſ Долгая S Ранее немецкий, нидерландский, французский, итальянский, испанский и финский, средневековая латынь
Заглавная долгая S (курсив) Редкая форма долгой S в шрифте Ehmcke Kursiv[99]
Кавказская долгая S Удинский алфавит (1934)[60], абазинский (1930-е)[60], абхазский (1928—1938)[60], удмуртский (1931)[24]
Ꞅ ꞅ Островная S Островной пошиб[5][23]
ꜱ Капительная S Средневековый исландский[23][32]
Перевёрнутая S Сиуанские языки (XIX век)
Ʃ ʃ Эш МФА (глухой постальвеолярный спирант)[20], африканский эталонный алфавит (с заглавной формой )[8], африканский алфавит[44], научный алфавит для языков Габона[26], адыгейский (1927), алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Африканская заглавная эш Африканский эталонный алфавит[8]
ꭍ Сжатая эш Teuthonista[16][17]
ꝸ Ум В Средневековье сокращение для -um, -us, -un- (латынь) и -os (португальский)[23]
Ꝭ ꝭ Ис В Средневековье сокращение для -is (латынь), -ys и -es (корнский)[23]
Ша Новый тюркский алфавит (только в 1927 году), цахурский (1923)
Круглая ша Метелчица[47][48]
Ꞇ ꞇ Островная T Островной пошиб[5][23]
ᴛ Капительная T Уральский фонетический алфавит[1]
ꝷ Тум В Средневековье сокращение для -tum (латынь)[23]
Ʇ ʇ Перевёрнутая T Один из символов МФА для зубного щёлкающего согласного, сиуанские языки (XIX век), алфавит Клемента Мартина Доука[10], Юнифон (Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Допалатальная T Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Ломаная T Древнескандинавский
The Юнифона Юнифон (английский[74][75][76])[28]
// Dhe Юнифона/Фонотипическая Th Фонотипический алфавит[6], Юнифон(английский[74][75][76])[28]
ϴ θ Тета Кипрско-арабский[34][35], комокс[43], кикапу, цыганский, тускарора, ваханский[35] (со строчной формой ), африканский эталонный алфавит[8], явапайский, кикапу, цыганский[35], томпсон[42], Юнифон (Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, карук, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Вторая строчная тета Ваханский
ᴜ Капительная U Американская фонетическая транскрипция
ᴝ Лежащая на (левом) боку U Уральский фонетический алфавит[1][3]
Зеркальная U Фонотипический алфавит[6]
ꭎ U с короткой левой ножкой Teuthonista[16][17]
Разорванная U Романская диалектология[37]
Закрытая U Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, карук, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Ꞟ ꞟ Волапюк-Ü Волапюк[17]
Ʊ ʊ Ипсилон МФА (ненапряжённый огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма), алфавит национальных языков Бенина, ании, комокс[43], локпа, тем, чоктавский[100], алфавит Клемента Мартина Доука[10]
Африканский эталонный алфавит[8]
ᴠ Капительная V Уральский фонетический алфавит[1]
Ỽ ỽ Средневаллийская V Средневаллийский[23]
Поздневаллийская V Поздневаллийский[101][102]
Ʌ ʌ Перевёрнутая V МФА (неогублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма)[2], чольский, северный эмбера, северный тепеуа[97], канури, онейда, темне, воун-меу, ибибио[103]

, сирийский кабардинский (1926), уральский фонетический алфавит[21], Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28], алфавит Клемента Мартина Доука[10]

Закрытая перевёрнутая V Юнифон (английский[74][75][76], Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, хупа, карук, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
ᴡ Капительная W Уральский фонетический алфавит[1]
ʍ Перевёрнутая W МФА (глухой лабио-велярный аппроксимант)[64]
Ꟃ ꟃ W англикана Средневековый английский и корнский (шрифт англикана)[104]
Рукописная X Адыгейский (1927)[60]
ꭗ X с длинной левой ножкой Teuthonista[16][17]
ꭙ X с длинной левой ножкой с засечкой Teuthonista[16][17]
Ꭓ ꭓ Хи Комокс[43], халкомелем, Teuthonista[16][17], романская диалектология VIVALDI[37]
Перечёркнутая хи Романская диалектология[37]
ꭕ Хи с засечкой снизу слева Teuthonista[16][17]
ʏ Капительная Y МФА (ненапряжённый огублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма)[2]
ʎ Перевёрнутая Y Боковой палатальный сонант[20], мальтийский алфавит Вассалли
ꭚ Y с короткой левой ножкой Teuthonista[16][17]
Татарская заглавная Y Татарский яналиф (заглавная Y)
ᴢ Капительная Z Уральский фонетический алфавит[22]
Зеркальная Z Юнифон (английский[74][75][76])[28], Алфавит для начального обучения[11][12][13]
Ꝣ ꝣ Вестготская Z Средневековая буква иберо-романских языков[23]
Ʒ ʒ Эж МФА (звонкий постальвеолярный спирант)[20], аджа[49], дагбани[58], цыганский, саамские языки, абхазский (1928—1938), саамский (1934), африканский эталонный алфавит (с заглавным вариантом )[8], африканский алфавит (с заглавным вариантом )[44], научный алфавит для языков Габона[26], абазинский (1930-е), коми (1931), кабардинский (1924, 1925), американская фонетическая транскрипция, алфавит Клемента Мартина Доука[10], Алфавит для начального обучения[11][12][13]
Вторая заглавная ʒ Африканский эталонный алфавит[8], африканский алфавит[44], фонотипический алфавит[6]
ᴣ Капительная эж Уральский фонетический алфавит[1], адыгейский (1927)
Ƹ ƹ Зеркальная эж Транскриция арабского письма
Зэ Саамский (1934), азербайджанский (1922), адыгейский (1922)[80], шугнанский (1931)[60], Единый северный алфавит, коми (1931), удмуртский (1931)[24], Метелчица (со строчной формой )[47][48], карельский (1931)[78]
Вторая строчная зэ Метелчица[47][48]
Жэ Метелчица[47][48]
ꭠ Якутская ять Якутский (1917—1927)[105]
Латинская хе Мальтийский алфавит Вассалли
Ȝ ȝ Йоуг Среднеанглийский, древнеанглийский[29]
Þ þ Торн Исландский, древнеанглийский[29], бартангский[106]
ꟓ Двойной торн Ормулум[63]
Ƿ ƿ Вынн Древнеанглийский[29], среднеанглийский
ꟕ Двойной вынн Ормулум[63]
Ꝩ ꝩ Венд Древнескандинавский[23]
Ꝯ ꝯ Кон В Средневековье сокращение для con, cum, co, os и us (латынь)[23]
Ꝫ ꝫ Эт (et) В Средневековье сокращение для -et, -m, -ue, -que, us, est (латынь) и -eð(-) (норвежский)[23]
⹒ ⁊ Тиронов знак эт Средневековый английский и ирландский[107]
Тильда Африканский эталонный алфавит (1982)
Tl Юнифона Юнифон (хупа, толова, юрок, Indian Unifon Single-Sound Alphabet)[28]
Ꜫ ꜫ Тресилло Киче (XVI век)[7][108][109]
Ꜭ ꜭ Кватрилло Киче (XVI век)[7][108][109]
Ƨ ƨ Второй тон Чжуанг (1957—1986, указание второго тона), метелчица[47][48]
З з Третий тон Чжуанг (1957—1986, указание третьего тона)
Ч ч Четвёртый тон Чжуанг (1957—1986, указание четвёртого тона)
Ƽ ƽ Пятый тон Чжуанг (1957—1986, указание пятого тона)
Ƅ ƅ Шестой тон Чжуанг (1957—1986, указание шестого тона)
7 Семь Шусвап, сквамиш, лиллуэт, майяские языки
ʔ Гортанная смычка (1 регистр) МФА (гортанная смычка)[20], абиджи, атаяльский[41], научный алфавит для языков Габона[26], уральский фонетический алфавит[21], американская фонетическая транскрипция, алфавит Клемента Мартина Доука[10], томпсон[42], чаяуита[110], команчский[111], бетави[112], лакота (Colorado University, 1970)[83]
Ɂ ɂ Гортанная смычка (2 регистра) Чипевиан, слейви, догриб
ʼ ʔ Хассания
ʕ Звонкий фарингальный фрикатив МФА (звонкий фарингальный фрикативный согласный)[20], оканаган, нитинат, нутка, томпсон[42], американская фонетическая транскрипция
ʖ Гортанная смычка вверх дном Один из символов МФА для бокового щёлкающего согласного, алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ꞏ Синологическая точка Синология[113]
ᴤ Звонкий ларингальный спирант Уральский фонетический алфавит[1][21]
ᴥ Айн Уральский фонетический алфавит[1]
Ꜥ ꜥ Египтологическая аин Транслитерация египетских текстов[114]
Ꜣ ꜣ Египтологическая алеф Транслитерация египетских текстов[114], стандартный алфавит Лепсиуса[33]
Египтологическая второстепенная алеф Транслитерация египетских текстов
Ꞌ ꞌ Сальтильо Кора, тлапанекский, науатль[115], запотекский
Кавказская че Абхазский (1928—1938), абазинский (1930-е), удинский (1934)[60]
ǀ Зубной щёлкающий согласный МФА (зубной щёлкающий согласный)[116], нцъу, джуцъхоан
ǁ Боковой щёлкающий согласный МФА (боковой щёлкающий согласный)[116], нцъу, джуцъхоан
ǂ Палатальный щёлкающий согласный (альвеоло-палатальный щёлкающий согласный) МФА (палатальный щёлкающий согласный)[116], нцъу, джуцъхоан, альтернатива для ǀ́ в стандартном алфавите Лепсиуса[33]
ǃ Альвеолярный щёлкающий согласный (постальвеолярный щёлкающий согласный/восклицательный знак) МФА (постальвеолярный щёлкающий согласный)[116], нцъу, джуцъхоан
ʘ Губно-губной щёлкающий согласный (бычий глаз) МФА (губно-губной щёлкающий согласный)[116], нцъу, джуцъхоан
ʭ Двузубной перкуссивный согласный МФА (двузубной перкуссивный согласный)[117]
↓ Глухой палатальный щёлкающий согласный Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
↑ Звонкий палатальный щёлкающий согласный Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ψ Глухой ретрофлексный щёлкающий согласный Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
ሐ Звонкий ретрофлексный щёлкающий согласный Алфавит Клемента Мартина Доука[10]
𐰅 Звонкий латеральный щелевой согласный Алфавит Клемента Мартина Доука[10]

Буквы с диакритическими знаками

[править | править код]

A

[править | править код]
Буква Название Использование
Á á A с акутом Чешский, фарерский, венгерский, исландский, словацкий, ирландский, португальский, испанский, казахский (2018)[70], вьетнамский, пиньинь, бурушаски (в составе диграфа áa)[118], аринга[84], амавака[119], аджа[49], буса[55], кеньянг[120], кабувердьяну[121], халапанский масатекский, хейлцук-увикяла[81], томпсон[42], саанич[122][123], кроу[124], нижний чинукский[125], команчский[111], научный алфавит для языков Габона[26], адыгейский (1922)[80], алфавит Жана-Пьера Руссело, романизация ISO 9 (кириллическая буква А́), транскрипция ведического санскрита[126]
á̃ A с акутом и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
á᷑ A с акутом и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Á̧ á̧ A с акутом и седилью Дии, пана, каранг
Ą́ ą́ A с акутом и огонэком Чипевиан, иньяпари, навахо, омаха-понка, оседжи, виннебаго, ранее литовский
Ạ́ ạ́ A с акутом и точкой снизу Лиллуэт, томпсон
Á̤ á̤ A с акутом и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
Á̱ á̱ A с акутом и макроном снизу Кайова, команчский[111]
Á̰ á̰ A с акутом и тильдой снизу Мбелиме, натени
A̋ a̋ A с двойным акутом Научный алфавит для языков Габона[26], Тайваньская система романизации
À à A с грависом Каталанский, французский, шотландский (кельтский), галисийский, итальянский, окситанский, португальский, баварский диалект[127], тунисский диалект арабского языка[128], эльзасский диалект[129], луба, вьетнамский, пиньинь, хан[130], алгонквинский[131], аранский[132], аджа[49], буса[55], научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Жана-Пьера Руссело
à̃ A с грависом и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
à᷑ A с грависом и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
À̧ à̧ A с грависом и седилью Дии, мундани
Ą̀ ą̀ A с грависом и огонэком Хан[130], тагиш
Ạ̀ ạ̀ A с грависом и точкой снизу Томпсон
À̤ à̤ A с грависом и умлаутом снизу Восточноминьский
À̱ à̱ A с грависом и макроном снизу Кайова
À̰ à̰ A с грависом и тильдой снизу Натени
Ȁ ȁ A с двойным грависом Фонология и поэзия хорватского и словенского, научный алфавит для языков Габона[26]
 â A с циркумфлексом Румынский, французский, баварский диалект[127], турецкий, валлонский, валлийский, хорватский, словенский, аринга[84], аджиэ[133], аджа[49], хан[130], кеньянг[120], кабувердьяну[121], сио[93], адаи[134], научный алфавит для языков Габона[26], кабардинский (1924), романизация ISO 9 (кириллическая буква Я)[135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145]
Â̧ â̧ A с циркумфлексом и седилью Мундани, пана
Ấ ấ A с циркумфлексом и акутом Вьетнамский
Ầ ầ A с циркумфлексом и грависом Вьетнамский
Ẫ ẫ A с циркумфлексом и тильдой сверху Вьетнамский
Ẩ ẩ A с циркумфлексом и крюком сверху Вьетнамский
Ą̂ ą̂ A с циркумфлексом и огонэком Хан[130], тагиш
Ậ ậ A с циркумфлексом и точкой снизу Вьетнамский
Â̤ â̤ A с циркумфлексом и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
Â̱ â̱ A с циркумфлексом и макроном снизу Кайова
A̭ a̭ A с циркумфлексом снизу Джутъхоанси
Ǎ ǎ A с гачеком Бакака, лингала, пиньинь, хан[130], кеньянг[120], научный алфавит для языков Габона[26], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ѫ)
Ǎ̂ ǎ̂ А с гачеком и циркумфлексом Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ѭ)
Ǎ̧ ǎ̧ A с гачеком и седилью Мундани
Ą̌ ą̌ A с гачеком и огонэком Хан[130], тагиш
Ǎ̱ ǎ̱ A с гачеком и макроном снизу Хиам
Ă ă A с краткой Румынский, баварский диалект[127], вьетнамский, кашубский, стандартный алфавит Лепсиуса[146], аджа[49], алфавит Жана-Пьера Руссело, романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӑ)[145]
Ắ ắ A с краткой и акутом Вьетнамский, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ằ ằ A с краткой и грависом Вьетнамский, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ẵ ẵ A с краткой и тильдой сверху Вьетнамский
Ẳ ẳ A с краткой и крюком сверху Вьетнамский
Ặ ặ A с краткой и точкой снизу Вьетнамский
Ă̤ ă̤ A с краткой и умлаутом снизу Восточноминьский
Ȃ ȃ A с перевёрнутой краткой Фонология и поэзия хорватского и словенского
Ȧ ȧ A с точкой сверху Шайенский, улитийский
Ȧ́ ȧ́ A с точкой сверху и акутом
Ạ ạ A с точкой снизу Вьетнамский, локаа, авокая[89], ISO 11940[147]
Ǡ ǡ A с точкой сверху и макроном
Ä ä A с умлаутом Немецкий, эльзасский диалект[129], баварский диалект[127], эстонский, финский, фризские языки, люксембургский, словацкий, туркменский, ваорани, хан[130], ахерон[148], аймара[149], бели[90], бонго[150], митланский сапотекский[151], лумун[152], тюркологический алфавит, казахский (2021)[153], азербайджанский (1919), чеченский (1991)[40], вепсский (1932)[73], карельский, романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӓ), транскрипия ведического санскрита[126]
Ä́ ä́ A с умлаутом и акутом Тутчоне
Ä̀ ä̀ A с умлаутом и грависом Тутчоне, хан[130]
Ä̂ ä̂ A с умлаутом и циркумфлексом Хан[130]
Ä̌ ä̌ A с умлаутом и гачеком Хан[130]
Ǟ ǟ A с умлаутом и макроном Ливский язык, южный тутчоне
Ą̈ ą̈ A с умлаутом и огонэком Хан[130], южный тутчоне
Ą̈̀ ą̈̀ A с умлаутом, грависом и огонэком Хан[130]
Ą̈̂ ą̈̂ A с умлаутом, циркумфлексом и огонэком Хан[130]
Ą̈̌ ą̈̌ A с умлаутом, гачеком и огонэком Хан[130]
Ạ̈ ạ̈ A с умлаутом и точкой снизу Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӓ̄)
Ä̱ ä̱ A с умлаутом и макроном снизу Эстонские диалекты шведского языка
Ä̰ ä̰ A с умлаутом и тильдой снизу Митланский сапотекский[151]
A̤ a̤ A с умлаутом снизу Пусянь
Ā ā A с макроном Эвондо, латышский, древнеанглийский[29], пиньинь, гавайский, ливский, кукский, маори, маршалльский, астекские языки, огба, самоанский, таитянский, тонганский, йоруба, бартангский[106], кеньянг[120], научный алфавит для языков Габона[26], стандартный алфавит Лепсиуса[146], алфавит Жана-Пьера Руссело, шугнанский (1931), романизация ISO 9 (кириллическая буква А̄), транскрипция ведического санскрита[126], ISO 11940[147]
Ā́ ā́ A с макроном и акутом Каска, алфавит Жана-Пьера Руссело, транскрипция ведического санскрита[126]
Ą̄́ ą̄́ A с макроном, акутом и огонэком Каска
Ā̀ ā̀ A с макроном и грависом Каска, алфавит Жана-Пьера Руссело, транскрипция ведического санскрита[126]
Ą̄̀ ą̄̀ A с макроном, грависом и огонэком Тагиш
Ā̂ ā̂ A с макроном и циркумфлексом Каска
Ą̄̂ ą̄̂ A с макроном, циркумфлексом и огонэком Каска
Ā̌ ā̌ A с макроном и гачеком Каска
Ą̄̌ ą̄̌ A с макроном, гачеком и огонэком Каска
Ā̆ ā̆ A с макроном и краткой Романизация хеттского
ā̃ A с макроном и тильдой Алфавит Жана-Пьера Руссело
ā᷑ A с макроном и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ā̊ ā̊ A с макроном и кружком сверху Романизация авестийского
ā̒ A с макроном и перевёрнутой запятой сверху Неунифицированный ваханский алфавит 1985 года, использовавшийся в Пакистане[154]
Ą̄ ą̄ A с макроном и огонэком Каска, тагиш, тутчоне
Ạ̄ ạ̄ A с макроном и точкой снизу Романизация иврита, романизация ALA-LC
Ā̤ ā̤ A с макроном и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
Ā̱ ā̱ A с макроном и макроном снизу Кайова
Ā̱́ ā̱́ A с макроном, акутом и макроном снизу Кайова
Ā̱̀ ā̱̀ A с макроном, грависом и макроном снизу Кайова
Ā̱̂ ā̱̂ A с макроном, циркумфлексом и макроном снизу Кайова
Ā̰ ā̰ A с макроном и тильдой снизу Мбелиме, натени
A̱ a̱ A с макроном снизу Брибри, коасати, квакиутль, масатеки, нуэр, камбари[155], команчский[111], прибрежный цимшианский, халапанский масатекский, эстонские диалекты шведского языка
à ã A с тильдой сверху Португальский, баварский диалект[127], арумынский[156], аринга[84], ачуар-шивиар[157], андоа[158], буса[55], чапалачи[159], га[57], бариба[59], стандартный алфавит Лепсиуса[146], алфавит Жана-Пьера Руссело
Ã́ ã́ A с тильдой сверху и акутом Брибри, тее, тукано, юрути, гокана, буса[55]
Ã̀ ã̀ A с тильдой сверху и грависом Брибри, гокана, тее, буса[55]
Ã̂ ã̂ A с тильдой сверху и циркумфлексом Нгбака
Ã̌ ã̌ A с тильдой сверху и гачеком Нгбака
Ã̍ ã̍ A с тильдой сверху и вертикальной линией сверху Нгбака
Ą̃ ą̃ A с тильдой сверху и огонэком Ранее литовский
Ạ̃ ạ̃ A с тильдой сверху и точкой снизу Романизация ISO 9
A̰ a̰ A с тильдой снизу Нгамбай, зарма, мбелиме, натени, къхонг, митланский сапотекский[151]
Å å A с кружком сверху Баварский диалект[127], чаморро[160], датский, финский, истрорумынский, норвежский, шведский, валлонский, тюркологический алфавит, уральский фонетический алфавит, романизация ISO 9 (кириллическая буква А̊), ISO 11940[147]
Ǻ ǻ A с кружком сверху и акутом Датский, норвежский
Å̱ å̱ A с кружком сверху и макроном снизу Эстонские диалекты шведского языка
Ą̊ ą̊ A с кружком сверху и огонэком Эльвдальский диалект
Ḁ ḁ A с кружком снизу Транслитерация пушту
ẚ A с правой половиной кружка сверху
A̐ a̐ A с чандрабинду Романизация ALA-LC
A̓ a̓ A с запятой сверху Хейлцук-увикяла[81]
A̍ a̍ A с вертикальной линией сверху Пэвэдзи, Тайваньская система романизации, южноминьский, монегаскский диалект, научный алфавит для языков Габона[26]
A̤̍ a̤̍ A с вертикальной линией сверху и умлаутом снизу Пусянь
A̎ a̎ A с двойной вертикальной линией сверху Пэвэдзи, Тайваньская система романизации
a᷑ A с ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
A᷆ a᷆ A с макрон-грависом Баса
A᷇ a᷇ A с акут-макроном Баса
Ꞻ ꞻ A с псили Транслитерация угаритского письма[161]
aͣ A с a сверху Ранее скандинавские языки
Aͤ aͤ A с e сверху Альтернатива букве Ä в средневерхненемецком, алфавит Жана-Пьера Руссело
aͤ̀ A с e сверху и грависом Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͤ̆ A с e сверху и грависом Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͤ̃ A с e сверху и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͦ A с o сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͦ̀ A с o сверху и грависом Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͦ̄ A с o сверху и макроном Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͦ̃ A с o сверху и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
aͦ᷑ A с o сверху и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ả ả A с крюком сверху Вьетнамский
ᶏ A с ретрофлексным крюком Устаревший символ МФА[162]
Ⱥ ⱥ A с диагональным штрихом Саанич[122][123][163]
A с перекладиной сверху Фонотипический алфавит[6]
А с петлёй Фонотипический алфавит[6]
A̧ a̧ A с седилью Дии, мундани, пана, баса (можно использовать диграф aŋ), Единый северный алфавит
Ą ą A с огонэком Польский, кашубский, литовский, навахо, западный апаче[164], чипевиан, крикский[165], эльвдальский диалект, гвичин, хан[130], иньяпари, каска, мескалеро-чирикауанский апаче, мескалеро, тутчоне, тагиш, тлингитский, виннебаго, билокси[166], Лакота (Boas & Swanton, Deloria, 1810/32; Colorado University, 1970)[83]
A̲ a̲ A с подчёркиванием Тарок, агуаруна[167], амаракаэри[168], чоктавский[100], романизация ALA-LC
a̟ A с плюсом снизу Один из символов МФА для неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма
Ɑ́ ɑ́ Альфа с акутом Тигон
Ɑ̀ ɑ̀ Альфа с грависом Тигон
Ɑ̂ ɑ̂ Альфа с циркумфлексом Тигон
Ɑ̌ ɑ̌ Альфа с гачеком Медумба, тигон
Латинская альфа с зарубкой сверху и зарубкой снизу Фонетический алфавит Бенджамина Франклина[англ.][66][67][68]
Латинская альфа с U-образным хвостиком Фонотипический алфавит[6]
Латинская альфа с внутренней перекладиной Фонотипический алфавит[6]
ɑ̯ Альфа с перевёрнутой краткой снизу МФА (звонкий фарингальный аппроксимант)
ᶐ Альфа с ретрофлексным крюком Устаревший символ МФА[162]
ɒ̈ Перевёрнутая Альфа с умлаутом МФА (Огублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма)

B

[править | править код]
Буква Название Использование
B́ b́ B с акутом Нтчам, ранее лужицкие языки, уральский фонетический алфавит[21][22]
B̀ b̀ B с грависом Нтчам
B̯ b̯ B с перевёрнутой краткой снизу Гунгу[169]
Ḃ ḃ B с точкой сверху Ранее использовалось в ирландском языке, ISO 259
Ḅ ḅ B с точкой снизу Икверре, калабари
B̈ b̈ B с умлаутом Романизация манихейского (буква 𐫂)[170]
B̤ b̤ B с умлаутом снизу Романизация ALA-LC
Ḇ ḇ B с макроном снизу Транскрипция библейских текстов с иврита
B̃ b̃ B с тильдой сверху Янеша
ᵬ B с тильдой посередине МФА (альтернатива [bˠ] или [bˤ])[171], американская фонетическая транскрипция[171]
B̓ b̓ B с запятой сверху Нитинат, томпсон, американская фонетическая транскрипция
b̦ B с запятой снизу Уральский фонетический алфавит[21]
b͆ B с мостиком сверху Один из символов МФА для звонкого губно-зубного взрывного согласного
b̪ B с мостиком снизу МФА (звонкий губно-зубной взрывной согласный)
Ƃ ƃ B с перекладиной вверху Чжуанг (до 1986), лаху
Ƀ ƀ B со штрихом Джарай[97], кату[97]
Ꞗ ꞗ B с расцветом Средневьетнамский[77]
Ɓ ɓ B с крюком МФА (звонкий губно-губной имплозивный согласный)[116], баланта, фула, хауса, кпелле, маори, буши[172], багирми, камбари[155], африканский эталонный алфавит[8], общий алфавит для языков Камеруна[9]
ɓ̥ B с крюком и кружком снизу МФА (глухой билабиальный имплозивный согласный)
B с крюком влево Общий алфавит для языков Камеруна[9]
ᶀ B с палатальным крюком Устаревший символ МФА[173]
b͔ B с наконечником стрелки влево снизу Уральский фонетический алфавит[22]
ʙ́ Капительная B с акутом Уральский фонетический алфавит[21][22]
ʙ͔ Капительная B с наконечником стрелки влево снизу Уральский фонетический алфавит[22]
ʙ̥ Капительная B с кружком снизу МФА (Глухой губно-губной дрожащий согласный)

C

[править | править код]
Буква Название Использование
Ć ć C с акутом Польский, сербский, черногорский, хорватский, боснийский[174], вилямовский, лужицкие языки, белорусский[175], бурушаски[118], саанич[122][123], турецкий кабардинский, лакота (Riggs, 1852)[83], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ћ)
Ḉ ḉ C с акутом и седилью Романизации KNAB (адыгейский) и ISO 9 (кириллическая буква Ц́)
C̋ c̋ C с двойным акутом Истрорумынский[176]
C̀ c̀ C с грависом Лакота (SICC)[83]
Ĉ ĉ C с циркумфлексом Эсперанто, романизация ISO 9 (кириллическая буква Ҹ)[177]
Č č C с гачеком Чешский, словацкий, хорватский, словенский, белорусский[175], литовский, латышский, боснийский[174], кабильский, ваханский, берберские и саамские языки, карельский, амавака[119], арикара[178], кампа[179], бартангский[106], какинте[180], чаяуита[110], читимача[181], комокс[43], сапаро[182], тюркологический алфавит, лакота (Colorado University, 1970; Ullrich 1992)[83], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ч)[135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][177][183], транслитерация египетских текстов, американская фонетическая транскрипция
Č́ č́ C с гачеком и акутом Научная транслитерация кириллицы[184][185][186]
Č̈ č̈ C с гачеком и умлаутом Романизация удмуртского
Č̓ č̓ C с гачеком и запятой сверху Комокс[43], американская фонетическая транскрипция
č̣̓ C с гачеком, запятой сверху и точкой снизу Американская фонетическая транскрипция
Ç̌ ç̌ C с гачеком и седилью Лазский, романизация KNAB
Č̣ č̣ C с гачеком и точкой снизу Ваханский, транслитерация египетских текстов, американская фонетическая транскрипция
C̆ c̆ C с краткой Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ҽ)[183]
C̨̆ c̨̆ C с краткой и огонэком Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ҿ)[183]
c̑ C с перевёрнутой краткой Алфавит Жана-Пьера Руссело
ç̑ C с перевёрнутой краткой и седилью Алфавит Жана-Пьера Руссело
C̓ c̓ C с запятой сверху Нитинат, хайсла, хейлцук-увикяла[81], томпсон[42], нутка, американская фонетическая транскрипция
C̦ c̦ C с запятой снизу Романизация ISO 9 (альтернатива Ç, кириллическая буква Ҷ)[183]
Ċ ċ C с точкой сверху Кипрско-арабский[34], мальтийский, тунисский диалект арабского языка[128], лакота (Manhart, 1970; White Hat, 1973)[83], романизация ALA-LC, ранее ирландский, чеченский (1991)[40]
Ç̇ ç̇ C с точкой сверху и седилью Чеченский (1991)[40], романизация KNAB
C̣ c̣ C с точкой снизу Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӌ), томпсон[42], бурушаски[118], ISO 11940[147]
C̈ c̈ C с умлаутом Романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӵ)
C̄ c̄ C с макроном Лакота (White Hat, 1973; SICC)[83], системы романизации ALA-LC (лакский и лезгинский) и ISO 9 (кириллическая буква Ҵ)[183], ISO 11940[147]
C̱ c̱ C с макроном снизу Атикамек, африканский эталонный алфавит[8]
C̃ c̃ C с тильдой сверху Янеша
C с тильдой посередине Латинский алфавит коми (1931)[60], курдский (1931), аварский (1928), лакский (1928), лезгинский (1928), удмуртский (1931)[24]
Ƈ ƈ C с крюком Один из символов МФА для глухого палатального имплозивного согласного, серер
Ꞔ ꞔ C с палатальным крюком Литовская диалектология[187], фонотипический алфавит (с заглавной формой )[6], ранее пиньинь[188]
Вторая заглавная ꞔ Фонотипический алфавит[6]
Ȼ ȼ C с диагональным штрихом Кутенай[189], саанич[122][123][163], Юнифон (английский[74][75][76])[28]
Ꞓ ꞓ C с перекладиной Ранее нанайский[190], саамский (1933), шугнанский (1931), курдский (1929), алфавит Жана-Пьера Руссело
C с нижним выносным элементом[коммент. 2] Адыгейский (1918[36], 1922[80], 1927), абхазский (1928—1938), кабардинский (1924, 1925), сирийский кабардинский (1926), турецкий кабардинский, коми (1931), удинский[60], удмуртский (1931)[24], Единый северный алфавит, абазинский (1930-е), шугнанский (1931), цахурский (1923), аварский (1932), курдский (1929, 1931), татский (1929), азербайджанский (1919, 1922, 1938), лакский (1930), лезгинский (1928, 1932), таджикский, еврейско-таджикский (1930), вепсский (1932)[73]
ɕ C с завитком МФА (глухой альвеоло-палатальный фрикативный согласный)[64], смешанный алфавит (до 1986 года, китайские языки)
Ç ç C с седилью МФА (глухой палатальный спирант)[20], албанский[191], азербайджанский[39], каталанский, французский, аранский[132], арнаутский диалект[192], фриульский, курдские языки, окситанский, португальский, татарский, крымскотатарский[71], далматинский[193], турецкий, туркменский, кашкайское наречие[72], лакота (Riggs, 1852)[83], саамский (1934), карельский (1931)[78], чеченский (1991)[40], романизация ISO 9 (альтернатива C̦, кириллическая буква Ҷ)[183]
c̟ C с плюсом снизу МФА (глухой альвеоло-палатальный взрывной согласный)
ʗ̬ Вытянутая C с гачеком снизу Один из символов МФА для звонкого постальвеолярного щёлкающего согласного
ʗ̃ Вытянутая C с тильдой сверху Один из символов МФА для носового постальвеолярного щёлкающего согласного
𝼏 Вытянутая C с завитком МФА
Ꜿ ꜿ Зеркальная C с точкой посередине В Средневековье сокращение для con-, com (латынь), -us и -os (португальский)[23]
Опущенная перевёрнутая C с верхним выносным элементом Адыгейский (1927)[60]

D

[править | править код]
Буква Название Использование
D́ d́ D с акутом Романизация ALA-LC (коми, якутский и горно-алтайские языки), уральский фонетический алфавит[21][22], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ԃ)
Ḍ́ ḍ́ D с акутом и точкой снизу Романизация кхароштхи
D̂ d̂ D с циркумфлексом Один из символов МФА для звонкого альвеоло-палатального взрывного согласного, романизация ISO 9 (кириллическая буква Џ)[183]
Ḓ ḓ D с циркумфлексом снизу Венда, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ď ď D с гачеком Чешский, полабский, словацкий
d̯ D с перевёрнутой краткой снизу Американская фонетическая транскрипция
Ḋ ḋ D с точкой сверху Ранее ирландский, романизации ISO 259 (иврит) и ISO 9 (кириллическая буква Ꙉ)
Ḍ ḍ D с точкой снизу Берберские языки, калабари, эстонские диалекты шведского языка, ваханский, бурушаски[118], американская фонетическая транскрипция, стандартный алфавит Лепсиуса[33], транскрипция ведического санскрита[126], уральский фонетический алфавит[21][22], ISO 11940[147]
d̈ D с умлаутом Уральский фонетический алфавит[21]
D̤ d̤ D с умлаутом снизу Романизация ALA-LC (синдхи и девангари)
Ḏ ḏ D с макроном снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[33], африканский эталонный алфавит[8], моро (альтернатива ꟈ)[30][31], транскрипция семитского языка и библейских текстов на иврите, транслитерация египетских текстов
ᵭ D с тильдой посередине МФА (альтернатива [dˠ] или [dˤ])[171], американская фонетическая транскрипция[171]
D̓ d̓ D с запятой сверху Нитинат, американская фонетическая транскрипция
D̦ d̦ D с запятой снизу Ливский, саамский алфавит (1934), уральский фонетический алфавит[21]
d̪ D с мостиком снизу МФА (звонкий зубной взрывной согласный)
Ɗ ɗ D с крюком МФА (звонкий альвеолярный имплозивный согласный)[116], африканский эталонный алфавит[8], буши[172], камбари[155], общий алфавит для языков Камеруна[9]
ɗ̥ D с крюком и кружком снизу МФА (глухой альвеолярный имплозивный согласный)
() ᶑ D с крюком и хвостиком МФА (звонкий ретрофлексный имплозивный согласный)[46]
ᶑ̥ D с крюком, хвостиком и кружком снизу МФА (глухой ретрофлексный имплозивный согласный)
ᶁ D с палатальным крюком Устаревший символ МФА[173]
Ɖ ɖ Африканская D/D с хвостиком/D с ретрофлексным крюком МФА (звонкий ретрофлексный плозивный согласный)[20], африканский эталонный алфавит[8], африканский алфавит[44], аджа[49], баса, фон
Ƌ ƌ D с перекладиной сверху Чжуанг, лаху, фонотипический алфавит[6] (с заглавной формой )
Фонотипическая заглавная Ƌ Фонотипический алфавит[6]
Đ đ D со штрихом Хорватский, вьетнамский, саамский, боснийский[174], тунисский диалект арабского языка[128], бартангский[106], татский (1929), романизация ISO 9 (кириллическая буква Ђ)
Вторая заглавная đ Башкирский (1939)[60], адыгейский (1927)
ȡ D с завитком Один из символов МФА для звонкого альвеоло-палатального взрывного согласного[194]
D с нижним выносным элементом[коммент. 2] Адыгейский (1927), коми (1931)[60], удмуртский (1931)[24], нивхский (1932)
Ḑ ḑ D с седилью Ливский
D̲ d̲ D с подчёркиванием Орфография габонских языков
d͔ D с наконечником стрелки влево снизу Уральский фонетический алфавит[21][22]
d͕ D с наконечником стрелки вправо снизу Уральский фонетический алфавит[21][22]
ᴅ́ Капительная D с акутом Уральский фонетический алфавит[22]
ᴅ̣ Капительная D с точкой снизу Уральский фонетический алфавит[21][22]
ᴅ͔ Капительная D с наконечником стрелки влево снизу Уральский фонетический алфавит[22]
ᴅ͕ Капительная D с наконечником стрелки вправо снизу Уральский фонетический алфавит[22]
ð̤ Эт с умлаутом снизу Уральский фонетический алфавит[21]
ð̞ Эт с кнопкой снизу МФА (зубной аппроксимант)
ẟ̱ Дельта/Рукописная D с макроном снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[33]

E

[править | править код]
Буква Название Использование
É é E с акутом Каталанский, баварский диалект[127], датский, испанский, французский, эльзасский диалект[129], венгерский, ирландский, исландский, итальянский, кашубский, окситанский, португальский, словацкий, чешский, вьетнамский, пиньинь, аринга[84], аджиэ[133], аджа[49], аранский[132], кеньянг[120], бурушаски (в составе диграфа ée)[118], буса[55], кабувердьяну[121], касигуран-думагат[195], далматинский[193], кашкайское наречие[72], халапанский масатекский, томпсон[42], кроу[124], команчский[111], научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Жана-Пьера Руссело, турецкий кабардинский, адыгейский (1922)[80], транскрипция ведического санскрита[126]
É̈ é̈ E с акутом и умлаутом Романизация кильдинского саамского языка
é̄̃ E с акутом, макроном и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
é̃ E с акутом и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
é᷑ E с акутом и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ȩ́ ȩ́ E с акутом и седилью Дии, пана, каранг
Ę́ ę́ E с акутом и огонэком Чипевиан, иньяпари, навахо, омаха-понка, тускарора, ранее литовский
Ẹ́ ẹ́ E с акутом и точкой снизу Гокана, йоруба, аринга[84]
É̤ é̤ E с акутом и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
É̱ é̱ E с акутом и макроном снизу Кайова, команчский[111]
E̋ e̋ E с двойным акутом Научный алфавит для языков Габона[26], тайваньская система романизации
È è E с грависом Каталанский, французский, окситанский, баварский диалект[127], луба, вьетнамский, пиньинь, тунисский диалект арабского языка[128], хан[130], аджиэ[133], алгонквинский[131], аранский[132], аджа[49], буса[55], далматинский[193], кабардинский (1924), научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Жана-Пьера Руссело, романизация ISO 9 (кириллическая буква Э)[135][136][137][138][139][140][142][143][144][145]
è̄̃ E с грависом, макроном и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
è̃ E с грависом и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
è᷑ E с грависом и ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ẹ̀ ẹ̀ E с грависом и точкой снизу Гокана, йоруба
Ȩ̀ ȩ̀ E с грависом и седилью Дии, мундани
Ę̀ ę̀ E с грависом и огонэком Хан[130], тагиш
È̤ è̤ E с грависом и умлаутом снизу Восточноминьский
È̱ è̱ E с грависом и макроном снизу Кайова
Ȅ ȅ E с двойным грависом Фонология и поэзия хорватского и словенского, научный алфавит для языков Габона[26]
Ê ê E с циркумфлексом Французский, вьетнамский, баварский диалект[127], валлийский, курдский алфавит курманджи, португальский, африкаанс[196], аринга[84], аджа[49], аджиэ[133], кеньянг[120], кабувердьяну[121], хан[130], адаи[134], научный алфавит для языков Габона[26], романизация ISO 9 (кириллическая буква Є)
Ế ế E с циркумфлексом и акутом Вьетнамский
Ề ề E с циркумфлексом и грависом Вьетнамский
Ê̌ ê̌ E с циркумфлексом и гачеком Документы на китайском и на пиньине
Ê̆ ê̆ E с циркумфлексом и краткой Джарай
Ệ ệ E с циркумфлексом и точкой снизу Вьетнамский, аринга[84]
Ê̤ ê̤ E с циркумфлексом и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
Ê̄ ê̄ E с циркумфлексом и макроном Документы на китайском и на пиньине
Ễ ễ E с циркумфлексом и тильдой сверху Вьетнамский
Ể ể E с циркумфлексом и крюком сверху Вьетнамский
Ȩ̂ ȩ̂ E с циркумфлексом и седилью Мундани, пана
Ę̂ ę̂ E с циркумфлексом и огонэком Хан[130], тагиш
Ê̱ ê̱ E с циркумфлексом и макроном снизу Кайова
Ḙ ḙ E с циркумфлексом снизу Открытое E в некоторых фонетических системах
Ě ě E с гачеком Нижнелужицкий, чешский, лингала, пиньинь, хан[130], кеньянг[120], научный алфавит для языков Габона[26], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ѣ)[141]
Ȩ̌ ȩ̌ E с гачеком и седилью Мундани, романизация ISO 9 (кириллическая буква Ѧ)
Ȩ̌̂ ȩ̌̂ E с гачеком, циркумфлексом и седилью Романизация ISO 9 (кириллические буквы Ꙝ и Ѩ)
Ę̌ ę̌ E с гачеком и огонэком Хан[130], тагиш
Ě̱ ě̱ E с гачеком и макроном снизу Хиам, нинзо
Ĕ ĕ E с краткой Ранее румынский, баварский диалект[127], аджа[49], алфавит Жана-Пьера Руссело, романизация ISO 9 (кириллическая буква Ӗ)[145]
ĕ́ E с краткой и акутом Алфавит Жана-Пьера Руссело
ĕ̀ E с краткой и грависом Алфавит Жана-Пьера Руссело
ĕ̇ E с чандрабинду Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ḝ ḝ E с краткой и седилью Транскрипция ISO 259 для иврита
Ẹ̆ ẹ̆ E с краткой и точкой снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[146]
Ĕ̤ ĕ̤ E с краткой и умлаутом снизу Восточноминьский
Ĕ̱ ĕ̱ E с краткой и макроном снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[146]
Ȇ ȇ E с перевёрнутой краткой Фонология и поэзия хорватского и словенского
Ė ė E с точкой сверху Литовский, шайенский, жемайтское наречие, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ė́ ė́ E с точкой сверху и акутом Ранее литовский
Ė̄ ė̄ E с точкой сверху и макроном Жемайтское наречие
Ė̃ ė̃ E с точкой сверху и тильдой сверху Ранее литовский, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ẹ ẹ E с точкой снизу Вьетнамский, паннигерийский алфавит языков йоруба и эдо, аринга[84], тюркологический алфавит, стандартный алфавит Лепсиуса[146], алфавит салишского языка лиллуэт и др.
Фонотипическая заглавная Ẹ Фонотипический алфавит[6]
Ë ë E с умлаутом Один из символов МФА для неогублённого гласного среднего ряда средне-верхнего подъёма, албанский[191], кашубский, ладинский, уйгурский, рипуарский, сенека, тайваньский, туройо, французский, нидерландский, африкаанс (в составе диграфов ieë и oeë)[196], люксембургский, аджиэ[133], арнаутский диалект[192], хан[130], ахерон[148], ваорани, арберешский диалект[197], бабин-вицувитен[198], бели[90], бонго[150], касигуран-думагат[195], джур-модо[94], чильтепек-тлакоацинтепекский чинантекский[199], азербайджанский (1919), транскрипция ведического санскрита[126], романизация ISO 9 (кириллическая буква Ё)[135][136][137][138][139][140][142][143][144][145]
Ë́ ë́ E с умлаутом и акутом Брибри, кашибо, номацигенга
Ë̀ ë̀ E с умлаутом и грависом Брибри, хан[130]
Ę̈̀ ę̈̀ E с умлаутом, грависом и огонэком Хан[130]
Ë̂ ë̂ E с умлаутом и циркумфлексом Хан[130]
Ę̈̂ ę̈̂ E с умлаутом, циркумфлексом и огонэком Хан[130]
Ë̌ ë̌ E с умлаутом и гачеком Хан[130]
Ę̈̌ ę̈̌ E с умлаутом, гачеком и огонэком Хан[130]
Ë̃ ë̃ E с умлаутом и тильдой сверху Секоя
Ę̈ ę̈ E с умлаутом и огонэком Хан[130]
Ë̱ ë̱ E с умлаутом и макроном снизу Сенека, сиона
E̤ e̤ E с умлаутом снизу Пусянь
Ē ē E с макроном Крикский[165], эвондо, латышский, древнеанглийский[29], пиньинь, ливский, кукский, маори, мвотлап, огба, самоанский, таитянский, тонганский, бартангский[106], кеньянг[120], научный алфавит для языков Габона[26], алфавит Жана-Пьера Руссело, астекские языки
Ḗ ḗ E с макроном и акутом Каска, южный тутчоне, вахиара, алфавит Жана-Пьера Руссело
Ę̄́ ę̄́ E с макроном, акутом и огонэком Каска
Ḗ̱ ḗ̱ E с макроном, акутом и макроном снизу Кайова
Ḕ ḕ E с макроном и грависом Тагиш, алфавит Жана-Пьера Руссело, романизации санскрита
Ę̄̀ ę̄̀ E с макроном, грависом и огонэком Тагиш
Ḕ̱ ḕ̱ E с макроном, грависом и макроном снизу Кайова
Ē̂ ē̂ E с макроном и циркумфлексом Каска
Ę̄̂ ę̄̂ E с макроном, циркумфлексом и огонэком Каска
Ē̱̂ ē̱̂ E с макроном, циркумфлексом и макроном снизу Кайова
Ē̌ ē̌ E с макроном и гачеком Каска
Ę̄̌ ę̄̌ E с макроном, гачеком и огонэком Каска
ē̃ E с макроном и тильдой сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ę̄ ę̄ E с макроном и огонэком Каска, тагиш, тутчоне
Ẹ̄ ẹ̄ E с макроном и точкой снизу Огба, йоруба, стандартный алфавит Лепсиуса[146]
Ē̤ ē̤ E с макроном и умлаутом снизу Восточноминьский, пусянь
Ē̱ ē̱ E с макроном снизу и макроном Кайова, халапанский масатекский, стандартный алфавит Лепсиуса[146]
E̱ e̱ E с макроном снизу Брибри, масатеки, нуэр, команчский[111], эстонские диалекты шведского языка, стандартный алфавит Лепсиуса[146]
Ẽ ẽ E с тильдой сверху Вьетнамский, баварский диалект[127], южный мбунду, гуарани, апалаи, аринга[84], ачуар-шивиар[157], андоа[158], буса[55], чапалачи[159], га[57], бариба[59], алфавит Жана-Пьера Руссело
Ẽ́ ẽ́ E с тильдой сверху и акутом Брибри, эве, тее, гокана, тукано, вахира, буса[55]
Ẽ̀ ẽ̀ E с тильдой сверху и грависом Брибри, тее, буса[55]
Ẽ̂ ẽ̂ E с тильдой сверху и циркумфлексом Эве
Ẽ̌ ẽ̌ E с тильдой сверху и гачеком Эве
Ẹ̃ ẹ̃ Е с тильдой сверху и точкой снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[146], аринга[84]
Ẽ̱ ẽ̱ E с тильдой сверху и макроном снизу Стандартный алфавит Лепсиуса[146]
Ẽ̍ ẽ̍ E с тильдой сверху и вертикальной линией сверху Эве
Ę̃ ę̃ E с тильдой сверху и огонэком Ранее литовский
Ḛ ḛ E с тильдой снизу Нгамбайский, къхонг, митланский сапотекский[151]
E̊ e̊ E с кружком сверху Шайенский, валлонский, средневерхненемецкий
E̍ e̍ E с вертикальной линией сверху Тайваньская система романизации, южноминьский, монегаскский диалект, пэвэдзи, научный алфавит для языков Габона[26]
E̤̍ e̤̍ E с вертикальной линией сверху и умлаутом снизу Пусянь
e᷑ E с ур сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
E᷆ e᷆ E с макрон-грависом Баса
E᷇ e᷇ E с акут-макроном Баса
eͥ E с i сверху Алфавит Жана-Пьера Руссело
Ẻ ẻ E с крюком сверху Вьетнамский
ᶒ E с ретрофлексным крюком Устаревший символ МФА[162]
E̛ e̛ E с рожком Некоторые способы написания во французском в эпоху Возрождения
Ɇ ɇ E с диагональным штрихом Юго-восточный тепеуа
ꬴ E с расцветом Teuthonista[16]
ⱸ E с выемкой Landsmålsalfabetet[200]
Ȩ ȩ E с седилью Дии, каранг, мундани, пана, баса (можно использовать диграф eŋ), Единый северный алфавит
Ę ę E с огонэком Польский, кашубский, литовский, чипевиан, западный апаче[164], мескалеро-чирикауанский апаче, крикский[165], эльвдальский диалект, гвичин, хан[130], иньяпари, каска, мескалеро, навахо, польский, тагиш, тлингитский, виннебаго, тутчоне
E᷎ e᷎ E с огонэком сверху Древнескандинавский[23]