The Rose (песня)

The Rose
Обложка сингла Бетт Мидлер «The Rose» (1979)
Сингл Бетт Мидлер
с альбома The Rose
Сторона «Б» «Stay with Me» (США)
Дата выпуска 1979
Формат 7"
Дата записи 1978—1979
Жанры рок, adult contemporary
Длительность 3:40
Автор песни Аманда Макбрум[англ.]
Продюсер Пол Ротшильд
Лейбл Atlantic Records
Хронология синглов Бетт Мидлер
«When a Man Loves a Woman»
(1979)		 «The Rose»
(1979)		 «My Knight in Black Leather»
(1979)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Billboardбез оценки[1]
Cashboxбез оценки[2]

«The Rose» — песня, написанная американской певицей Амандой Макбрум[англ.] в 1977 году. В 1979 году песня стала очень популярной в США с выходом на экраны фильма «Роза», где она прозвучала в исполнении Бетт Мидлер.

История создания

[править | править код]

Аманда Макбрум не писала песню специально для фильма. По её словам, она написала песню в 1977 году и первоначально исполняла её сама в клубах и барах, а также однажды на шоу Джими Нэйборса[3]. МакБрум хотела написать песню в стиле Боба Сигера.

В 1978 году Бетт Мидлер и Пол Ротшильд выбирают эту песню для включения в саундтрек к новому фильму[4].

Коммерческий приём

[править | править код]

После того, как песня прозвучала в финальных титрах «Розы», она стала крайне популярна среди зрителей. После релиза в качестве второго сингла из альбома-саундтрека к фильму она поднимается до первой строчки чарта Cashbox Top 100 и становится третьей в Billboard Hot 100. Песня в течение пяти недель удерживала лидерство в чарте Adult Contemporary. За первый год было продано более полумиллиона копий сингла, за что Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила ему золотую сертификацию[5][6].

Награды и номинации

[править | править код]

В 1981 году Бетт Мидлер стала обладательницей своего первого приза «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение этой песни, обойдя таких звёзд как Барбра Стрейзанд и Донна Саммер[7].

Поскольку песня не была написана для фильма изначально, то по правилам она не смогла быть нормирована на премию «Оскар». Тем не менее песня выиграла «Золотой глобус»[8].

В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню на 83 строчку в списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет[9].

Чарты

[править | править код]

Продажи и сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[17] Серебряный 200 000double-dagger
 США (RIAA)[18] Золотой 1 000 000^
 Япония (RIAJ)[19] Золотой 100 000*

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

[править | править код]
  • В 1983 году американский кантри-певец Конвей Твитти записал кавер-версию песни, она смогла подняться на первые места кантри-чартов Канады и США[20].
  • В 1991 году ирландская фолк-группа The Dubliners выпускают кавер-версию песни, которая смогла добраться до второй строчки ирландского чарта.
  • В том же 1991 году японская певица Харуми Мияко записывает японскую версию песни под названием «愛は花、君はその種子» (Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane; рус. Любовь — цветок, а ты — зерно), она была включена в саундтрек к аниме «Ещё вчера».
  • Британская певица Бонни Тайлер записала свою версию песни для альбома All in One Voice в 1998 году.
  • В 2006 году бойз-бэнд Westlife записывают кавер на песню. Композиция становится хитом в Великобритании, попадая на первые строчки чартов Соединённого Королевства, Ирландии и Тайваня.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Review: Bette Midler — «The Rose» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 22 March (vol. 92, no. 12). — P. 78. — ISSN 0006-2510. Архивировано 6 августа 2020 года.
  2. ↑ Review: «The Rose» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1980. — 22 March (vol. 41, no. 45). — P. 18. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  3. ↑ Talkin' Broadway - Cabaret Interview with Amanda McBroom. Talkinbroadway.com. Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  4. ↑ Bego, Mark. Bette Midler: Still Divine (неопр.). — 1st. — New York: Cooper Square Press, 2002. — С. 140. — ISBN 978-1-4616-3527-7. Архивировано 16 апреля 2017 года.
  5. ↑ [The Rose (песня) (англ.) на сайте AllMusic US chart positions on allmusic.com (Bette Midler version)]
  6. ↑ Gold & Platinum. RIAA. Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано 26 июня 2007 года.
  7. ↑ Archived copy. Дата обращения: 18 августа 2007. Архивировано 13 апреля 2007 года.
  8. ↑ Archived copy. Дата обращения: 3 ноября 2009. Архивировано 15 декабря 2009 года.
  9. ↑ AFI's 100 Years...100 Songs. American Film Institute. Дата обращения: 5 августа 2016. Архивировано 13 марта 2011 года.
  10. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  11. ↑ Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X
  12. ↑ Cash Box Top 100 Singles, July 5, 1980. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года.
  13. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2016 года.
  14. ↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-40. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2024 года.
  15. ↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-10. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 сентября 2024 года.
  16. ↑ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 27, 1980. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года.
  17. ↑ British single certifications – Bette Midler – The Rose (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 марта 2022.
  18. ↑ American single certifications – Bette Midler – The Rose (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 марта 2022.
  19. ↑ Japanese digital single certifications – Bette Midler – Rose (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 10 марта 2022. Select 2014年2月 on the drop-down menu
  20. ↑ Whitburn, Joel[англ.]. The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition (англ.). — Record Research, 2004. — P. 362.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rose_(песня)&oldid=140992608