I'm in Love with My Car

I'm in Love with My Car
I'm in Love with My Car
Singl od Queen
Z alba	A Night at the Opera
Strana A	Bohemian Rhapsody
Vydáno	1975
Nahráno	1975
Formát	Vinyl 7"
Žánr	hard rock
Délka	3:05 (verze na albu); 3:15 (singlová verze)
Producent	Roy Thomas Baker ; Queen
Autor	Roger Taylor
Singly Queen chronologicky

I'm in Love with My Car je píseň britské rockové skupiny Queen. Skladbu napsal roku 1975 bubeník kapely Roger Taylor. Vyšla na čtvrtém albu skupiny A Night at the Opera a následně i jako B strana singlu „Bohemian Rhapsody“.

Historie

V původní demo verzi hrál na kytary sám Taylor, ale později kytarový part znovu nahrál May na svou kytaru Red Special a Taylor mu kromě hry na bicí sekundoval s elektrickou kytarou.^[1] Vedoucí vokály nahrál Taylor ve studiové verzi i na všech publikovaných živých nahrávkách.^[2] Zvuky túrování motoru v závěru písně vznikly jako záznam zvuku Taylorova tehdejšího skutečného auta značky Alfa Romeo. Text písně vznikl na námět jednoho člena doprovodného týmu kapely Johnathana Harrise, jehož vůz Triumph TR4 byl zjevně „láskou jeho života“.^[3] Píseň je věnována jemu a poznámka na obalu uvádí: „Věnováno Johnathanu Harrisovi, klukovskému závodníkovi až do konce“.

Když mělo dojít na vydání prvního singlu z alba A Night at the Opera, Taylor byl tolik nadšený ze své písně, že naléhal na Freddieho Mercuryho (autora „Bohemian Rhapsody“), aby svolil k umístění jeho písně na stranu B, a zamkl se v komoře, dokud na to Mercury nepřistoupí.^[4] Toto rozhodnutí se později stalo příčinou mnoha vnitřních třenic uvnitř kapely, neboť ačkoli se jednalo jen o stranu B, přinesla Taylorovi stejný výdělek z licenčních poplatků za vydání jako hlavní singl Mercurymu, jen proto, že se jednalo o druhou stranu k „Bohemian Rhapsody“.^[3]

Píseň byla v období let 1977–81 často hraná naživo. Taylor zpíval od bicích, zatímco Mercury hrál na klavír a zajišťoval doprovodné vokály. Během News of the World Tour často Mercury zpíval s Taylorem refrén.

Britský výrobce automobilů Jaguar v roce 2004 použil tuto píseň ve své reklamě.^[5]

Název písně se vyskytuje v několika narážkách v životopisném filmu o kapele Bohemian Rhapsody (2018). Nejprve při hádce mezi Taylorem (Ben Hardy) a Mayem (Gwilym Lee) ohledně textu této písně a jejího zařazení na album. Později ve filmu výkonný ředitel EMI Ray Foster (Mike Myers) navrhne vydat jako první single k albu A Night at the Opera namísto „Bohemian Rhapsody“ právě tuto píseň nebo skladbu „You're My Best Friend“. Krátce poté v rozhlasovém pořadu Kennyho Everetta Freddie Mercury podá single moderátorovi, který pak nahlas přečte „I'm In Love With My Car“ namísto „Bohemian Rhapsody“ z druhé strany desky, i když tu pak už správně pustí do éteru.^[6] Na Mercuryho párty se Brian zeptá Rogera, která část auta je nejvíc sexy.

Přijetí

Hudební publicista Tom Reynolds popsal v roce 2008 skladbu jako „opravdu jednu z nejskvělejších a nejvášnivějších milostných písní, jaké jsem za posledních víc než třicet let slyšel“.^[7]

Obsazení nástrojů

Freddie Mercury – klavír, doprovodný zpěv
Brian May – sólová kytara, doprovodný zpěv
Roger Taylor – bicí, doprovodná kytara, doprovodné vokály, zpěv
John Deacon – basová kytara

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I'm in Love with My Car na anglické Wikipedii.

↑ "A Night At The Opera Archivováno 13. 6. 2018 na Wayback Machine.". Queen songs. Retrieved 15 April 2018
↑ I'm In Love With My Car UltimateQueen Retrieved 27 August 2011
↑ ^a ^b Mark Blake, Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen (Da Capo Press, 2013), ISBN 978-0306819735. Excerpts available at Google Books.
↑ The Mojo Collection. 4th. vyd. [s.l.]: Canongate Books, 2007. Dostupné online. ISBN 9781847676436.
↑ "Queen Prepares To 'Rock' Again", Billboard, 16 July 2004.
↑ ORQUIOLA, John. Every Queen Song In Bohemian Rhapsody [online]. 2 November 2018 [cit. 2018-11-04]. Dostupné online.
↑ Tom Reynolds, Touch Me, I'm Sick: The 52 Creepiest Love Songs You've Ever Heard (Chicago Review Press, 2008), ISBN 978-1556527531, p. 249. Excerpts available at Google Books.

[1] "A Night At The Opera Archivováno 13. 6. 2018 na Wayback Machine.". Queen songs. Retrieved 15 April 2018

[2] I'm In Love With My Car UltimateQueen Retrieved 27 August 2011

[Blake2-3] Mark Blake, Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen (Da Capo Press, 2013), ISBN 978-0306819735. Excerpts available at Google Books.

[4] The Mojo Collection. 4th. vyd. [s.l.]: Canongate Books, 2007. Dostupné online. ISBN 9781847676436.

[5] "Queen Prepares To 'Rock' Again", Billboard, 16 July 2004.

[6] ORQUIOLA, John. Every Queen Song In Bohemian Rhapsody [online]. 2 November 2018 [cit. 2018-11-04]. Dostupné online.

[7] Tom Reynolds, Touch Me, I'm Sick: The 52 Creepiest Love Songs You've Ever Heard (Chicago Review Press, 2008), ISBN 978-1556527531, p. 249. Excerpts available at Google Books.

[8] za lomítkem jsem uvedeny i B strany (případně double A strany) singlů

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[pozn. 1]

Queen

John Deacon • Brian May • Freddie Mercury • Roger Taylor

Studiová alba	Queen • Queen II • Sheer Heart Attack • A Night at the Opera • A Day at the Races • News of the World • Jazz • The Game • Flash Gordon • Hot Space • The Works • A Kind of Magic • The Miracle • Innuendo • Made in Heaven • Queen Rocks • The Cosmos Rocks

Živá alba	Live Killers • Rock Montreal '81 • Live Magic • Live at Wembley '86 • Five Live • Queen on Fire – Live at the Bowl • Rock Montreal • Hungarian Rhapsody – Live in Budapest • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon • On Air

Kompilační alba	Greatest Hits • At the Beeb • Greatest Hits II • Classic Queen • Queen Rocks • Greatest Hits III • Stone Cold Classics • Queen Forever

DVD/VHS	We Will Rock You • The Freddie Mercury Tribute Concert • Greatest Video Hits 1 • Live at Wembley '86 • Greatest Video Hits 2 • Queen on Fire – Live at the Bowl • Return of the Champions • Super Live in Japan • Rock Montreal • Hungarian Rhapsody – Live in Budapest • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon

Turné	Queen II. Tour • Sheer Heart Attack Tour • A Night at the Opera Tour • Summer Gigs 1976 • A Day at the Races Tour • News of the World Tour • Jazz Tour • Crazy Tour • The Game Tour • Hot Space Tour • The Works Tour • Magic Tour

Související články	Diskografie Queen • Smile • Queen + Paul Rodgers • Queen + Adam Lambert • Live Aid • Prague Queen • Queenie

Singly^{^{[pozn. 1]}} skupiny Queen

Diskografie

Queen	„Keep Yourself Alive“ / „Son and Daughter“ „Liar“ / „Doing All Right“

Queen II	„Seven Seas of Rhye“ / „See What a Fool I've Been“ (Spojené království); „The Loser in the End“ (Japonsko)

Sheer Heart Attack	„Killer Queen“ / „Flick of the Wrist“ (double A strana) „Now I'm Here“ / „Lily of the Valley“

A Night at the Opera	„Bohemian Rhapsody“ / „I'm in Love with My Car“ „You're My Best Friend“ / „’39“

A Day at the Races	„Somebody to Love“ / „White Man“ (Spojené království); „Long Away“ (Polsko) „Tie Your Mother Down“ / „You And I“ „Teo Torriatte (Let Us Cling Together)“ / „Good Old-Fashioned Lover Boy“ „Long Away“ / „You And I“

News of the World	„We Are the Champions“ / „We Will Rock You“ (double A strana) „Spread Your Wings“ / „Sheer Heart Attack“ „It's Late“ / „Sheer Heart Attack“

Jazz	„Bicycle Race“ / „Fat Bottomed Girls“ (double A strana) „Don't Stop Me Now“ / „In Only Seven Days“ (Spojené království); „More of That Jazz“ (USA) „Mustapha“ / „Dead On Time“ (Německo); „In Only Seven Days“ (Jugoslávie) „Jealousy“ / „Fun It“; „Don't Stop Me Now“ (SSSR)

Live Killers	„Love of My Life (živě)“ / „Now I'm Here (živě)“ „We Will Rock You (živě)“ / „Let Me Entertain You (živě)“

The Game	„Crazy Little Thing Called Love“ / „We Will Rock You“ (Spojené království); „Spread Your Wings“ (USA) „Save Me“ / „Let Me Entertain You (živě)“ (Spojené království); „Sheer Heart Attack (živě)“ (Japonsko) „Play the Game“ / „A Human Body“ „Another One Bites the Dust“ / „Dragon Attack“ (Spojené království); „Don't Try Suicide“ (USA) „Need Your Loving Tonight“ / „Rock It (Prime Jive)“

Flash Gordon	„Flash“ / „Football Fight“

Hot Space	„Under Pressure“ / „Soul Brother“ „Body Language“ / „Life is Real (Song for Lennon)“ „Las Palabras de Amor“ / „Cool Cat“ „Calling All Girls“ / „Put Out The Fire“ „Staying Power“ / „Calling All Girls“ (Japonsko); „Back Chat“ (USA) „Back Chat“ / „Staying Power“

The Works	„Radio Ga Ga“ / „I Go Crazy“ „I Want to Break Free“ / „Machines (or 'Back to Humans')“ „It's a Hard Life“ / „Is This the World We Created…?“ „Hammer to Fall“ / „Tear It Up“

A Kind of Magic	„One Vision“ / „Blurred Vision“ „A Kind of Magic“ / „A Dozen Red Roses for My Darling“; „"Gimme the Prize (Kurgan's Theme)“ (USA) „Princes of the Universe“ / „A Dozen Red Roses for My Darling“ & „Who Wants to Live Forever“ (Japonsko); Gimme the Prize (Kurgan's Theme) (Austrálie); Was It All Worth It (2000, Nizozemsko) „One Year of Love“ / „Gimme the Prize (Kurgan's Theme)“ „Friends Will Be Friends“ / „Seven Seas of Rhye“ „Pain Is So Close to Pleasure“ / „Don't Lose Your Head“ „Who Wants to Live Forever“ / „Killer Queen“

The Miracle	„I Want It All“ / „Hang on in There“ „Breakthru“ / „Stealin'“ „The Invisible Man“ / „Hijack My Heart“ „Scandal“ / „My Life Has Been Saved“ „The Miracle“ / „Stone Cold Crazy (živě)“

Innuendo	„Innuendo“ / „Bijou“ „I'm Going Slightly Mad“ / „Lost Opportunity; The Hitman“ „Headlong“ / „Mad the Swine“; „All God's People“ „I Can't Live with You“ „These Are the Days of Our Lives“ / „Bijou“ „The Show Must Go On“ / „Keep Yourself Alive“ „Stone Cold Crazy“ / „We Are the Champions“; „We Will Rock You“ „Bohemian Rhapsody“ / „These Are the Days of Our Lives“ (double A strana) „Delilah (píseň, Queen)“

Made in Heaven	„Made in Heaven“ „Heaven for Everyone“ / „It's a Beautiful Day“ „A Winter's Tale“ / „Thank God It's Christmas“ „I Was Born to Love You“ „Too Much Love Will Kill You“ / „I'm Scared“ „Let Me Live“ / „Fat Bottomed Girls“; „Bicycle Race“ „You Don't Fool Me“ /

Queen Rocks	„No-One but You (Only the Good Die Young)“ / „Tie Your Mother Down“ (double A strana)

Queen Forever	„Let Me in Your Heart Again“ „Love Kills“ „There Must Be More to Life Than This“

Ostatní singly	„Thank God It's Christmas“ / „Man on the Prowl“; „Keep Passing the Open Windows“

↑ za lomítkem jsem uvedeny i B strany (případně double A strany) singlů

I'm in Love with My Car

Historie

Přijetí

Obsazení nástrojů

Reference

€4.95