Otto Addo

Otto Addo
Osobní informace
Celé jméno	Nana Otto Addo
Datum narození	9. června 1975 (49 let)
Místo narození	Hamburk, Západní Německo Západní Německo
Výška	1,89 m
Klubové informace
Konec hráčské kariéry
Pozice	Ofenzivní záložník, křídelník
Současná funkce	trenér fotbalové reprezentace Ghany
Mládežnické kluby
1991–1992 Hamburger SV
Profesionální kluby
Roky Klub Záp. (góly) 1992–1993 1993–1996 1996–1999 1999–2005 1999–2005 2005–2007 2007 2007–2008 Bramfelder SV VfL 93 Hamburk Hannover 96 Borussia Dortmund II Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05 Hamburger SV II Hamburger SV ? (?) 80 (4) 97 (20) 5 (0) 75 (11) 19 (0) 10 (0) 4 (0)
Reprezentace
Roky Reprezentace Záp. (góly) 1999–2006 Ghana 15 (2)
Trenérská kariéra***
Roky Klub 2010–2015 2016–2017 2020–2021 Hamburger SV U19 FC Nordsjælland (asistent) Borussia Dortmund (asistent)
Národní týmy jako trenér
Roky Reprezentace 2022 2024– Ghana Ghana
Další informace
Příbuzní	Eric Addo (sourozenec)
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu. *** Trenérské působení aktuální k 15. březnu 2024
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nana Otto Addo (* 9. června 1975) je ghanský fotbalový trenér a bývalý hráč německého původu. Od poloviny března 2024 je trenérem ghanského národního fotbalového týmu.

Addo se narodil v Hamburku v Západním Německu ghanským rodičům.

Addo začal svou kariéru v roce 1991 v Hamburku, kde hrál za Hamburger SV. V roce 1993 opustil Bramfelder SV a přestoupil do týmu VfL 93 Hamburk, kde v letech 1993 až 1996 odehrál 80 ligových zápasů a vstřelil 4 góly.

Addo v roce 1996 přestoupil do Hannoveru 96 v Regionalliga Nord (třetí německá liga). V týmu, který zahrnoval budoucí hvězdy Geralda Asamoaha a Fabiana Ernsta, udělal velký dojem. Tento tým prošel sezónou s více než 100 góly, ale v roce 1997 podlehl Energii Cottbus v postupovém play-off.

V roce 1998 Hannover konečně postoupil do 2. Bundesligy. Ve své první sezóně vstřelil Addo sedm gólů ve 30 zápasech a byl uznáván jako jeden z elitních hráčů ligy.

Addo v roce 1999 přestoupil do Borussie Dortmund a za tým hrál více než 75krát. S týmem se stal mistrem Bundesligy v roce 2002. Brzdila ho však také četná zranění, protože si v této době třikrát přetrhl zkřížené vazy, poprvé po utkání Německého poháru proti SC Freiburg 15. července 2001. Hráč podstoupil vyšetření magnetickou rezonancí, které ukázalo, že má přetržené kolenní vazy, a 22. července tak podstoupil operaci pravého kolena na klinice Vail v Coloradu u světově uznávaného chirurga Dr. Richarda Steadmana. Poté se zcela uzdravil a stihl odehrál finále Poháru UEFA 2001/02 za Dortmund proti Feyenoordu Rotterdam 8. května 2002 na Feijenoord Stadion v Rotterdamu, kde Dortmund prohrál 3:2. Dne 7. září 2002 si Addo podruhé přetrhl kolenní vazy v pravém koleni v kvalifikaci na Africký pohár národů 2004 proti Ugandě v Kampale.

Dne 24. září 2003 si potřetí poranil své problematické pravé koleno při vítězství Dortmundu 2:1 v Poháru UEFA nad Austrií Vídeň. Už po 38 minutách byl vystřídán.

Po vynechání celého roku 2004 se Addo vrátil do akce jako náhradník při domácí remíze Dortmundu 1:1 s Borussií Mönchengladbach v posledním lednovém víkendu roku 2005.

Na začátku sezóny 2005/06 přestoupil do klubu 1. FSV Mainz 05. Sice se nezapojil do počáteční přípravy, hrál však natolik dobře, že si vysloužil nominaci do ghanského týmu, který se objevil na Mistrovství světa ve fotbale 2006.

Dne 9. srpna 2007 podepsal tříletou smlouvu se svým mateřským klubem Hamburger SV, zpočátku střídavě s rezervou a prvním týmem. V roce 2008 oznámil svůj odchod z profesionálního fotbalu ve věku 33 let.

Ačkoli se narodil v Západním Německu, Addo hrál za národní tým Ghany sedm let počínaje rokem 1999. Debutoval při výhře 5:0 nad Eritreou dne 28. února 1999 a dosáhl mezinárodního uznání, když vedl svůj národ na Africkém poháru národů 2000. Za Ghanu nastoupil jako pravý záložník v utkání Mistrovství světa ve fotbale 2006 proti České republice dne 17. června 2006 na RheinEnergieStadion v Kolíně nad Rýnem, které Ghana vyhrála 2:0. Na turnaji se také podílel na výhře 2:1 nad Spojenými státy na Frankenstadionu v Norimberku.

Addo zahájil svou trenérskou kariéru ve svém bývalém klubu Hamburger SV v roce 2009, v klubu působil jako trenér mládežnických týmů a asistent manažera až do roku 2015. V prosinci 2013 byl Addo jmenován hlavním skautem národního fotbalového týmu Ghany před Mistrovstvím světa ve fotbale 2014 a Africkým pohárem národů 2015, kde nahradil Ibrahima Tanka po Africkém poháru národů 2012 a Africkém poháru národů 2013.

V dubnu 2019 bylo oznámeno, že Addo bude pracovat pro bývalý klub Borussia Dortmund jako "trenér talentů". Předtím zastával podobnou roli v Borussii Mönchengladbach od roku 2017. V prosinci 2020 byl povýšen na asistenta trenéra prvního týmu Edina Terziće, který byl povýšen na dočasného hlavního trenéra po vyhazovu hlavního trenéra Luciena Favreho.

Svou první trofej získal jako trenér poté, co Dortmund porazil RB Lipsko ve finále DFB-Pokalu 2020/21. Po přidělení Terziće jako technického ředitele a jmenování Marca Roseho novým hlavním trenérem pokračoval Addo ve své práci jako trenér talentů.

Dne 25. září 2021 Ghanská fotbalová asociace oznámila, že Adda jmenovala jedním ze dvou zástupců nového ghanského trenéra Milovana Rajevace. Dne 9. února 2022 asociace oznámila, že jmenovala Adda dočasným trenérem ghanského národního fotbalového týmu před finálovými zápasy play-off Mistrovství světa ve fotbale 2022 proti Nigérii. Dne 29. března 2022 se Ghaně (díky pravidlu venkovních gólů) podařilo kvalifikovat na Mistrovství světa ve fotbale 2022 v Kataru po remíze 1:1 proti Super Eagles z Nigérie. Black Stars z Ghany proti Nigérii předtím remizovali 25. března 0:0.

V květnu 2022 byl Addo jmenován hlavním trenérem do konce prosince spolu s Chrisem Hughtonem jako technickým poradcem a Georgem Boatengem a Mas-Ud Didi Dramanim jako asistenty trenérů. Addo vyhrál svůj první zápas v roli manažera 1. června poté, co dovedl Ghanu k vítězství 3:0 nad Madagaskarem v kvalifikaci na Africký pohár národů 2023.

Na Mistrovství světa ve fotbale 2022 Ghana prohrála svůj první zápas s Portugalskem 3:2, ale vyhrála svůj druhý zápas ve skupině proti Jižní Koreji 3:2. Addo se stal prvním Ghaňanem, který hrál za ghanský národní tým na Mistrovství světa ve fotbale a zároveň ho trénoval. Toto vítězství také učinilo Adda prvním ghanským trenérem, který vyhrál zápas na Mistrovství světa. O pět dní později Ghana prohrála s Uruguayí a byla vyřazena z turnaje ve skupinové fázi. Před začátkem mistrovství světa Addo naznačil, že po konci šampionátu odejde bez ohledu na výsledek. Po posledním zápase ve skupině Addo rezignoval na pozici hlavního trenéra Ghany a soustředil se na svou další roli trenéra talentů v Borussii Dortmund.

Borussia Dortmund

• Bundesliga: 2001/02
• Poražený finalista Poháru UEFA: 2001/02
• Poražený finalista DFL-Ligapokal: 2003

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Otto Addo na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Otto Addo na Wikimedia Commons