Beresinalied

Das Beresinalied, ursprünglich unter seinen Anfangsworten Unser Leben gleicht der Reise bekannt, ist ein bekanntes Volkslied nach dem Gedicht Die Nachtreise von Ludwig Giseke.^[1] Die heute allgemein bekannte Melodie komponierte 1823 der Erfurter Organist und Musikdirektor Johann Immanuel Müller (1774–1839).^[2] Ihr Beginn ist stark an die Arie „Du musst glauben, du musst hoffen“ aus der Kantate Mein Gott, wie lang, ach lange? (BWV 155) von Johann Sebastian Bach angelehnt; ein direkter Bezug konnte bisher jedoch historisch nicht belegt werden. Zwei weitere Melodien, u. a. jene des Namensgebers Thomas Legler^[3] und eine weitere von Friedrich Wilke (1769–1848)^[4], sind verschollen.

Das Lied wurde bekannt durch die Schlacht an der Beresina im Rahmen des Rückzugs der napoleonischen Truppen aus Russland 1812, mit der es seither namensmäßig untrennbar verbunden ist. Es wird berichtet, dass der Schweizer Oberleutnant Thomas Legler das Lied oft während des Feldzugs vor seinen Kameraden sang, so auch – auf Wunsch seines Kommandanten, Hauptmann Franz Blattmann – am Morgen des 28. November 1812. Das Lied mit seiner wehmütigen Melodie „drang [...] tief in die Seele“ der zuhörenden Schweizer Soldaten, wie ein anderer Offizier, David Zimmerli, später berichtete. Es wurde für die meisten von ihnen ihr Todeslied; denn wenig später griffen die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen Tschitschakows an, wobei die Schweizer in aufopferungsvollem Kampf den weiteren Rückzug über die Beresina deckten und dabei größtenteils aufgerieben wurden. Auch Hauptmann Blattmann war unter den Gefallenen.

In der Folgezeit wurde das Geschehen an der Beresina durch Otto von Greyerz und Gonzague de Reynold bekanntgemacht und damit zu einem Symbol für die Aufopferung von schweizerischen Soldaten in fremden Kriegsdiensten (Reisläufer).

Text[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unser Leben gleicht der Reise

eines Wandrers in der Nacht.

Jeder hat in seinem Gleise,

etwas, das ihm Kummer macht.

Aber unerwartet schwindet

vor uns Nacht und Dunkelheit,

und der Schwerbedrückte findet

Linderung in seinem Leid.

Mutig, mutig, liebe Brüder,

gebt das bange Sorgen auf:

Morgen steigt die Sonne wieder

freundlich an dem Himmel auf.

Darum laßt uns weitergehen,

weichet nicht verzagt zurück!

Dort in jenen fernen Höhen

wartet unser noch ein Glück.

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Hanns in der Gand: Das Beresinalied: ein Beitrag zur Geschichte des schweizerischen Soldatenliedes, Huber, 1932

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Der Liedtext
• Beresinalied Liedblatt der Klingenden Brücke (Melodie, Text und 3-stimmiger Satz)
• Thomas Schuler: «Das Lied drang uns tief in die Seele»: Die Schlacht an der Beresina beendete vor 211 Jahren Napoleons Russlandfeldzug. In: NZZ. 17. Dezember 2023, abgerufen am 24. Dezember 2023. 

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Schweizerische Musikzeitung: Revue musicale suisse. Gesellschaft Schweizerische Musikzeitung, 1981 (google.de [abgerufen am 10. Dezember 2017]). 
2. ↑ Max Wetterwald: Johann Immanuel Müller, der Komponist des Beresinaliedes. Edition Hug & Company, 1963 (google.de [abgerufen am 10. Dezember 2017]). 
3. ↑ Historischer Verein des Kantons Schwyz: Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz. Buchdr. Einsiedler Anzeiger, 2005 (google.de [abgerufen am 10. Dezember 2017]). 
4. ↑ Rainer Bressler: Spur 5 Weben. Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7386-8006-5 (google.de [abgerufen am 10. Dezember 2017]).