Goya 2020

Die 34. Verleihung des Goya fand am 25. Januar 2020 im Palacio de Deportes José María Martín Carpena in Málaga statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Als Gastgeber führten wie bereits im Vorjahr Andreu Buenafuente und Silvia Abril durch den Abend.

Die Moderatoren Silvia Abril und Andreu Buenafuente auf dem roten Teppich der 34. Goya-Verleihung

Gewinner und Nominierte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bester Film (Mejor película)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria) – Regie: Pedro Almodóvar

• Der endlose Graben (La trinchera infinita) – Regie: Aitor Arregi, Jon Garaño und Jose Mari Goenaga
• Intemperie – Regie: Benito Zambrano
• O que arde – Regie: Óliver Laxe
• Mientras dure la guerra – Regie: Alejandro Amenábar

Beste Regie (Mejor dirección)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pedro Almodóvar – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Alejandro Amenábar – Mientras dure la guerra
• Aitor Arregi, Jon Garaño und Jose Mari Goenaga – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Óliver Laxe – O que arde

Beste Nachwuchsregie (Mejor dirección novel)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Belén Funes – La hija de un ladrón

• Galder Gaztelu-Urrutia – Der Schacht (El hoyo)
• Aritz Moreno – Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden (Ventajas de viajar en tren)
• Salvador Simó – Buñuel im Labyrinth der Schildkröten (Buñuel en el laberinto de las tortugas)

Bester Hauptdarsteller (Mejor actor)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Antonio Banderas – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Antonio de la Torre Martín – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Karra Elejalde – Mientras dure la guerra
• Luis Tosar – Auge um Auge (Quien a hierro mata)

Beste Hauptdarstellerin (Mejor actriz)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Belén Cuesta – Der endlose Graben (La trinchera infinita)

• Penélope Cruz – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Greta Fernández – La hija de un ladrón
• Marta Nieto – Madre

Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eduard Fernández – Mientras dure la guerra

• Luis Callejo – Intemperie
• Asier Etxeandia – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Leonardo Sbaraglia – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Julieta Serrano – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Natalia de Molina – Adiós – Die Clans von Sevilla (Adiós)
• Mona Martínez – Adiós – Die Clans von Sevilla (Adiós)
• Nathalie Poza – Mientras dure la guerra

Bester Nachwuchsdarsteller (Mejor actor revelación)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enric Auquer – Auge um Auge (Quien a hierro mata)

• Santi Prego – Mientras dure la guerra
• Nacho Sánchez – Diecisiete
• Vicente Vergara – Der endlose Graben (La trinchera infinita)

Beste Nachwuchsdarstellerin (Mejor actriz revelación)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Benedicta Sánchez – O que arde

• Carmen Arrufat – La innocència
• Pilar Gómez – Adiós – Die Clans von Sevilla (Adiós)
• Ainhoa Santamaría – Mientras dure la guerra

Bestes Originaldrehbuch (Mejor guion original)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pedro Almodóvar – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Alejandro Amenábar und Alejandro Hernández – Mientras dure la guerra
• Luiso Berdejo und José Mari Goenaga – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• David Desola und Pedro Rivero – Der Schacht (El hoyo)

Bestes adaptiertes Drehbuch (Mejor guion adaptado)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Daniel Remón, Pablo Remón und Benito Zambrano – Intemperie

• Javier Gullón – Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden (Ventajas de viajar en tren)
• Eligio Montero und Salvador Simó – Buñuel im Labyrinth der Schildkröten (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
• Isabel Peña und Rodrigo Sorogoyen – Madre

Beste Produktionsleitung (Mejor dirección de producción)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Carla Pérez de Albéniz – Mientras dure la guerra

• Manolo Limón – Intemperie
• Toni Novella – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Ander Sistiaga – Der endlose Graben (La trinchera infinita)

Beste Kamera (Mejor fotografía)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mauro Herce – O que arde

• Javi Agirre – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• José Luis Alcaine – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Álex Catalán – Mientras dure la guerra

Bester Schnitt (Mejor montaje)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Teresa Font – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Alberto del Campo – Madre
• Laurent Dufreche und Raúl López – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Carolina Martínez Urbina – Mientras dure la guerra

Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Juan Pedro de Gaspar – Mientras dure la guerra

• Pepe Domínguez del Olmo – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Antxón Gómez – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Mikel Serrano – Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden (Ventajas de viajar en tren)

Beste Kostüme (Mejor diseño de vestuario)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sonia Grande – Mientras dure la guerra

• Lourdes Fuentes und Saioa Lara – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Paola Torres – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Alberto Valcárcel – Paradise Hills

Beste Maske (Mejor maquillaje y peluquería)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nacho Díaz, Ana López-Puigcerver und Belén López-Puigcerver – Mientras dure la guerra

• Olga Cruz und Karmele Soler – Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden (Ventajas de viajar en tren)
• Nacho Díaz, Yolanda Piña und Félix Terrero – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel und Montse Ribé – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

Beste Spezialeffekte (Mejores efectos especiales)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mario Campoy und Iñaki Madariaga – Der Schacht (El hoyo)

• Félix Bergés und Juan Ramón Molina – Perdiendo el Este
• David Heras und Jon Serrano – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• Juanma Nogales und Raúl Romanillos – Mientras dure la guerra

Bester Ton (Mejor sonido)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alazne Ameztoy, Iñaki Díez, Nacho Royo-Villanova und Xanti Salvador – Der endlose Graben (La trinchera infinita)

• Aitor Berenguer und Gabriel Gutiérrez – Mientras dure la guerra
• Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez und Marc Orts – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
• Gabriel Gutiérrez, David Machado und Yasmina Praderas – Auge um Auge (Quien a hierro mata)

Beste Filmmusik (Mejor música original)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alberto Iglesias – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Alejandro Amenábar – Mientras dure la guerra
• Arturo Cardelús – Buñuel im Labyrinth der Schildkröten (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
• Pascal Gaigne – Der endlose Graben (La trinchera infinita)

Bester Filmsong (Mejor canción original)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

„Intemperie“ von Javier Ruibal – Intemperie

• „Nana de las dos lunas“ von Sergio de la Puente – La noche de las dos lunas
• „Invisible“ von Jussifer, Caroline Pennell und Justin Tranter – Klaus
• „Allí en la arena“ von Toni M. Mir – La innocència

Bester Kurzfilm (Mejor cortometraje de ficción)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Suc de Síndria – Regie: Irene Moray

• El nadador – Regie: Pablo Barce
• Foreigner – Regie: Carlos Violadé Guerrero
• Maras – Regie: Salvador Calvo
• Xiao Xian – Regie: Jiajie Yu Yan

Bester animierter Kurzfilm (Mejor cortometraje de animación)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Madrid 2120 – Regie: José Luis Quirós und Paco Sáez

• El árbol de las almas perdidas – Regie: Laura Zamora
• Homomaquia – Regie: David Fidalgo Omil
• Muedra – Regie: César Díaz Meléndez

Bester Dokumentarkurzfilm (Mejor cortometraje documental)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nuestra vida como niños refugiados en Europa – Regie: Silvia Venegas Venegas

• 2001 Destellos en la oscuridad – Regie: Pedro González Bermúdez
• El infierno – Regie: Raúl de la Fuente
• El sueño europeo: Serbia – Regie: Jaime Alekos

Bester Animationsfilm (Mejor película de animación)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Buñuel im Labyrinth der Schildkröten (Buñuel en el laberinto de las tortugas) – Regie: Salvador Simó

• Elcano y Magallanes la primera vuelta al mundo – Regie: Ángel Alonso
• Klaus – Regie: Carlos Martínez López und Sergio Pablos

Bester Dokumentarfilm (Mejor película documental)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ara Malikian, una vida entre las cuerdas – Regie: Nata Moreno

• Auterretrato – Regie: Gaizka Urresti
• El cuadro – Regie: Andrés Sanz
• Historias de nuestro cine – Regie: Ana Pérez-Lorente und Antonio Resines

Bester europäischer Film (Mejor película europea)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Wütenden – Les Misérables (Les Misérables), Frankreich – Regie: Ladj Ly

• Border (Gräns), Schweden/Dänemark – Regie: Ali Abbasi
• Porträt einer jungen Frau in Flammen (Portrait de la jeune fille en feu), Frankreich – Regie: Céline Sciamma
• Yesterday, Großbritannien – Regie: Danny Boyle

Bester ausländischer Film in spanischer Sprache (Mejor película extranjera de habla hispana)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Glorreiche Verlierer (La odisea de los giles), Argentinien – Regie: Sebastián Borensztein

• Araña, Chile – Regie: Andrés Wood
• El despertar de las hormigas, Costa Rica – Regie: Marcela Said
• Monos – Zwischen Himmel und Hölle (Monos), Kolumbien – Regie: Alejandro Landes

Ehrenpreis (Goya de honor)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Marisol, spanische Schauspielerin und Sängerin

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Goya 2020 – Sammlung von Bildern

• Goya 2020 auf der offiziellen Website premiosgoya.com (spanisch)
• Goya 2020 in der Internet Movie Database (englisch)