Hualien

Hualien 花蓮市
Blick auf die Stadt Hualien, 2010
Staat:	Taiwan Republik China (Taiwan)
Landkreis:	Hualien
Koordinaten:	23° 58′ N, 121° 36′ O23.972222222222121.60638888889Koordinaten: 23° 58′ 20″ N, 121° 36′ 23″ O
Fläche:	29,4095 km²
Einwohner:	98.500 (September 2024[1])
Bevölkerungsdichte:	3.349 Einwohner je km²
Zeitzone:	UTC+8 (Chungyuan-Zeit)
Telefonvorwahl:	(+886) (0)3
Postleitzahl:	970
ISO 3166-2:	TW-HUA
Gemeindeart:	Stadt (市, Shi)
Gliederung:	46 Bezirke (里, Li)
Bürgermeister:	Wei Chia-yen (魏嘉彥) (KMT)
Webpräsenz:	www.hualien.gov.tw
Hualien

Hualien (chinesisch 花蓮市, Pinyin Huālián Shì, W.-G. Hua-lien shih, Zhuyin ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Hoa-liân-chhī) ist die Hauptstadt des Landkreises Hualien, Republik China auf Taiwan. Sie liegt an der Küste des Pazifischen Ozeans. Die Stadt hat etwa 98.500 Einwohner (September 2024).

Die Region war ursprünglich vom indigen-taiwanischen Volk der Sakizaya besiedelt. Erst ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam es zur dauerhaften Ansiedlung von Han-Chinesen. Gemäß der lokalen Chronik zur Geschichte des Kreises Huālián xiànzhì (花蓮縣志) hieß der Ort ursprünglich Kilai (奇萊, Qīlái, Chi-lai, Pe̍h-ōe-jī Kî-lâi). Als die Insel Taiwan 1895 unter japanische Herrschaft kam, änderten die Japaner den Ortsnamen in Karenkō (jap. 花蓮港 ‚Karen-Hafen‘), da der Name Kilai homophon zum Japanischen kirai (jap. 嫌い ‚Abscheu; Hass; Ekel‘) ist.^[2] Nachdem Taiwan nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs an die Republik China fiel, behielt diese die Schriftzeichen bis auf das dritte Zeichen mit der Bedeutung für „Hafen“ bzw. „Hafenstadt“ (jap. 港 kō, minato)^[3][4] bei, die aber nun auf Chinesisch als Hualien ausgesprochen wurden.

In der Vergangenheit waren Hualien und seine Umgebung wiederholt von Erdbeben betroffen. Die schwerwiegendsten Ereignisse in neuerer Zeit waren die Beben zwischen Oktober und Dezember 1951,^[5] das Beben vom 6. Februar 2018 und das Beben vom 3. April 2024.

Hualien liegt entlanggestreckt an der Pazifikküste. Die dem Stadtgebiet angrenzenden Gemeinden sind Xincheng im Norden, Xiulin im Westen und Ji’an im Südwesten und Süden. Hualien liegt in einer relativ schmalen Küstenebene. Im Stadtgebiet mündet der kleine Fluss Meilun (美崙溪 ‚Meilun-Bach‘) in den Pazifik. Im Hinterland erstrecken sich die Ausläufer des Taiwanischen Zentralgebirges.

Mit etwa 98.500 Einwohnern War Hualien im September 2024 die einzige Großstadt und die Hauptstadt des gleichnamigen Landkreises. Etwa ein Drittel der Einwohner des Landkreises Hualien lebt hier. Die Einwohnerzahl ist seit einigen Jahren langsam rückläufig. Im Jahr 2015 gehörten nach offizieller Statistik 12.125 Personen (etwa 11 %) der Stadtbevölkerung den indigenen Völkern Taiwans an.^[6] Nach dem Zensus von 2010 wurden in Hualien folgende Sprachen zu Hause gesprochen (Personen über 6 Jahre): Hochchinesisch 92,5 %, Taiwanisch 74,6 %, Hakka 6,8 %, Formosa-Sprachen 5,4 %, andere Sprachen 1,4 %. Ein Großteil der Bewohner sprach mehr als eine Sprache.^[7]

Hualien ist an das Eisenbahnnetz angebunden, der dortige Bahnhof bildet die Grenze zwischen der sogenannten Nordverbindungslinie Richtung Norden nach Su’ao im Landkreis Yilan und der Taitung-Linie Richtung Süden nach Taitung. Die Bahnfahrt nach Taipeh dauert etwa 3 Stunden und die nach Kaohsiung etwa 5 ½ Stunden. Über die Provinz-Schnellstraßen 8 (nach Taichung), 9 (nach Su’ao) und 11 (nach Taitung) ist Hualien an das überregionale Straßennetz Taiwans angebunden. Der Flughafen Hualien liegt nicht in der Stadt, sondern direkt angrenzend in der nördlichen Nachbargemeinde Xincheng. Von dort aus bestehen Verbindungen nach Taipeh, Kaohsiung und Taichung sowie zu einigen wenigen ausländischen Zielen. Vom Hafen von Hualien gibt es Schiffsverbindungen zu verschiedenen internationalen Häfen.^[8]

In Hualien herrscht ein subtropisches Monsunklima. Die Regenzeit dauert von Mai bis November und die Durchschnittstemperatur beträgt 23,5 °C.

Hualien ist in 46 Stadtteile – 里, li – untergliedert.^[10] Die Namen der Stadtteile beginnen alle entweder mit der Silbe 國, Guó – „Land“, der Silbe 民, Mín – „Volk“ oder der Silbe 主, Zhǔ – „Herr, Haupt...“.

Quelle: Hualien City Office – 花蓮市公所^[10]

Da Hualien eine relativ junge Stadt ist, stammen die älteren Gebäude meist aus dem 20. Jahrhundert. Es existieren einzelne sehenswerte Häuser aus der Zeit der japanischen Herrschaft sowie Garten- und Parkanlagen.^[11][12]

• 
  Rathaus von Hualien
• 
  Hafen von Hualien am Abend
• 
  Mündung des Meilun-Flusses, im Hintergrund der Hafenkai
• 
  Wohnquartier in Hualien
• 
  Blick landeinwärts in Guoqiang (國強) auf das Zentralgebirge

Zu Hualins Partnerstädte gehören:^[13]

Stadt	Land	seit
Ulsan	Korea Sud Südkorea	1982
Yonaguni	Japan Japan	1982
Albuquerque	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	1983
Bellevue (Washington)	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	1984
Oudtshoorn	Sudafrika Südafrika	1985

• Chuu-Lian Terng (* 1949), Mathematikerin
• Wei Chun-heng (* 1994), Bogenschütze

Commons: Hualien – Sammlung von Bildern

• Offizielle Website (chinesisch, englisch)

1. ↑ Website des Bürgeramts des Landkreises Hualien (花蓮縣政府民政處), abgerufen am 14. Oktober 2024
2. ↑ Begriff „嫌い – kirai“. In: wadoku.de. Abgerufen am 8. April 2021 (deutsch, japanisch). 
3. ↑ Begriff „港 – kō“. In: wadoku.de. Abgerufen am 8. April 2021 (deutsch, japanisch). 
4. ↑ Begriff „港 – minato“. In: wadoku.de. Abgerufen am 8. April 2021 (deutsch, japanisch). 
5. ↑ 台灣十大災害地震圖集 – „Kartierung der 10 stärksten Erdbeben Taiwans“. In: scman.cwb.gov.tw. Zentrales Wetteramt Taiwan, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Februar 2018; abgerufen am 8. April 2021 (chinesisch). 
6. ↑ 原住民戶數及人數 – Households and Persons of Indigenous People. (ODS-Datei; 68 kB) In: sowf.moi.gov.tw. Taiwanisches Innenministerium, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Dezember 2017; abgerufen am 9. Dezember 2017 (chinesisch, englisch). 
7. ↑ 表9 花蓮縣６歲以上本國籍常住人口在家使用語言情形 – „Tabelle 9: Von Personen über 6 Jahre im Landkreis Taitung zu Hause gesprochene Sprachen“. (PDF-Datei; 111 kB) In: ebas1.ebas.gov.tw. Statistikamt Taiwans, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Dezember 2017; abgerufen am 8. April 2021 (chinesisch, englisch, Amt für Statistik in Taiwan; die Prozentzahlen addieren sich zu mehr als 100 % auf, da ein Großteil der Bevölkerung mehrsprachig ist, in der Erhebung wurde nicht explizit nach der Muttersprache gefragt, Hochchinesisch wird als offizielle Amtssprache zumindest als Zweitsprache vom Großteil der Bevölkerung gesprochen). 
8. ↑ Hualien City Office – About Hualien City. In: hualien.gov.tw. Stadtverwaltung von Hualien, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Dezember 2017; abgerufen am 8. April 2021 (englisch). 
9. ↑ Climate Statistics. Zentrale Wetterbehörde Taiwans, archiviert vom Original am 2. November 2019; abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
10. ↑ ^{a b} 行政區域 – 鄰里介紹 – Verwaltungsgebiet – Stadtviertel. In: hualien.gov.tw. Stadtverwaltung von Hualien, abgerufen am 8. April 2021 (chinesisch, englisch, offizielle Website der Stadtverwaltung mit Daten zu den einzelnen Stadtvierteln 鄰里, línlǐ – „Nachbarschaftsviertel, Nachbarschaftsbezirk“ – 鄰里介紹, línlǐ jièshào – „Einführung in die Stadtteile in der Nachbarschaft“). 
11. ↑ Historic Buildings. In: hccc.gov.tw. Hualien County Cultural Affairs Bureau, abgerufen am 8. April 2021 (chinesisch, englisch). 
12. ↑ Monuments. In: hccc.gov.tw. Hualien County Cultural Affairs Bureau, abgerufen am 8. April 2021 (chinesisch, englisch). 
13. ↑ Sister Cities. In: hualien.gov.tw. Stadtverwaltung Hualien, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Dezember 2017; abgerufen am 8. April 2021 (englisch).