Jules Wolff

Jules Wolff (* 25. Februar 1862 in Puttelange, Lothringen; † 29. Januar 1955 in La Chaux-de-Fonds) war ein in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz wirkender Rabbiner, Lehrer und Übersetzer aus dem Arabischen mit französischer Staatsangehörigkeit.

Der gebürtige Lothringer Jules Wolff, Sohn des Isaac Wolff sowie dessen Ehegattin Ester geborene Lambert, absolvierte ein Studium an der École rabbinique de France in Paris. Jules Wolff heiratete im Jahre 1895 Jenny, die Tochter des Rabbiners Simon Beyersdorf.

Der nach seinem Studienabschluss als Rabbiner eingesetzte Jules Wolff folgte 1888 einer Berufung an die jüdische Gemeinde von La Chaux-de-Fonds, mit ihrer bald darauf errichteten Synagoge. Der dort in einer Zeitspanne von 60 Jahren wirkende Wolff übernahm 1900 das Unterrichtsfach Hebräisch am Gymnasium, 1943 trat er altersbedingt von dieser Funktion zurück. Darüber hinaus hielt er seit 1905 einen Lehrauftrag für Arabisch und Syrisch an der Universität Neuenburg inne. In den Jahren 1914 bis 1928 versah er parallel dazu das Rabbineramt der Gemeinde Lausanne.

Der überzeugte Pazifist Jules Wolff, Mitgründer der lokalen Sektion der Ligue de la paix et de la liberté, engagierte sich insbesondere in philanthropischen Organisationen sowie gegen den Antisemitismus in seiner Region. Er galt in den Jahren 1905 bis 1945 als der federführende jüdische Geistliche der Westschweiz. Jules Wolff verstarb Ende Januar 1955 im Alter von 92 Jahren in La Chaux-de-Fonds. Er wurde im jüdischen Friedhof^[1] von Les Eplatures beerdigt.

• Die Stadt La Chaux-de-Fonds hat 2023 die Fußgängerzone Parvis Jules-Wolff vor der Synagoge nach ihm benannt.^[2]

• Notice historique sur la communauté israélite de La Chaux-de-Fonds ; Description de la nouvelle synagogue et souvenir des fêtes d’inauguration, 1 et 2 Sivvan 5656 (13 et 14 mai 1896). Imprimerie E. Sauser, La Chaux-de-Fonds 1896.
• L’instruction religieuse: sermon prononcé au temple israélite de la Chaux-de-Fonds, le 1er jour de Pentecôte 5667 / 1907. Imprimerie E. Sauser, 1907.
• Les huit chapitres de Maïmonides ou Introduction à la Mischna d’Aboth Maximes des Pères (de la Synagogue), traduits de l’arabe par Jules Wolff, rabbin de la Communauté israélite de la Chaux-de-Fonds. Lausanne, Georges Bridel & Cie Éditeurs, Paris, Librairie Fischbacher, 33, rue de Seine, 33, 1912.
• Notice historique sur la communauté israélite de La Chaux-de-Fonds, 1833–1933. CENTENAIRE Communauté israélite, La Chaux-de-Fonds 1933.

• Robert Uri Kaufmann: Wolff, Jules. In: Historisches Lexikon der Schweiz.

• La Sentinelle vom 31. Januar 1955
• Augusta Weldler-Steinberg, Florence Guggenheim-Grünberg: Geschichte der Juden in der Schweiz. : 2, [Emanzipation] vom 16. Jahrhundert bis nach der Emanzipation, Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund, [S.l.], 1970, S. 288, 302.
• Marc Perrenoud: Un rabbin dans la cité, Jules Wolff : l’antisémitisme et l’intégration des Juifs à La Chaux-de-Fonds, (1888–1928). In: Musée neuchâtelois : recueil d'histoire nationale et d’archéologie : organe de la Société d’histoire du canton de Neuchâtel, Société d’histoire et d’archéologie du canton de Neuchâtel, Neuchâtel 1989, S. 13–51.
• Marc Perrenoud: Problèmes d’intégration et de naturalisation des Juifs dans le canton de Neuchâtel, (1871–1955). In: Pierre Centlivres (Hrsg.): Devenir suisse : adhésion et diversité culturelle des étrangers en Suisse, Georg, Genève 1990, S. 63–94.
• Fred Rosner: The medical legacy of Moses Maimonides. KTAV Publishing House, Hoboken, NJ, 1998, S. 275 ff.
• Giovanni Casagrande, Martine Schaer: Migration und ethnische Minderheiten in der Schweiz : Auswahlbibliographie 1945–1999 = Migration et minorités ethniques en Suisse, Forum Suisse pour l’Etude des Migrations, Neuchâtel 2001.
• Yvan Dalain: Les parias de La Chaux-de-Fonds. In: Espace et horizon, Cabédita, Yens-sur-Morges 2003, S. 157.

1. ↑ Rabbi Jules Wolff. In der Datenbank Find a Grave. 20. Dezember 2015, abgerufen am 16. September 2024. 
2. ↑ Redaktion: Fête de l’urbanisme horloger – Par monts et parvis. In: Journal officiel mensuel de la Métropole horlogère. Nr. 20, 31. Mai 2023, S. 4 (letourbillon.ch).