Karl-Heinz Betz

Karl-Heinz Betz (* 13. Oktober 1946 in Hamburg) ist ein deutscher Biologe und Journalist. Er war mehrere Jahre lang Redaktionsleiter Jagd beim Paul Parey Zeitschriftenverlag.

Karl-Heinz Betz schloss sein Studium der Zoologie, Hydrobiologie, Fischereiwissenschaften und Botanik als Diplom-Biologe ab. 1978 wurde er am Fachbereich Biologie der Universität Hamburg mit der Dissertation Zur Taxonomie und Biologie der beiden Isopoden Sphaeroma hookeri Leach, 1814 und Sphaeroma rugicauda Leach, 1814 (Flabellifera) zum Dr. rer. nat. promoviert. Anschließend arbeitete er mehrere Jahre lang als Dozent für Zoologie an der Universität Hamburg.^[1]

Als passionierter Jäger schlug Betz dann eine Karriere als Jagdjournalist ein und war sieben Jahre lang Chefredakteur der Fachzeitschrift Jäger. Daran schloss sich eine achtjährige Tätigkeit als Geschäftsführer der Firma Weyer Jagdreisen GmbH an.^[1]/^[2] Von 1997 bis zur Einstellung des Sendebetriebs im Jahr 2001 wirkte er als Chefredakteur des Sparten-Fernsehsenders Seasons, in dessen Sendungen er auch als Moderator auftrat. Ab 2002 war er Chefredakteur von Wild und Hund^[2], der größten Jagd-Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, dann als Redaktionsleiter Jagd beim Paul Parey Zeitschriftenverlag zuständig für die drei Zeitschriften Wild und Hund, Deutsche Jagd-Zeitung und Jagen Weltweit. Von November 2011 bis November 2016 war er im Verlag in der Funktion der „Geschäftsentwicklung Jagd“ tätig. Danach ging er in den Ruhestand.^[3]

Für eine Artikelserie rund um die Jägersprache wurden Wild und Hund und ihr Chefredakteur 2008 mit dem Ortega-Preis für Jagdkultur ausgezeichnet.^[4]

Betz ist Mitglied im Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier (CIC), dem Internationalen Rat zur Erhaltung des Wildes. Außerdem engagiert er sich in der Ausbildung der Jungjäger und im Prüfungsausschuss für die Jägerprüfung.^[2]

Seine jagdlichen Erlebnisse schilderte Karl-Heinz Betz in dem Buch Weidwerk nah und fern. Jagdgeschichten von vier Kontinenten (1997). Neben der Jagd, zu der für ihn selbstverständlich auch die Führung von Jagdgebrauchshunden gehört, beschäftigt er sich mit Angelfischerei, Ornithologie und Fotografie.^[2]

2017 übersetzte Betz das Buch des berühmten Elefantenjägers Walter D. M. („Karamojo“) Bell „Wanderings of an Elephant Hunter“, das als deutsche Erstauflage im Paul Parey Zeitschriftenverlag erschien. 2020 folgte die von ihm übersetzte deutsche Erstauflage von John Howard Taylors „Pondoro: Last of the Ivory Hunters“, die ebenfalls im Paul Parey Zeitschriftenverlag erschien.

• Kurzportrait (mit Foto) der Redaktion von Wild und Hund aus dem Jahr 2010 (Memento vom 28. August 2010 im Internet Archive) im Internet Archive
• Eintrag (mit Foto) bei kressköpfe.de

1. ↑ ^{a b} Angaben bei kressköpfe.de; abgerufen am 21. Juni 2009
2. ↑ ^{a b c d} Angaben der Redaktion von Wild und Hund aus dem Jahr 2010 (Memento vom 28. August 2010 im Internet Archive); abgerufen im Internet Archive am 7. Dezember 2011
3. ↑ -red-: Auf zu neuen Ufern. In: Wild und Hund. Heft 21/2011, S. 12, ISSN 0043-5422 (Online-Fassung unter dem Titel Dr. Karl-Heinz Betz übernimmt neue Aufgabe (Memento des Originals vom 30. Januar 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.paulparey.de)
4. ↑ ORTEGA-PREIS für JAGDKULTUR 2008 Jörg Mangold: Laudatio auf Dr. Karl-Heinz Betz und die Jagdzeitschrift Wild und Hund anlässlich der Verleihung des Ortega Preises für Jagdkultur gehalten in Maria Laach am 24. Mai 2008 (pdf)