Moana Original Motion Picture Soundtrack

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie

Moana Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack von Opetaia Foa'i, Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

Veröffent-
lichung(en)

18. November 2016

Label(s) Walt Disney Records

Format(e)

CD, Download

Titel (Anzahl)

59

Der Moana Original Motion Picture Soundtrack enthält die Musik zum Film Vaiana (Originaltitel Moana) und wurde am 18. November 2016 veröffentlicht.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Musik zum Film Vaiana wurde von Opetaia Foa'i, Mark Mancina und Lin-Manuel Miranda komponiert und teilweise auch eingespielt. John Musker, der Regisseur des Films, erklärte, da die polynesischen Inseln ihre ganz eigenen Sounds haben, hätten sie Musiker von diesen Inseln gesucht, die dies originalgetreu rüberbringen können. Nachdem man den in Samoa aufgewachsenen Musiker Opetaia Foa‘i gefunden hatte, den Sänger der Weltmusikband Te Vaka[1], der den musikalischen Bezug zu den Inseln herstellte, brachte man diesen mit Mancina zusammen.[2] Lin-Manuel Miranda, der dritte Beteiligte, arbeitete neben der Komposition des Soundtracks parallel an der Musik für Hamilton, ein Musical, das am 20. Januar 2015 seine Premiere feierte.[3]

Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Soundtrack zum Film, der 2 CDs mit insgesamt 59 Tracks umfasst[4], wurde am 18. November 2016 von Walt Disney Records veröffentlicht. Neben den 14 Haupttracks, die zu Beginn des Soundtracks zu hören sind, und weiteren Musikstücken sind in der Deluxe-Edition weitere Tracks enthalten, darunter Demoversionen, Outtakes und rein instrumentale Karaoke-Tracks.[5] Der Film selbst kam am 23. November 2016 in die nordamerikanischen Kinos und erschien am 22. Dezember 2016 in Deutschland. Bereits am 16. Dezember 2016 wurde der deutsche Original Film-Soundtrack veröffentlicht, der teilweise Übersetzungen der Lieder enthält, die in der deutschen Synchronfassung des Films verwendet werden.

Titelliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

CD 1

  1. Tulou Tagaloa – Olivia Foa’i
  2. An Innocent Warrior – Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu & Matthew Ineleo
  3. Where You Are – Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli’i Cravalho & Louise Bush
  4. How Far I’ll Go – Auli’i Cravalho
  5. We Know the Way – Opetaia Foa’i & Lin-Manuel Miranda
  6. How Far I’ll Go (Reprise) – Auli’i Cravalho
  7. You’re Welcome – Dwayne ‘The Rock’ Johnson
  8. Shiny – Jemaine Clement
  9. Logo Te Pate – Olivia Foa’i, Opetaia Foa’i & Talaga Steve Sale
  10. I Am Moana (Song of the Ancestors) – Rachel House & Auli’i Cravalho
  11. Know Who You Are – Auli’i Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foa’i, Opetaia Foa’i & Matthew Ineleo
  12. We Know the Way (Finale) – Lin-Manuel Miranda & Opetaia Foa’i
  13. How Far I’ll Go (Alessia Cara Version) – Alessia Cara
  14. You’re Welcome (feat. Lin-Manuel Miranda) [Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version] – Jordan Fisher
  15. Prologue – Mark Mancina
  16. He Was You – Mark Mancina
  17. Village Crazy Lady – Mark Mancina
  18. Cavern – Mark Mancina
  19. The Ocean Chose You – Mark Mancina
  20. The Hook – Mark Mancina
  21. Untitled Track 21 – Mark Mancina
  22. Battle of Wills – Mark Mancina
  23. Kakamora – Mark Mancina
  24. Wayfinding – Mark Mancina
  25. Climbing – Mark Mancina
  26. Tamatoa’s Lair – Mark Mancina
  27. Great Escape – Mark Mancina
  28. If I Were the Ocean – Mark Mancina
  29. Te Ka Attacks – Mark Mancina
  30. Maui Leaves – Mark Mancina
  31. Heartache – Mark Mancina
  32. Untitled Track 32 – Mark Mancina
  33. Sails to Te Fiti – Mark Mancina
  34. Shiny Heart – Mark Mancina
  35. Untitled Track 35 – Mark Mancina
  36. Hand of a God – Mark Mancina
  37. Voyager Tagaloa – Mark Mancina
  38. Toe Feiloa’i – Mark Mancina
  39. Navigating Home – Mark Mancina
  40. The Return to Voyaging – Mark Mancina

CD 2

  1. Unstoppable (Outtake) – Lin-Manuel Miranda
  2. More (Outtake) – Marcy Harriell
  3. More (Reprise – Outtake) – Marcy Harriell
  4. Warrior Face (Outtake) – Lin-Manuel Miranda
  5. Where You Are (Demo) – Lin-Manuel Miranda
  6. You’re Welcome (Demo) – Lin-Manuel Miranda
  7. Shiny (Demo) – Lin-Manuel Miranda
  8. Prologue (Score Demo) – Mark Mancina
  9. Village Crazy Lady (Score Demo) – Mark Mancina
  10. Cavern (Score Demo) – Mark Mancina
  11. Kakamora (Score Demo) – Mark Mancina
  12. It’s Called Wayfinding (Score Demo) – Mark Mancina
  13. Sea Monsters (Score Demo) – Mark Mancina
  14. Maui Leaves (Score Demo) – Mark Mancina
  15. Untitled Track 15 (Score Demo) – Mark Mancina
  16. Sails to Te Fiti (Score Demo) – Mark Mancina
  17. Maui Battles (Score Demo) – Mark Mancina
  18. How Far I’ll Go (Instrumental) – Moana Karaoke
  19. You’re Welcome (Instrumental) – Moana Karaoke

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rezensionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Scott Feinberg von The Hollywood Reporter erkennt in der Arbeit an der Filmmusik Oscar-Potenzial, und auch das Lied We Know the Way erachtet er als Oscar-würdig.[6] Andere Kritiker sehen dies genauso.[7] Glenn Whipp von der Los Angeles Times hingegen sieht in dem Lied How Far I’ll Go einen aussichtsreichen Kandidaten.[8] Beide Lieder, We Know the Way und How Far I’ll Go, wurden im Dezember 2016 als Anwärter bei der Oscarverleihung 2017 in der Kategorie Bester Filmsong in die Kandidatenliste (Longlist) aufgenommen, aus denen die Mitglieder der Akademie die offiziellen Nominierungen bestimmten.[9] Am 24. Januar 2017 erfolgte eine offizielle Nominierung für How Far I’ll Go in dieser Kategorie.[10] Der Soundtrack selbst wurde zudem in die Longlist für die Beste Filmmusik aufgenommen.[11] Im Rahmen der Verleihungszeremonie wird Auli’i Cravalho How Far I’ll Go live singen.[12]

Preise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

American Music Awards 2017

Critics’ Choice Movie Awards 2016 (Dezember)

Three Empire Awards 2017

  • Nominierung (Aufnahme in die Shortlist) als Bester Soundtrack[16]

Golden Globe Awards 2017

Grammy Awards 2018

  • Nominierung als Best Compilation Soundtrack For Visual Media
  • Auszeichnung als Best Song Written For Visual Media (How Far I’ll Go, Lin-Manuel Miranda)[18][19]

Hollywood Music In Media Awards 2016

  • Nominierung als Beste Filmmusik – Animationsfilm (Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina, Opetaia Foa’i)
  • Nominierung als Bester Song – Animationsfilm (We Know the Way, gesungen von Lin-Manuel Miranda)[20]

International Film Music Critics Association Awards 2016

  • Nominierung als Beste Musik für einen Animationsfilm[21]

Kids’ Choice Awards 2017

  • Nominierung als Liebglingssoundtrack[22]

Oscarverleihung 2017

  • Nominierung als Bester Song (für das Lied How Far I’ll Go – Lin-Manuel Miranda)

World Soundtrack Awards 2017

  • Nominierung als Bester für einen Film geschriebener Originalsong (How Far I’ll Go – Lin-Manuel Miranda)[23]

Charts und Chartplatzierungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Soundtrack stieg nach seiner Veröffentlichung Ende November 2016 auf Platz 97 in die Album-Download-Charts im Vereinigten Königreich,[24] am 9. Dezember 2016 auf Position 4 in die Soundtrack Albums Chart Top 50[25] (in der Folgewoche Platz 3, danach Platz 2) und auf Platz 88 in die Official Albums Chart Top 100 ein.[26] In die Billboard 200 Album-Charts stieg der Soundtrack auf Platz 16 ein und erreichte dort Anfang Dezember 2016 Position 5[27], später Platz 2. Anfang Dezember 2016 stieg der Soundtrack zudem auf Platz 2 in die US-amerikanischen Soundtrack Album-Charts ein und erreichte dort in der Folgewoche Platz 1.[28]

Das von Auli'i Cravalho gesungene Lied How Far I'll Go stieg auf Platz 1 und das von Dwayne Johnson gesungene Lied You're Welcome auf Platz 3 in die iTunes Soundtrack Charts Top 100 ein, das von Rachel House und Auli'i Cravalho gesungene Lied I Am Moana auf Platz 6. Eine Reihe von weiteren Liedern fand ebenfalls Einzug in die iTunes Soundtrack Charts.[29] How Far I’ll Go führte zudem am Thanksgiving-Wochenende 2016, als der Film in die US-amerikanischen Kinos kam, die iTunes-Download-Charts an.[8] Das von Cravalho gesungene Lied How Far I'll Go stieg Anfang Dezember 2016 auf Platz 52, You're Welcome, gesungen von Johnson, auf Platz 83, How Far I'll Go von Alessia Cara auf Platz 88 und We Know The Way von Opetaia Foa'i und Lin-Manuel Miranda auf Platz 93 in die Billboard Top 100 ein.[30] In die Singles Chart Top 100 im Vereinigten Königreich stieg How Far I'll Go am 13. Januar 2017 ein.[31] Zur gleichen Zeit stieg das das von Johnson gesungene You're Welcome auf Platz 94 in die Singles Downloads Chart Top 100 ein.[32]

Für Walt Disney Records stellte der hohe Einstieg in die Billboard 200 die höchste Album-Charts-Platzierung eines Soundtracks seit dem Film Star Wars: Das Erwachen der Macht dar, der es im Januar 2016 auf Platz 5 schaffte.[33]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[34]11 (34 Wo.)34
 Österreich (Ö3)[35]8 (42 Wo.)42
 Schweiz (IFPI)[36]18 (27 Wo.)27
 Vereinigtes Königreich (OCC)[37]7 (83 Wo.)83
 Vereinigte Staaten (Billboard)[38]2 (…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig Wo.)…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (2017)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[39]78
 Österreich (Ö3)[40]33
 Schweiz (IFPI)[41]96
 Vereinigtes Königreich (OCC)[37]12
 Vereinigte Staaten (Billboard)[42]6
ChartsJahres­charts (2018)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[43]52
ChartsJahres­charts (2019)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[44]81
ChartsJahres­charts (2020)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[45]82
ChartsJahres­charts (2021)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[46]100
ChartsJahres­charts (2022)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[47]110
ChartsJahres­charts (2023)Platzie­rung
 Vereinigte Staaten (Billboard)[48]146

Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA)[49]  Platin 70.000
 Dänemark (IFPI)[50]  Platin 20.000
 Deutschland (BVMI)[51]  Gold 100.000
 Frankreich (SNEP)[52]  Platin 100.000
 Kanada (MC)[53]  2× Platin 160.000
 Mexiko (AMPROFON)[54]  Gold 30.000
 Neuseeland (RMNZ)[55]  4× Platin 60.000
 Österreich (IFPI)[56]  Platin 15.000
 Singapur (RIAS)[57]  Gold 5.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[58]  5× Platin 5.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[59]  2× Platin 600.000
Insgesamt 3× Gold
17× Platin
 6.000.000

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Deutscher 'Vaiana'-Soundtrack mit Helene Fischer und Andreas Bourani In: universal-music.de, 14. Dezember 2016.
  2. ↑ Die Prinzessin, die die Welt retten will. Ron Clements und John Musker im Gespräch mit Susanne Burg und Patrick Wellinski In: Deutschlandradio Kultur, 17. Dezember 2016.
  3. ↑ George Pennacchio: Lin-Manuel Miranda on balancing work on 'Moana', 'Hamilton' In: abc7.com, 30. November 2016.
  4. ↑ 'Moana'Soundtrack Details In: filmmusicreporter.com, 27. Oktober 2016.
  5. ↑ Navi Persaud: Disney's 'Moana' Soundtrack Is Here In: emptylighthouse.com, 18. November 2016.
  6. ↑ Scott Feinberg: Feinberg Forecast: The First Look at the 89th Oscar Race In: The Hollywood Reporter, 9. September 2016.
  7. ↑ And the predicted Nominees are (Memento des Originals vom 18. September 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.awardscircuit.com In: awardscircuit.com. Abgerufen am 10. September 2016.
  8. ↑ a b Glenn Whipp: Lin-Manuel Miranda's song for 'Moana' could land him in the EGOT club. Here are the other Oscar contenders for animation In: Los Angeles Times, 8. Dezember 2016.
  9. ↑ 91 Original Songs Vie for 2016 Oscar In: oscars.org, 13. Dezember 2016.
  10. ↑ Here Are the 2017 Oscar Nominations In: time.com, 24. Januar 2017.
  11. ↑ 145 Original Scores In 2016 Oscar Race In: oscars.org, 13. Dezember 2016.
  12. ↑ Lin-Manuel Miranda, Sting, Justin Timberlake & John Legend to Perform at 89th Oscars Ceremony In: filmmusicreporter.com, 10. Februar 2017.
  13. ↑ Kirsten Chuba: American Music Awards: Full List of Nominations In: The Hollywood Reporter, 12. Oktober 2017.
  14. ↑ Erin Nyren: American Music Awards 2017 Winner's List. In: variety.com. 20. November 2017, abgerufen am 5. März 2024 (englisch).
  15. ↑ Gregg Kilday: 'La La Land,' 'Arrival,' 'Moonlight' Top Critics' Choice Nominations In: The Hollywood Reporter, 1. Dezember 2016.
  16. ↑ James Dyer: Vote For The 2017 Three Empire Awards: Final Round In: empireonline.com, 7. Februar 2017.
  17. ↑ Luca Celada: The 74th Golden Globe Nominations: La La Land, Moonlight And Emerging TV Talent In: goldenglobes.com, 12. Dezember 2016.
  18. ↑ 60th GRAMMY Awards: Full Nominees List In: grammy.com, 28. November 2017.
  19. ↑ https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8096569/grammys-2018-winners-list
  20. ↑ 2016 Hollywood Music in Media Awards Nominations Announced In: filmmusicreporter.com, 2. November 2016.
  21. ↑ IFMCA Award Nominations 2016 In: filmmusiccritics.org, 9. Februar 2017.
  22. ↑ Zach Johnson: 2017 Kids' Choice Awards: Complete List of Nominations In: eonline.com, 2. Februar 2017.
  23. ↑ Rebecca Rubin: 'La La Land', 'Stranger Things' Among 2017 World Soundtrack Award Nominees In: Variety, 21. August 2017.
  24. ↑ Official Album Downloads Chart Top 100. 25 November 2016 - 01 December 2016 In: officialcharts.com. Abgerufen am 25. November 2016.
  25. ↑ Official Soundtrack Albums Chart Top 50. 9. Dezember 2016 - 15. Dezember 2016 In: officialcharts.com. Abgerufen am 6. Januar 2017.
  26. ↑ Official Albums Chart Top 100. 9. Dezember 2016 - 15. Dezember 2016 In: officialcharts.com. Abgerufen am 9. Dezember 2016.
  27. ↑ Billboard 200. The Week of December 10, 2016 In: billboard.com. Abgerufen am 29. November 2016.
  28. ↑ Soundtracks. The Week of December 10, 2016 In: billboard.com. Abgerufen am 17. Dezember 2016.
  29. ↑ The USA iTunes Soundtrack Charts Top 100 (Memento des Originals vom 23. Oktober 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/musicchartfeeds.com In: musicchartfeeds.com. Abgerufen am 29. November 2016.
  30. ↑ The Hot 100. The Week of December 17, 2016 In: billboard.com. Abgerufen am 9. Dezember 2016.
  31. ↑ Official Singles Chart Top 100. 13 January 2017 - 19 January 2017 In: officialcharts.com. Abgerufen am 20. Januar 2017.
  32. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100. 13 January 2017 - 19 January 2017 In: officialcharts.com. Abgerufen am 20. Januar 2017.
  33. ↑ Keith Caulfield: The Weeknd's 'Starboy' Bows at No. 1 on Billboard 200 With Third-Biggest Debut of 2016 In: billboard.com, 4. Dezember 2016.
  34. ↑ Soundtrack – Vaiana. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 18. Januar 2024.
  35. ↑ Soundtrack – Vaiana. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 18. Januar 2024.
  36. ↑ Soundtrack – Vaiana. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 18. Januar 2024.
  37. ↑ a b Moana – Motion Picture Cast Recording. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  38. ↑ Soundtrack. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  39. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts: 2017. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 18. Januar 2024.
  40. ↑ Jahreshitparade Alben 2017. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 18. Januar 2024.
  41. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 18. Januar 2024.
  42. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2017. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  43. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2018. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  44. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2019. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  45. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2020. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  46. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2021. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  47. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2022. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  48. ↑ Year-end Charts – Billboard 200 Albums: 2023. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 18. Januar 2024 (englisch).
  49. ↑ Accreditations. In: aria.com.au. Abgerufen am 8. August 2023 (englisch).
  50. ↑ Certificeringer. In: ifpi.dk. Abgerufen am 8. August 2023 (dänisch).
  51. ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 8. August 2023.
  52. ↑ Les Certifications. In: snepmusique.com. Abgerufen am 8. August 2023 (französisch).
  53. ↑ Gold/Platinum. In: musiccanada.com. Abgerufen am 8. August 2023 (englisch).
  54. ↑ Certificaciones. In: amprofon.com.mx. Abgerufen am 8. August 2023 (spanisch).
  55. ↑ Official Top 20 NZ Albums 31 July 2023. In: nztop40.co.nz. Abgerufen am 8. August 2023 (englisch).
  56. ↑ Gold & Platin. In: ifpi.at. Abgerufen am 8. August 2023.
  57. ↑ RIAS Accreditations. In: rias.org.sg. Abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
  58. ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. Abgerufen am 8. August 2023 (englisch).
  59. ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 8. August 2023 (englisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_Original_Motion_Picture_Soundtrack&oldid=242846118“