The Reason (Lied)

The Reason ist eine Rock-Ballade des gleichnamigen Albums der amerikanischen Post-Grunge-Band Hoobastank. Sie wurde im Januar 2004 veröffentlicht und ist die erfolgreichste Single der Band.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Songtext entschuldigt sich eine Person für die Vergangenheit und verspricht sich zu ändern, brauchte jedoch dafür einen Grund, der ihr von ihrer ehemals geliebten Person gegeben wurde (and the reason is you).^[1]

Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Single wurde im Januar 2004 veröffentlicht, erhielt aber einen Popularitätsschub, da es als Schlusssong der letzten Folge der Sitcom Friends genutzt wurde. So kletterte die Single in den USA bis Platz 2.^[2]

Musikvideo[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Video beginnt mit der Einblendung eines Chevrolet Monte Carlo 1A in dem der Sänger Douglas Robb als Fahrer zu sehen ist. Dieser steigt aus und geht auf eine junge Frau zu, die neben dem Heck des Wagens liegt. In einer Rückblende sieht man, dass sie kurz zuvor vor einem Pfandhaus angefahren worden ist. Alle Aufmerksamkeit richtet sich auf die Frau. Währenddessen dringt der Gitarrist Dan Estrin in das Geschäft ein und lässt seine Komplizen, von den weiteren Bandmitgliedern dargestellt, hinein. Sie knacken den Tresor und entwenden verschiedene Wertgegenstände und einen rubinroten Edelstein. Sie entkommen durch die Hintertür.

Zeitgleich begeht der Unfallverursacher Fahrerflucht und wird von der Polizei verfolgt. Ein eingetroffener Krankenwagen möchte die Verletzte versorgen, als diese aufsteht und mit einem Motorrad flüchtet. Dem Pfandleiher wird klar, dass er Opfer eines ausgeklügelten Coups geworden ist. Die Band hält sich versteckt; zum Ende des Videos vernimmt man jedoch Polizeisirenen, was die Annahme nahelegt, dass das Versteck von der Polizei aufgespürt worden ist.^[3]

Charts und Chartplatzierungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)[5]	Gold	35.000
Brasilien (PMB)[6]	Platin	60.000
Dänemark (IFPI)[7]	Gold	45.000
Deutschland (BVMI)[8]	Gold	150.000
Italien (FIMI)[9]	Gold	25.000
Spanien (Promusicae)[10]	Platin	60.000
Vereinigte Staaten (RIAA)[11]	4× Platin (Single) + Gold (Ringtone)	4.500.000
Vereinigtes Königreich (BPI)[12]	Platin	600.000
Insgesamt	5× Gold 7× Platin	5.475.000

Weiteres[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Der Song gewann bei MTV Asia den Video Music Award. Das Lied wurde bei den Grammy Awards 2005 in der Kategorie Best Rock Song nominiert.^[13]
• The Reason wurde von Tom Jones gecovert.
• Außerdem ist das Lied in den Videospielen SingStar Pop und Karaoke Revolution (Volume 3) enthalten.
• In der deutschen Teenagerkomödie Doktorspiele aus dem Jahr 2014 spielt das Lied eine wichtige Rolle, als es Hauptdarsteller Andi seiner Angebeteten Katja auf einer Party als Ständchen vorspielt. Später versucht Andi noch selbst ein Lied zu komponieren, das sich dann aber als Abklatsch von The Reason mit lediglich neuem Text entpuppt.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Musikvideo auf YouTube
• The Reason bei Discogs

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Übersetzung The Reason auf magistrix.de (Memento vom 8. September 2015 im Internet Archive)
2. ↑ The Reason bei songfacts.com
3. ↑ Offizielles Musikvideo bei Myvideo.de
4. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen am 21. April 2022. 
5. ↑ Auszeichnung in Australien
6. ↑ Certificados. In: pro-musicabr.org.br. Abgerufen am 13. März 2024 (portugiesisch). 
7. ↑ Auszeichnung in Dänemark
8. ↑ Auszeichnung in Deutschland
9. ↑ Auszeichnung in Italien
10. ↑ Awards Record. In: elportaldemusica.es. Abgerufen am 18. Januar 2024 (spanisch). 
11. ↑ Auszeichnung in den Vereinigten Staaten
12. ↑ Auszeichnung im Vereinigten Königreich
13. ↑ Alle Nominierten für den Grammy Award 2005