Ursula Vones-Liebenstein

Ursula Vones-Liebenstein (* 1947) ist eine deutsche Historikerin und Übersetzerin.

Sie wurde nach einem Studium der Geschichtswissenschaft 1992 an der Universität zu Köln promoviert. Sie war Mitarbeiterin des Hugo von Sankt Viktor-Instituts für Quellenkunde des Mittelalters an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main.^[1] Sie hat zu ihrem Forschungsschwerpunkt mittelalterliches Klosterwesen zahlreiche Veröffentlichungen und Übersetzungen aus dem Französischen veröffentlicht.

Schriften (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Saint-Ruf und Spanien. Studien zur Verbreitung und zum Wirken der Regularkanoniker von Saint-Ruf in Avignon auf der Iberischen Halbinsel (11. und 12. Jahrhundert) (= Bibliotheca Victorina. Bd. 6). 2 Bde. Brepols, Paris 1996.^[2]
• Eleonore von Aquitanien. Herrscherin zwischen zwei Reichen (= Persönlichkeit und Geschichte. Bd. 160/161), Muster-Schmidt, Göttingen/Zürich 2000.^[3]
• (Übersetzerin): Michael Grant: Die Welt des frühen Mittelalters. Thorbecke, Ostfildern 2003.
• (Übersetzerin): Christian Delacampagne: Die Geschichte des Rassismus. Geschichte und Mythos. Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005.
• (Übersetzerin): David Stevenson: 1914–1918. Der Erste Weltkrieg. Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2006.
• Saint-Victor in Paris. Vom Königskloster zur Kongregation. Augustiner-Chorherren-Verlag, Paring 2007.
• (Übersetzerin): Das Mittelalter. Ungekürzte Lesung. Erklärt von Jacques Le Goff, Matthias Brandt. Es fragen: Naima Brandt, Dana Moch, Patmos, Düsseldorf 2009.
• mit Monika Seifert (Hrsg.): Necrologium abbatiae Sancti Victoris Parisiensis (= Corpus Victorinum. Opera ad fidem codicum recollecta. Bd. 1). Aschendorff, Münster 2012.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Literatur von und über Ursula Vones-Liebenstein im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Vones-Liebenstein, Ursula. Publikationen in der bibliografischen Datenbank der Regesta Imperii.

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Eintrag zu Vones-Liebenstein.
2. ↑ Manfred Heim: [Rezension von] Ursula Vones-Liebenstein, Saint-Ruf und Spanien. Studien zur Verbreitung und zum Wirken der Regularkanoniker von Saint-Ruf in Avignon auf der Iberischen Halbinsel (11. und 12. Jahrhundert), 1. Band: Studien, 2. Band: Regesten und Anhang (Bibliotheca Victorina VI), Paris-Turnhout 1996. In: Zeitschrift für Kirchengeschichte, Bd. 111, 2000, S. 120–121.
3. ↑ Wilhelm Störmer: Notiz zum Buch. In: Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 114 (2006); Rezension von Benoit Grevin. In: Francia 29/1 (2002), S. 373–375.