Butterfly (Jolin Tsai album)

From Wikipedia the free encyclopedia

Butterfly
Studio album by
Jolin Tsai
ReleasedMarch 27, 2009 (2009-03-27)
RecordedSeptember–December 2008
GenrePop
Length1:18:03
Label
Producer
Jolin Tsai chronology
Jeneration
(2009) 		Butterfly
(2009) 		Love & Live
(2009)
Alternative cover
Singles from Butterfly
  1. "Real Man"
    Released: March 9, 2009 (2009-03-09)

Butterfly (Chinese: 花蝴蝶) is the tenth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on March 27, 2009, by Warner and Mars.[1] Tsai worked on the album with various producers, including Adia, Paul Lee, Peter Lee, and Paula Ma.[2] Music critics gave it generally unfavorable reviews upon release, noting that while the tracks were popular, they lacked innovation.[3]

Commercially, Butterfly received more than 120,000 pre-orders in Taiwan, becoming the country's most pre-ordered album of all time.[4] It went on to sell more than one million copies in Asia.[5] In Taiwan, it sold more than 210,000 copies,[6][7] becoming the highest-selling album of 2009.[8]

Background and development

[edit]

On July 4, 2008, Tsai's manager Howard Chiang said that Tsai would begin to work on her new album in August 2008.[9] On October 14, 2008, it was reported that Tsai would sign a recording contract with Warner in December 2008. By the end of September 2008, Tsai had learned new dance moves and filmed a music video in New York City. Howard Chiang stated, "She is actively working on the album and hopes it will be released before the year‘s end."[10] On November 23, Tsai said that her new album would be released around Chinese New Year of 2009.[11]

On December 16, 2008, Tsai signed a recording contract with Warner.[12] That same day, Tsai revealed that she had finished recording for her new album and would begin to film music videos. She commented, "The album includes ten tracks based on dance-pop, and it merged different genres which I've never tried before, I also worked with F.I.R.'s Real Huang, he wrote a rock ballad for me, and it sounds very good."[13] On January 29, 2009, Tsai said that her album would be released in late March 2009.[14] On February 27, Tsai said that the album would include a duet with Nick Chou.[15] On the same day, Warner disclosed that the budget for the album would be more than NT$60 million.[16]

Writing and production

[edit]
Real Huang (left) and Nick Chou (right), two of Tsai's collaborators on the album

"Real Man" is the Chinese version of Lexington Bridge's song under the same title, and it features Nick Chou.[17] The song merged dance-pop with hip-hop, and it depicts modern women's criteria for ideal partner.[18] "Compromise" is a rock ballad.[19] It describes a helpless but common phenomenon in modern people's emotions,[20] and Tsai said: "The concept of love which describes in the song is quite similar to mine when I fall in love, because I'll compromise a lot to my partner and finally get hurt, I don't dare to speak problems, and it's easy to lose myself, it's my biggest shortcoming. So interaction is very important to each other, not just unilateral compromise."[21] "Butterfly" describes that modern women should insist to be themselves and not be afraid of other people's views.[22] "Slow Life" is the Chinese version of Lena Philipsson's "Det gör ont", and Tsai said: "Modern people are in a hurry to deal with a lot of things, constantly changing relationships and jobs, we should actually slow down and enjoy the slow pace of life."[23]

"Accompany with Me" is a tender and affectionate positive love song,[24] and Tsai said: "This song is sweet and suitable for playing on the wedding day. It tells partner that you are my dependence, and I am willing to accompany you through life, age, illness, and death, it is very sweet."[25] "Love Attraction" is a French-style romantic and sweet song, and it is the Chinese version of Vanessa Paradis's "Divine Idylle".[26] "The Shadow Dancer" is based on the concept of "dancing in the dark", and it describes some people think only of their partner, just like the dancers in the dark can be only seen their shadow.[27] In "Parachute", Tsai wishes people who expect love can have love falling from the sky like parachute, Tsai added: "I like to express my views on love in a figurative way."[28] "You Hurt My Feelings" is a bitter and poignant love song which describes the lasting emotional hurt of one party in a love triangle.[29] "Hot Winter" is the Chinese version of Monrose's "Hot Summer", and it is a hardcore heavy beat dance song.[30] It takes environmental issue as the starting point to describe modern people's positive love attitude.[31]

Title and artwork

[edit]

The album's title "Butterfly" implies Tsai "breaking into a butterfly", and Tsai said: "I want to tell all the girls through the album, you should insist to be yourself, don't be afraid of other people's views, and be a beautiful butterfly."[32] The album's standard cover art features Tsai wearing a pastel mini dress designed by The Blonds.[33]

Release

[edit]

The album was available for pre-order at all 7-Eleven stores on March 4, 2009, and at all record stores and online marketplaces on March 12, 2009, in Taiwan.[34] On March 12, 2009, Tsai held an album preview session in Taipei, Taiwan.[35] On March 23, 2009, Warner and Chunghwa Telecom jointly announced that they would release a digital edition of the album, which additionally includes a behind-the-scenes footage and the music video of "Butterfly", and it's the first digital album in Taiwan's history.[36] On March 28, 2009, Tsai embarked on the Butterfly Campus Tour at Chung Hua University in Hsinchu, Taiwan.[37] On March 29, 2009, Warner announced that the album had sold more than 120,000 copies in Taiwan.[38] On April 7, 2008, it was revealed that Tsai had decided to cancel a planned concert tour which was expected to start in the same year, the tour was planned to begin in September 2009 and have 10 shows in Asia, and Tsai's manager Howard Chiang said: "She's probably going to take a long break since September."[39] On May 9, 2009, Tsai held the Butterfly Concert in Taichung, Taiwan.[40]

On May 22, 2009, Tsai released the ultimate edition of the album, and it additionally includes five music videos.[41] In the same month, Tsai cancelled the remaining shows of the Butterfly Campus Tour due to reoccurrence of her old injury, and the tour eventually comprises only four shows.[42] On June 2, 2009, Tsai held a press conference for the album in Beijing, China, and announced that it had sold more than 1 million copies in Asia.[43] It peaked at number one on the weekly album sales charts of Chia Chia, Five Music, and G-Music in Taiwan.[44] As of December 31, 2009, it had sold more than 210,000 copies in Taiwan,[45] and it topped the 2009 album sales charts of Five Music and G-Music, becoming the year's highest-selling album in the country.[46]

Single and music videos

[edit]
The music video of "Real Man" was premiered at The Place in Beijing, China.

On March 8, 2009, Tsai premiered the music video of "Real Man" on the Asia's largest LED-screen at The Place in Beijing, China, where she held a promotional event for the music video.[47] It was directed by Marlboro Lai, and features Nick Chou.[48] The choreography in the music video was choreographed by Jonte' Moaning.[49] On March 9, 2009, Tsai released the single, "Real Man".[50]

On March 23, 2009, Tsai released the music video of "Compromise". It was directed by Hsu Yun-hsuan, and it features Taiwanese actor Ethan Juan.[51] On March 30, 2009, Tsai released the music video of "Butterfly", which was directed by Marlboro Lai. The choreography in the music video was choreographed by Bobby Newberry.[52] It also features Tsai performing ballet routines, and she said: "Ballet is really hard to dance, ballerinas usually have to learn 10 to 20 years, and I only had three months to learn, so I only learned part of the essence, for instance the 32 fouetté from Swan Lake, but I can only do 20 fouetté, I really admire those ballerinas especially after I started to learn ballet, I also have a lot of room to improve, so I will also continue to practice."[53] On April 14, 2009, Tsai released the music video of "Slow Life", which was directed by Marlboro Lai.[54] On April 24, 2009, Tsai released the music video of "Accompany with Me", which was directed by Hsu Jun-ting and features Taiwanese actress Ivy Chen and actor Jason Tsou.[55] "Real Man" and "Butterfly" reached number 25 and number 10 on the 2009 Hit FM Top 100 Singles of the Year, respectively.[56]

Critical reception

[edit]
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Freshmusic[57]5/10
Smart Info Magazine[58]
Southern Metropolis Daily[59]
The Beijing News[60]

Writing for NetEase, Xiao Huanxiong commented that "On the whole, Butterfly is absolutely a rare high quality commercial dance-pop album", and added, "We saw Tsai has not only improved her dancing skill, but her grasp and performance of ballads also raised to a higher level."[61] Writing for Smart Info Magazine, Fei Bi'an gave the album 3 out of 5 stars, writing that while "The tracks are popular, Tsai plays safe without surprise and sincerity. She's been the top C-pop female singer for years, but her breakthrough on music is far less than that on her extreme challenges of dancing."[62]

Ai Diren from NetEase commented, "In fact, Tsai's current embarrassment is also a common symptom in C-pop industry. On the one hand, dance-pop is another important music genre compared to ballad. On the other hand, Chinese production teams have no way to produce really good dance songs."[63] Freshmusic gave the album 5 out of 10 stars, writing, "If it were an album from a new artist, the critical reception might be not too bad. But if it is the album from our C-pop diva after signed with her new label, what a disappointment."[64] Music critic Harry commented, "I think she needs to spend some time on music other than dancing skills. Otherwise, in the end, everyone will only remember her excellent dancing skills but not her music, thus putting the cart before the horse."[65]

Accolades

[edit]

On May 3, 2009, "Real Man" won Favorite Mandarin Song at Jade Solid Gold Awards.[66] On August 9, 2009, Tsai won Metro Radio Mandarin Hits Music Awards for Singer of the Year, Best Dancing Singer, and Best Stage Performance, "Real Man" won Best Dance Song, and "Compromise" won Top Songs.[67] On December 20, 2009, Tsai won Migu Music Awards for Top Selling Female Singer and Top Album Selling Female Singer.[68]

On January 23, 2010, "Real Man" won My Astro Music Awards for Top Dance Song and Top 20 Songs.[69] On January 24, 2010, Tsai won a KKBox Music Award for Top 10 Singers.[70] On January 31, 2010, "Compromise" won a Baidu Boiling Point Award for Top 10 Songs, and "Real Man" won Top 10 Songs, too.[71] On April 11, 2010, Tsai won a Top Chinese Music Award for Most Influential Musicians of the Decade (Hong Kong/Taiwan), and "Butterfly" won Top 10 Songs of the Decade (Hong Kong/Taiwan).[72] On April 24, 2010, Tsai won a Music Radio China Top Chart Award for Best Female Singer (Hong Kong/Taiwan), the album won Best Album (Hong Kong/Taiwan), and "Butterfly" won Top Songs (Hong Kong/Taiwan).[73] In the same year, Tsai won a Hito Music Award for Most Weeks at Number One Album, and "Real Man" won Top 10 Songs.[74]

Live performances

[edit]

On April 2, 2009, Tsai recorded the Chinese television show Star Magic 2009 and performed "Butterfly", "Real Man", and "Compromise".[75] On April 3, 2009, Tsai performed "Butterfly", "Slow Life", and "Compromise" on the Chinese television show, Yin Yue Ji Jie Hao.[76] On April 5, 2009, Tsai recorded the Chinese television show Happy Camp and performed "Real Man" and "Compromise".[77] On April 26, 2009, Tsai performed "Butterfly" and "Real Man" at the 2009 Music Radio China Top Chart Awards.[78] On May 2, 2009, Tsai performed "Real Man" at the Jade Solid Gold Awards.[79] On July 11, 2009, Tsai performed "Butterfly" at the Chinese television show The Same Song.[80]

On August 8, 2009, Tsai recorded the Chinese television show Pepsi's Voice of the New Generation and performed "Compromise".[81] On August 9, 2009, Tsai performed "Compromise", "Real Man" and "Hot Winter" at the 2009 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards.[82] On September 2, 2009, Tsai performed "Compromise" at the Chinese television show, Super Talk Show.[83] On January 24, 2010, Tsai performed "Compromise" at the 5th KKBox Music Awards.[84] On February 12, 2010, Tsai performed "Real Man" and "Compromise" at a concert in Hualien, Taiwan.[85] On April 24, 2009, Tsai performed "Butterfly" at the 2010 Music Radio China Top Chart Awards.[86] Since then, Tsai performed songs from the album at a series of other events.

Track listing

[edit]
Butterfly – Standard edition
No.TitleLyricsMusicProducer(s)Length
1."Butterfly" (花蝴蝶)Matthew Yen
Adia3:10
2."Love Attraction" (愛引力)Sunny Lee
Paul Lee2:40
3."The Shadow Dancer" (影舞者)Issac Chen
Adia3:40
4."Compromise" (妥協)Howard Chiang
Peter Lee4:24
5."Real Ma" (大丈夫)Issac Chen
Adia3:19
6."Parachute" (降落傘)Zyan ChenZyan ChenPaula Ma4:34
7."Slow Life" (愈慢愈美麗)Issac ChenThomas ErikssonAdia3:02
8."Accompany with Me" (我的依賴)Daryl YaoYi Jet QiPaula Ma4:20
9."You Hurt My Feelings" (你快樂我內傷)Albert LeungTan Vui ChuanPeter Lee4:28
10."Hot Winter" (熱冬)
  • Howard Chiang
  • Jimmy Chou
  • Gino Chen
Adia3:51
Total length:37:28
Butterfly – Standard edition (DVD)
No.TitleLength
1."Real Man" (dance video)3:36
2."Butterfly" (dance video)3:08
3."Real Man" (dance tutorial)20:05
4."Butterfly" (dance tutorial)13:46
Total length:40:35
Butterfly – Digital edition (digital download)
No.TitleLength
1."Butterfly" (music video)3:22
Total length:3:22
Butterfly – Ultimate edition (DVD)
No.TitleLength
1."Real Man" (music video)3:44
2."Compromise" (music video)4:22
3."Butterfly" (music video)3:22
4."Slow Life" (music video)3:01
5."Accompany with Me" (music video)4:26
Total length:18:55

Charts

[edit]

Release history

[edit]
Region Date Format(s) Edition(s) Distributor
Various March 27, 2009 Streaming Standard Mars
China CD
  • Standard
  • pre-ordered
 Sky
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Hong Kong March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
 Warner
Malaysia March 27, 2009 CD Standard
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Singapore March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Taiwan March 27, 2009 Standard
CD Pre-ordered
Digital download Digital
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate

References

[edit]
  1. ^ 网易 (March 27, 2009). "蔡依林《花蝴蝶》今天发行 揭密专辑十首歌曲". www.163.com. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  2. ^ "专辑：蔡依林《花蝴蝶》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved December 13, 2021.
  3. ^ "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome 個人新聞台". August 7, 2020. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved December 13, 2021.
  4. ^ "蔡依林请来律师做证 专辑预购量大胜周董3万张-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved December 13, 2021.
  5. ^ "蔡依林《花蝴蝶》庆功会 否认与周董旧情复燃-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved December 13, 2021.
  6. ^ "《跨时代》后劲不足 周杰伦被郭采洁踢下宝座_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved December 13, 2021.
  7. ^ "狂贺~花蝴蝶》台湾共出货21万5183张 提前问鼎年度总冠军 – 【人人分享-人人网】". June 22, 2019. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved December 13, 2021.
  8. ^ a b "蔡依林称霸唱片销量榜首_中国台湾网". www.taiwan.cn. Retrieved December 13, 2021.
  9. ^ "蔡依林与EMI闹僵新碟停滞 偷接广告赚进2000万_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  10. ^ "蔡依林密谋跳槽踩徐若瑄 英文专辑追杀周董[图]-蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved June 28, 2019.
  11. ^ "刘德华开"双Ｊ"玩笑 蔡依林情伤痊愈不在意[图]-刘德华 蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  12. ^ "蔡依林受力捧高调加盟华纳 称不喜欢当一姐(图)-文化娱乐-北方网". ent.enorth.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  13. ^ "蔡依林邀阿沁跨刀新专辑 想尝试武侠科幻片 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  14. ^ "蔡依林加班筹备新专辑 老板发"6位数"红包-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  15. ^ 网易 (February 27, 2009). "蔡依林绯闻男友是台湾老牌艺人比莉之子". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  16. ^ "蔡依林新歌MV3月8日首播 绯闻男友身世揭秘[图]-首播 蔡依林新歌 大丈夫 新专辑 华纳 MV Jolin 绯闻男友 比莉 花蝴蝶-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 8, 2014. Retrieved June 28, 2019.
  17. ^ 网易 (March 10, 2009). "蔡依林《大丈夫》被指抄袭德国组合07年作品". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  18. ^ "视频：蔡依林《大丈夫》MV天幕首播_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved June 28, 2019.
  19. ^ 妥協 (in Chinese (Hong Kong)), retrieved June 28, 2019
  20. ^ "抒情主打《妥协》曝光 蔡依林坦言会相信谎言_CCTV.com_中国中央电视台". ent.cctv.com. Retrieved June 28, 2019.
  21. ^ "蔡依林帮阮经天亲密刮胡险破相 躲厕所痛哭尖叫-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  22. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  23. ^ "蔡依林：周杰伦是我心中"大丈夫"(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  24. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  25. ^ "MTV Taiwan 新聞 | Jolin化身為婚禮歌手 捧花意外從天而降！". MTV Taiwan. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved June 28, 2019.
  26. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 3月27日全亚洲发行 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  27. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  28. ^ "蔡依林"封奶"也性感 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  29. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  30. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 3月27日全亚洲发行 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  31. ^ "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  32. ^ "蔡依林新作被指抄袭"花蝴蝶"自嘲"蔡是非"-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  33. ^ "蔡依林《呸》百變風格PLAY上癮 紐約品牌The Blonds打造天后華麗造型". BeautiMode 創意生活風格網 (in Chinese (Taiwan)). October 27, 2014. Retrieved June 28, 2019.
  34. ^ "专辑：蔡依林《花蝴蝶(预购)》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  35. ^ 网易 (March 13, 2009). "蔡依林替彭于晏抱不平 坦言两人还是朋友". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  36. ^ "蔡依林想給愛犬申請肖像權遭拒 否認演電視劇_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  37. ^ "蔡依林要跳芭蕾舞 "花蝴蝶"唱进大学[组图]-Jolin 花蝴蝶 芭蕾舞 中华大学 校园 学生感受 演唱 大丈夫 MV 性感-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  38. ^ 自由娛樂. "蔡依林 雨天險飛跌在地 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. Retrieved June 28, 2019.
  39. ^ "Jolin9月停工 撈完800萬 棄賺4千萬 不想操死自己｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 28, 2019.
  40. ^ "蔡依林《花蝴蝶》庆功 穿12公斤舞衣热舞(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  41. ^ "蔡依林《花蝴蝶》改版 拍新写真爱犬抢镜(图) -搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  42. ^ "蔡依林腰伤严重将封舞两个月 改办慢歌演唱会_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved June 28, 2019.
  43. ^ "蔡依林《花蝴蝶》庆功会 否认与周董旧情复燃-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  44. ^ "G榜13周榜评：蝴蝶效应显威力 蔡依林独占市场-蔡依林,动力火车,梁静茹,G榜13周榜评：蝴蝶效应显威力,蔡依林独占市场-浙江在线-娱乐频道". ent.zjol.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  45. ^ "狂贺~花蝴蝶》台湾共出货21万5183张 提前问鼎年度总冠军 – 【人人分享-人人网】". blog.renren.com. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  46. ^ "2009年唱片销量排行榜 蔡依林夺冠 飞轮海第二 小猪、王力宏并列第三". 早报. December 11, 2009. Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved June 28, 2019.
  47. ^ "蔡依林新MV北京"登天" 获赠水晶舞鞋[图]-MV Jolin 蔡依林 天阶 彭于晏 舞鞋 新歌 获赠 LED 最大-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  48. ^ "蔡依林宣传新碟与师弟热舞展现曼妙身材(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  49. ^ "蔡依林鱼鳞装配纱裙亮相 新歌罗列男友标准(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  50. ^ "Jolin新歌Hit Fm3/9起大首播！". www.hitoradio.com. Retrieved June 28, 2019.
  51. ^ "蔡依林拍MV床上亲密 摸阮经天手碰一鼻子灰(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  52. ^ "蔡依林美国拜师学舞蹈 欣赏迈克尔-杰克逊(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  53. ^ "蔡依林新專輯變身"花蝴蝶" 跳芭蕾連轉20圈_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  54. ^ 网易 (March 17, 2009). "蔡依林棚内逗狗狗 手叉腰扭臀部穿夸张紧身裤". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  55. ^ "蔡依林新歌MV化身婚礼歌手 感叹身边没有伴(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  56. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved June 28, 2019.
  57. ^ 由Freshmusicsg撰寫 (April 8, 2009). "专辑乐评 ：蔡依林 花蝴蝶". Freshmusic (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 29, 2019.
  58. ^ 費比安. "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome新聞台". 無非想快樂. Retrieved June 29, 2019.
  59. ^ "蔡依林：花蝴蝶，越飞越低 - 王朝网络 - wangchao.net.cn". www.wangchao.net.cn. Retrieved June 29, 2019.
  60. ^ "蔡依林《花蝴蝶》：翩翩不能起舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 29, 2019.
  61. ^ 网易 (March 27, 2009). "[独家评测]蔡依林《花蝴蝶》:蔡式舞曲追赶国际". ent.163.com. Retrieved June 29, 2019.
  62. ^ 費比安. "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome新聞台". 無非想快樂. Retrieved June 29, 2019.
  63. ^ 网易 (March 31, 2009). "蔡依林离国际天后还有多远?先解决制作人问题！". ent.163.com. Retrieved June 29, 2019.
  64. ^ 由Freshmusicsg撰寫 (April 8, 2009). "专辑乐评 ：蔡依林 花蝴蝶". Freshmusic (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 29, 2019.
  65. ^ Hsu (simplehali), Hali. "樂評 | 蔡依林：花蝴蝶 @ Act your SIMPLE life!! :: 痞客邦 ::". Act your SIMPLE life!! (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 29, 2019.
  66. ^ "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  67. ^ "2009新城国语力颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  68. ^ "2009无线音乐咪咕汇颁奖典礼获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  69. ^ "MY Astro至尊流行榜颁奖典礼_Anonymous_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  70. ^ "2009 KKBOX數位音樂風雲 - KKBOX". www.kkbox.com (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved June 28, 2019.
  71. ^ "2009百度娱乐沸点最热门十大金曲三 蔡依林《妥协》_中国考试网_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  72. ^ "音乐风云榜十年盛典完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  73. ^ "MusicRadio中国TOP排行榜获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  74. ^ "List of Hito Music Award Winners by Year" (PDF).
  75. ^ "蔡依林助陣《魔範生》學魔術不願回應抄襲事件_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  76. ^ "蔡依林录节目不慎摔倒 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  77. ^ "蔡依林爆隐私展现生活化一面 爱打麻将爱管闲事-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  78. ^ "中国TOP排行榜明星扎堆：王力宏许巍领跑(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  79. ^ "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  80. ^ "蔡依林、王禹现身泉城 在《同一首歌》玩魔术-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  81. ^ "蔡依林上海献唱百事群音 称很想自组乐团(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  82. ^ "组图：蔡依林红衣露背秀性感 捧大奖献热辣歌舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  83. ^ "蔡依林《超级访问》秀裸脚芭蕾 公开爱情态度-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  84. ^ Jolene_Cai. "蔡依林 Jolin Tsai 第5屆KKBOX數位風雲榜頒獎典禮【妥協】_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili". www.bilibili.com. Retrieved November 22, 2020.
  85. ^ 萌七七啾咪. "蔡依林花莲太平洋国际观光节《大丈夫+妥协+日不落》_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili". www.bilibili.com. Retrieved November 22, 2020.
  86. ^ "蔡依林择偶标准参照姐夫 不抗拒再跟周杰伦合作_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  87. ^ "G-Music Combo Album Chart" (in Chinese). G-Music. April 9, 2009. Archived from the original on April 15, 2009. Retrieved August 19, 2024.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butterfly_(Jolin_Tsai_album)&oldid=1241087707"