زیبا (ترانه کریستینا آگیلرا)

«زیبا
Beautiful»
«زیبا; Beautiful»
ترانه کریستینا آگیلرا
از آلبوم برهنه
بی-ساید	«Dame Lo Que Yo Te Doy»
تاریخ پخش	۲۴ دسامبر ۲۰۰۲(U.S.); ۳ مارس ۲۰۰۳ (UK)
تاریخ ضبط	۲۰۰۱
ژانر	سافت راک
زمان	۳:۵۹
ناشر	آرسی‌ای رکوردز
ترانه‌سرا(ها)	لیندا پری
تهیه‌کننده(ها)	لیندا پری
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های کریستینا آگیلرا

«زیبا»(به انگلیسی: Beautiful) یک تک‌آهنگ از خواننده آمریکایی کریستینا آگیلرا است. ترانه نوشتهٔ لیندا پری و اگیلرا بوده و به‌عنوان دومین تک‌آهنگ البوم برهنه منتشر شد. متن ترانه درباره زیبایی درونی، عزت نفس و نادیده انگاشتن حرف‌های نابخردانه و نادرست دیگران است.

ترانه موفقیت در فروش و نقدهای مثبت منتقدان را دریافت کرد و در کشورهای زیادی به رتبه اول در چارت‌های موسیقی دست یافت. این ترانه برنده جایزه بهترین صدای پاپ زن گرمی در سال ۲۰۰۴ شد. و همچنین به عنوان ترانه سال نیز نامزد شد. مجله رولینگ استون در صد ترانه برتر دهه این ترانه را به عنوان پنجاه و دوم قرار داد.

موزیک ویدیو ترانه به یکی از نمادین‌ترین و ماندگارترین موزیک ویدیوهای تاریخ موسیقی مبدل گشت و منبع الهام بسیاری از ویدیوهای دیگر خوانندگان بوده است.

چارت و گواهی‌ها

چارت

جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: بیلبورداروپایی‌هات۱۰۰|۲ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: هلندی۱۰۰|۴ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: بیلبوردآدلات‌کانتمپورری|۱

چارت (۲۰۰۳)^[۱]	بهترین موقعیت
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)^[۲]	۱
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)^[۳]	۵
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)^[۴]	۳
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ والونی)^[۵]	۱
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)^[۶]	۱
دانمارک (ترک‌لیسن)^[۷]	۹
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)^[۸]	۲۷
وارد کردن فیلد شناسه ترانه برای جدول‌های آلمان الزامی است	۴
مجارستان (رادیوس تاپ ۴۰)^[۹]	۶
ایرلند (ایرما)^[۱۰]	۱
ایتالیا (فیمی)^[۱۱]	۸
نیوزیلند (ریکوردد میوزیک ان‌زد)^[۱۲]	۱
نروژ (وی‌جی-لیستا)^[۱۳]	۵
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)^[۱۴]	۳
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)^[۱۵]	۷
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)^[۱۶]	۱
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده^[۱۷]	۲
آمریکا (تاپ ۴۰ مین استریم بیلبورد)^[۱۸]	۱
ترانه‌های باشگاه رقص ایالات متحده (بیلبورد)^[۱۹]	۱

گواهی‌ها

کشور	گواهی‌ها
استرالیا^[۲۰]	پلاتین
نیوزیلند^[۲۱]	طلا
آمریکا^[۲۲]	طلا

منابع

↑ "Chart data". swisscharts.com. 2002. Retrieved 2008-10-03.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful" (به هلندی). Ultratop 50.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful" (به فرانسوی). Ultratop 50.
↑ "Christina Aguilera Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". Tracklisten.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful" (به فرانسوی). Les classement single.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "Chart Track: Week 10, 2003". Irish Singles Chart.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". Top Digital Download.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". Top 40 Singles.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". وی‌جی-لیستا.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". Singles Top 100.
↑ "Christina Aguilera – Beautiful". Swiss Singles Chart.
↑ "Christina Aguilera: Artist Chart History". Official Charts Company.
↑ "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ "Billboard charts". Allmusic. 2002. Retrieved 2008-10-03.
↑ "Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
↑ Australian Recording Industry Association (2003). "Australian certification". aria.com.au. Retrieved 2008-10-03.
↑ "New Zealand certification". Radioscope. 2007. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 2009-01-10.
↑ Recording Industry Association of America (March 31, 2006). "U.S. certification". riaa.com. Retrieved 2008-10-03.

ویکی‌پدیای انگلیسی

پیوند به بیرون

موزیک ویدئوی «زیبا» در وو (وب‌گاه)

[1] "Chart data". swisscharts.com. 2002. Retrieved 2008-10-03.

[sc_استرالیا_Christina_Aguilera-2] "Christina Aguilera – Beautiful". ARIA Top 50 Singles.

[sc_اتریش_Christina_Aguilera-3] "Christina Aguilera – Beautiful" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.

[sc_بلژیک_(فلاندرز)_Christina_Aguilera-4] "Christina Aguilera – Beautiful" (به هلندی). Ultratop 50.

[sc_بلژیک_(والونی)_Christina_Aguilera-5] "Christina Aguilera – Beautiful" (به فرانسوی). Ultratop 50.

[sc_کانادا_Christina_Aguilera-6] "Christina Aguilera Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.

[sc_دانمارک_Christina_Aguilera-7] "Christina Aguilera – Beautiful". Tracklisten.

[sc_فرانسه_Christina_Aguilera-8] "Christina Aguilera – Beautiful" (به فرانسوی). Les classement single.

[sc_مجارستان_Christina_Aguilera-9] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_ایرلند_Christina_Aguilera-10] "Chart Track: Week 10, 2003". Irish Singles Chart.

[sc_ایتالیا_Christina_Aguilera-11] "Christina Aguilera – Beautiful". Top Digital Download.

[sc_نیوزیلند_Christina_Aguilera-12] "Christina Aguilera – Beautiful". Top 40 Singles.

[sc_نروژ_Christina_Aguilera-13] "Christina Aguilera – Beautiful". وی‌جی-لیستا.

[sc_سوئد_Christina_Aguilera-14] "Christina Aguilera – Beautiful". Singles Top 100.

[sc_سوئیس_Christina_Aguilera-15] "Christina Aguilera – Beautiful". Swiss Singles Chart.

[sc_UKchartstats_Christina_Aguilera-16] "Christina Aguilera: Artist Chart History". Official Charts Company.

[sc_بیلبوردهات۱۰۰_Christina_Aguilera-17] "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard.

[billboard-18] "Billboard charts". Allmusic. 2002. Retrieved 2008-10-03.

[sc_بیلبورددنس‌کلاب‌پلی_Christina_Aguilera-19] "Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.

[aria-20] Australian Recording Industry Association (2003). "Australian certification". aria.com.au. Retrieved 2008-10-03.

[21] "New Zealand certification". Radioscope. 2007. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 2009-01-10.

[ria-22] Recording Industry Association of America (March 31, 2006). "U.S. certification". riaa.com. Retrieved 2008-10-03.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]