سنگ‌نوشته درگاه کاخ تچر
| سنگ‌نوشته درگاه کاخ تچر |
  |
|
سنگ‌نوشته درگاه کاخ تچر در تخت جمشید، بالای نقش داریوش بزرگ، درب ورودی کاخ تچر (بالای هر دو بدنه جرزگاه‌های درگاه، بین ایوان و تالار مرکزی) واقع شده‌است. این کتیبه به سه زبان میخی پارسی باستان، خط میخی ایلامی، میخی بابلی نقر شده‌است که هر زبان دارای ۶ سطر است. نوع چیدمان خط‌ها به این صورت است که در هر مورد متن پارسی باستان نزدیک به لبه جنوبی جرز (یعنی نزدیک‌ترین نقطه به ایوان) سپس متن ایلامی در وسط و بعد از آن متن بابلی حک شده‌است. موضوع کتیبه معرفی داریوش بزرگ و ساخت کاخ تچر است. این کتیبه به امر داریوش بزرگ ثبت شده‌است.
ترجمه
[ویرایش]داریوش شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورها، پسر ویشتاسب هخامنشی که این تچر را ساخت.
منابع
[ویرایش]- ضیایی، محسن (۱۳۸۷)، «دوم»، ترجمه کتیبه‌های هخامنشی، مرودشت: فاتحان راه دانش مرودشت، شابک ۹۷۸-۹۶۴-۸۶۱۳-۶۰-۵
| بیستون |  | |
|---|---|---|
| تخت جمشید | آپادانا: پارسی باستان پلکان • ایلامی و بابلی پلکان • پی‌بنا • آجرهای لعابی دیوار جنوبی: پارسی یکم • پارسی دوم • بابلی • ایلامی کاخ ه: سنگ‌نوشته اردشیر یکم • سنگ‌نوشته اردشیر سوم کاخ تچر: پنجره • درگاه • ایوان • نمای جنوبی • نمای غربی • ساسانی • دستگیره درب • سنگ‌نوشته اردشیر سوم کاخ هدیش: ستون‌های ایوان شمالی دیگر: دیوار کاخ دروازه ملل | |
| کاخ آپادانای شوش | ||
| نقش رستم | ||
| گنج‌نامه | ||
| جزیره خارک | ||
| وان ترکیه | ||
| سوئز مصر | ||
| دیگر سنگنوشتهها | ||
| کاخ‌ها |  | |
|---|---|---|
| دیگر بخش‌ها | ||
| جغرافیای محل | ||
| سازندگان | ||
| سنگنوشتهها | سنگ‌نوشته اردشیر یکم در کاخ ه • سنگ‌نوشته سلوک • سنگ‌نوشته‌های پی‌بنای کاخ آپادانای تخت جمشید • سنگ‌نوشته پی‌بنای دیوار جنوبی تخت جمشید • (پارسی یکم • پارسی دوم • بابلی • ایلامی) • سنگ‌نوشته پنجره کاخ تچر • سنگ‌نوشته درگاه کاخ تچر • سنگ‌نوشته دروازه ملل • سنگ‌نوشته کاخ هدیش • سنگ‌نوشته‌های گنجینه تخت جمشید | |
| مرتبط | ||