ماه آویاندا
 | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی به‌جز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخه‌ای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکی‌پدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحث‌های مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحه‌های نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف می‌شود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را به‌عنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زده‌اید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=ماه آویاندا}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
| ماه آویاندا | |
|---|---|
 پوستر اصلی فیلم | |
| کارگردان | خوان خوزه کامپانلا |
| تهیه‌کننده | Adrián Suar Fernando Blanco Geraldo Herrero José Estrada Mora |
| نویسنده | خوان خوزه کامپانلا Fernando Castets Juan Pablo Domenech |
| بازیگران | ریکاردو دارین Eduardo Blanco مرسدس موران والریا برتوچلی |
| موسیقی | Ángel Illaramendi |
| فیلم‌بردار | Daniel Shulman |
| تدوین‌گر | Camilo Antolini |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۲۳ دقیقه |
| کشور | آرژانتین |
| زبان | اسپانیایی |
ماه آویاندا (اسپانیایی: Luna de Avellaneda، همچنین با عنوان Avellaneda's Moon در زبان انگلیسی شناخته می‌شود) فیلم کمدی درام به کارگردانی خوان خوزه کامپانلا، و نویسندگی کامپانلا، فرناندو کاستز و خوان پابلو دومنک و محصول سال ۲۰۰۴ کشور آرژانتین است.
خلاصه داستان
[ویرایش]رومن مالدونادو (ریکاردو دارین) در حین برگزاری یک نمایشگاه کارناوال در «لونا آوللاندا» متولد شد. «لونا آوللاندا» یا «ماه آوللاندا» نام باشگاه ورزشی و اجتماعی واقع در آوللاندا، استان بوینوس آیرس آرژانتین است. رومن به عضویت مادام العمر این باشگاه در می‌آید و لونا آولاندا به بخش اصلی زندگی او تبدیل می‌شود.
او به همراه دو دوست هم باشگاهی اش یعنی آمادئو گریمبرگ (ادواردو بلانکو) و گریسیلا (مرسدس مورن)، باید برای بقاء باشگاه و جلوگیری از تبدیل شدن آن به کازینو بجنگند.
بازیگران
[ویرایش]- ریکاردو داران در نقش رومن مالدونادو
- ادواردو بلانکو به عنوان آمادئو گریمبرگ
- مرسدس مورن به عنوان گراسیلا
- والریا برتوچلی در نقش کریستینا
- سیلویا کوتا به عنوان ورونیکا
- خوزه لوئیز لوپز وازکز به عنوان دون آکویلز
- دانیل فانگو به عنوان آلژاندرو
- آتیلیو پوزوبون در نقش آتیلیو
- هوراسیو پونا به عنوان جولیو
- ماریا ویکتوریا بیسکای به عنوان مکاره
- فرانسیسکو فرناندز دی روزا در نقش دارائو
- میکالا مورنو در نقش دالما
- آلن صباغ به عنوان اسماعیل
- سوفیا برتولووتو در نقش یانینا، دوست دختر داریو
- Ezequiel Merlino در نقش برونو
جوایز
[ویرایش]- جوایز سرگرمی کلارین: جایزه کلارین، بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای ادواردو بلانکو؛ ۲۰۰۴
- جشنواره فیلم هاوانا: برای خوزه لوئیز داز؛ در سال ۲۰۰۴
نامزدها
- جایزه گویا برای خوان خوزه کامپانلا، آرژانتین. ۲۰۰۴
منابع
[ویرایش]پیوند به بیرون
[ویرایش]- Moon of Avellaneda در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- ماه Cinenacional.com در Cinenacional.com (اسپانیایی)
- بررسی فیلم Moon of Avellaneda توسط Josefina Sartora در Cineismo (اسپانیایی)
- Moon of Avellaneda film trailer در یوتیوب