Saison 4 de Desperate Housewives

• La fleur de leurs secrets (France)
• Tout se dire (Canada)

Now You Know (trad. litt. : « Maintenant vous savez »)

71 (4.01)

• États-Unis / Canada : 30 septembre 2007 sur ABC / CTV^[3]
• Québec : 29 avril 2008 sur Radio-Canada
• France : 28 août 2008 sur Canal+ puis 23 juin 2009 sur M6
• Belgique : 23 novembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 17 avril 2009 sur TSR1

Larry Shaw

Marc Cherry

• États-Unis : 19,32 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

La nuit suivant le mariage de Gabrielle et Victor, les habitants de Wisteria Lane sont réveillés par l'arrivée des secours à la suite de la fausse tentative de suicide d'Edie. Un mois plus tard alors que Susan a des doutes sur le bonheur de son mari, que Lynette cache toujours son cancer à ses amis, que Gaby espère encore le retour de Carlos, et que Bree continue de simuler une grossesse, d'anciens résidents de Wisteria Lane reviennent s'y installer, dont Katherine Mayfair qui a déjà vécu à Fairview, amenant avec eux une nouvelle lourde cargaison de secrets...

• Cet épisode a été précédé par un épisode récapitulatif des trois premières saisons intitulé Secrets and Lies, diffusé la semaine précédente.
• À partir de cet épisode jusqu'au dernier de la série, le générique est écourté et ne conserve que la partie finale (0:08 secondes au lieu de 0:41 secondes)
• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film La Fleur de mon secret réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 1995.
• D'après Susan, Katherine a quitté Fairview il y a 12 ans. Or, le dernier épisode de la saison 2 nous apprend que Bree vit à Wisteria Lane depuis maintenant 14 ans. Les deux femmes devraient alors se connaître.
• Première apparition de Dana Delany (Katherine Mayfair).

• Cuisine et décadence (France)
• Sourire trompeur (Canada)

Smiles of a Summer Night (trad. litt. : « Sourires d'une nuit d'été »)

72 (4.02)

• États-Unis : 7 octobre 2007 sur ABC
• Québec : 6 mai 2008 sur Radio-Canada
• France : 28 août 2008 sur Canal+ puis 23 juin 2009 sur M6
• Belgique : 23 novembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 17 avril 2009 sur TSR1

David Grossman

Bob Daily et Matt Berry

• États-Unis : 17,82 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Carlos et Gabrielle entretiennent toujours une relation secrète. Edie menace Carlos, à demi-mot, de révéler l'existence de son compte off-shore de 10 millions de dollars s'il la quittait. Lynette demande à ses amies de rester auprès d'elle durant les séances de chimiothérapie, mais Gaby semble réticente. La rivalité entre Bree et Katherine, la nouvelle venue, croît à vue d'œil, et une simple tarte au citron meringuée devient l'objet d'une haine masquée par des sourires hypocrites. Dylan, la fille de Katherine, se pose des questions sur son père quand Karen McCluskey révèle que celui-ci venait lui rendre visite lorsqu'elle était petite. Susan se remémore le jour où Katherine quitta Wisteria Lane.

• Le titre original de l'épisode est une référence au film suédois d'Ingmar Bergman : Sourires d'une nuit d'été (Sommarnattens leende), sorti en 1955 dont le titre anglophone est Smiles of a Summer Night.
• Le titre choisi par Canal+ est une parodie de la pièce de théâtre Cuisine et dépendances écrite par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, jouée pour la première fois en 1991, plus tard adaptée au cinéma par Philippe Muyl en 1992.

L'herbe ne fait pas le bonheur (France)

The Game (trad. litt. : « Le Jeu »)

73 (4.03)

• États-Unis : 14 octobre 2007 sur ABC
• Québec : 13 mai 2008 sur Radio-Canada
• France : 28 août 2008 sur Canal+ puis 30 juin 2009 sur M6
• Belgique : 30 novembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 17 avril 2009 sur TSR1

Bethany Rooney

Joey Murphy et John Pardee

• États-Unis : 18,89 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Susan décide d'organiser une « soirée mimes » pour y réunir tout le quartier. Cette fête est, pour toutes les amies et voisines de Susan, un vrai calvaire qu'il faut se résigner à supporter, d'années en années. Pourtant, après avoir une à une décliné l'offre, elles se décident finalement à s'y rendre toutes. Mais leur soudain enthousiasme est intéressé, en effet, elles demandent à Susan d'inviter Katherine Mayfair, la nouvelle voisine, pour essayer de lui extirper quelques informations que ce soit sur la gifle qu'elle a donnée à Dylan… Le soir venu, tout le quartier a rendez-vous chez Susan. Révélations choquantes, règlements de compte, adultère, séduction, mensonges et hypocrisie, Wisteria Lane devient, le temps d'une soirée, le théâtre de toutes les mesquineries…

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du proverbe « L'argent ne fait pas le bonheur ».

Messieurs mes voisins (France)

If There's Anything I Can't Stand (trad. litt. : « S'il y a bien quelque chose que je ne supporte pas »)

74 (4.04)

• États-Unis : 21 octobre 2007 sur ABC
• Québec : 20 mai 2008 sur Radio-Canada
• France : 4 septembre 2008 sur Canal+ puis 30 juin 2009 sur M6
• Belgique : 30 novembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 24 avril 2009 sur TSR1

Larry Shaw

Alexandra Cunningham et Lori Kirkland Baker

• États-Unis : 18,21 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Lilian Simms, à l'agonie, réintègre son ancienne maison où Katherine Mayfair, sa nièce, habite aujourd'hui. Malheureusement pour cette dernière, Mme Simms ne semble pas décidée à coopérer avec Katherine pour garder bien au chaud le secret qui gangrène la famille Mayfair. Parallèlement, un couple gay s'installe à Wisteria Lane. Tentant de se faire apprécier à tout prix par ces nouveaux arrivants atypiques, Susan va finalement accumuler les gaffes et calamités en tout genre. Edie apprend qu'elle est contaminée par des morpions. Mais au-delà du désagrément que cela lui provoque, elle sent bien qu'ils peuvent aussi l'aider à révéler un plan qu'un certain Carlos et qu'une certaine Gabrielle ont de plus en plus de mal à cacher. Lynette comprend que sa calvitie n'excite pas particulièrement son mari. Elle va alors user d'une ruse maligne pour exciter Tom, qui va y prendre goût, peut-être un peu trop… Quant à la petite supercherie de Bree, elle semble au bord d'une révélation aussi explosive que celle qui la provoque…

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie de la série télévisée Messieurs les jurés diffusée sur la deuxième chaîne de l'ORTF puis sur Antenne 2 de 1974 à 1986.
• Première apparition de Kevin Rahm (Lee McDermott) et Tuc Watkins (Bob Hunter).

• Dans le voisinage de la claire fontaine (France)
• Critique d'art (Canada)

Art Isn't Easy (trad. litt. : « L'art n'est pas facile »)

75 (4.05)

• États-Unis : 28 octobre 2007 sur ABC
• Québec : 27 mai 2008 sur Radio-Canada
• France : 4 septembre 2008 sur Canal+ puis 7 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 7 décembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 24 avril 2009 sur TSR1

David Grossman

Jason Ganzel

• États-Unis : 18,28 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Bob Hunter et Lee McDermott, les nouveaux arrivants, font installer dans leur jardin une fontaine d'un genre très particulier. Horrifiées par leur nouvelle voisine très imposante, Katherine, Susan, Bree, Gabrielle et Karen McCluskey décident de former une assemblée de copropriétaires pour voter la suppression de la fontaine. Mais s'engage très vite une bataille à couteaux tirés entre Katherine et Lynette, qui préfère laisser les résidents décorer leur jardin comme ils le souhaitent. Parallèlement, Gabrielle tombe nez à nez avec John alors qu'elle avait rendez-vous avec Carlos. Entreprenant et nostalgique du passé, John va évoquer des souvenirs sexuels avec Gabrielle… mais les murs, ou plutôt les placards, ont des oreilles. Bree apprend que Phyllis a enlevé Danielle et va user de subterfuges minables, mais très efficaces, pour ramener sa fille dans le droit chemin. Dans un coin, un mystérieux agent du câble rôde autour de la maison de Gabrielle…

• Le poème que récite Lee à Lynette (« Quand ils sont venus pour la fontaine, je n'ai rien dit car je n'avais pas de fontaine... ») est un pastiche d'un poème attribué à Martin Niemöller qui dénonçait la passivité des intellectuels allemands durant la montée du nazisme.
• Le titre choisi par Canal+ est une parodie de la chanson Dans l'eau de la claire fontaine sortie en 1974 et interprétée par Georges Brassens.

• Halloween, la nuit des voisins (France)
• Face à ses craintes (Canada)

Now I Know, Don't Be Scared (trad. litt. : « Maintenant je sais, n'aie pas peur »)

76 (4.06)

• États-Unis : 4 novembre 2007 sur ABC
• Québec : 3 juin 2008 sur Radio-Canada
• France : 11 septembre 2008 sur Canal+ puis 7 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 7 décembre 2008 sur RTL-TVI
• Suisse : 24 avril 2009 sur TSR1

Larry Shaw

Susan Nirah Jaffee et Dahvi Waller

• États-Unis : 18,58 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Lynette découvre avec horreur qu'un opossum détruit son jardin, elle décide de livrer au petit marsupial une guerre sans merci. Mais derrière l'obsession se cache une profonde douleur. Susan découvre que le père de Mike n'est pas aussi mort que Mike semblait le laisser penser, elle va faire preuve d'une agaçante obstination pour chercher à le connaître, au plus profond de son âme. Carlos et Gaby, comme ils l'avaient prévu, quittent brutalement leur conjoint respectif. Si Victor propose un arrangement on ne peut plus romantique à son épouse Gabrielle, Edie va se révéler moins délicate… Le soir d'Halloween, tout le quartier est réuni chez Lee et Bob, qui ont organisé une grande fête pour l'occasion. Bien décidée à s'amuser, Danielle s'invite à la petite fête, déguisée en… Bree enceinte. La blague, très amère pour la véritable Bree, va réellement tourner au vinaigre. En effet, si Danielle a troqué sa chevelure contre le brushing parfait de Bree, mère et fille n'ont pas échangé leur ventre pour autant…

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Halloween : La Nuit des masques, 1^er de la saga Halloween, réalisé par John Carpenter et sorti en 1978.

• Deux hommes dans un bateau (France)
• L'art de la supercherie (Canada)

You Can't Judge a Book By Its Cover (trad. litt. : « Tu ne peux pas juger un livre par sa couverture »)

77 (4.07)

• États-Unis : 11 novembre 2007 sur ABC
• Québec : 10 juin 2008 sur Radio-Canada
• France : 11 septembre 2008 sur Canal+ puis 14 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 14 décembre 2008 sur RTL-TVI

David Warren

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

• États-Unis : 18,63 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Lynette Scavo avoue à sa mère qu'elle en a assez qu'elles habitent sous le même toit. Elle veut que ses sœurs s'en occupent une bonne fois pour toutes. Mais elles ont déjà goûté au charme très toxicomane de Stella et ne veulent pas se laisser prendre au piège par une Lynette plus que déterminée… Bree veut faire circoncire son « fils » Benjamin Hodge comme la tradition familiale l'exige, mais la circoncision n'est pas vraiment du goût du père. Orson refuse catégoriquement l'opération. Au cours d'un repas avec Susan et Mike, Bree trouve sous sa cuisinière une des pilules que Mike ingurgite, prétextant un mal de dos persistant. Mais à y regarder de plus près, Bree s'aperçoit rapidement que ces pilules sont des narcotiques assimilables à de la drogue, et prévient Susan… Dylan Mayfair compte faire des recherches sur son père, mais sa mère Katherine veille au grain et le lui interdit formellement. Mais cette fois-ci, la guerre est déclarée. Victor est au courant de la relation adultérine qu'a entretenue sa femme avec Carlos. Il ne laisse pourtant rien transparaître et propose à Gaby un petit week-end en bateau. Mais ce qui devait être une petite escapade en amoureux va se transformer en un dramatique accident…

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Trois hommes dans un bateau réalisé par José Giovanni et sorti en 1973, mettant en vedette Jean Gabin.

• Recherche mère désespérément (France)
• Tapis dans l'ombre (Canada)

Distant Past (trad. litt. : « Lointain passé »)

78 (4.08)

• États-Unis : 25 novembre 2007 sur ABC
• Québec : 17 juin 2008 sur Radio-Canada
• France : 18 septembre 2008 sur Canal+ puis 14 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 14 décembre 2008 sur RTL-TVI

Jay Torres

Joe Keenan

• États-Unis : 18,64 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Le revendeur de pilules de Mike lui réclame une somme impayée depuis fort longtemps. Un beau matin, il se rend chez Susan en espérant y trouver Mike, mais il est absent. Susan, sous le charme de ce jeune adulte en prépa de médecine^[Quoi ?], décide de le présenter à sa fille Julie. Bree décide de pratiquer le family bed, autrement dit de faire dormir son bébé dans le lit conjugal. Mais Orson a des besoins pressants, Bree le sait et va vite comprendre comment faire rejaillir la flamme. Parallèlement, son fils Andrew décide de voler de ses propres ailes, Bree s'en veut à tort semble-t-il. Rongée par la disparition de sa mère, Lynette éponge tout l'annuaire pour tenter de mettre la main dessus, jusqu'au jour où une vieille rencontre resurgit, et va lui apporter beaucoup plus qu'elle ne l'espérait. Gaby et Carlos décident de ne rien dire à la police, mais celle-ci, après avoir mené l'enquête, remarque qu'aucune empreinte n'est détectable à bord du yacht, et qu'il y avait donc forcément quelqu'un avec Victor avant l'accident. Alors que Gabrielle tente de répondre le plus plausiblement aux autorités, l'inspecteur apprend que Victor a été retrouvé vivant, et donc qu'il se souvient de tout...

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Recherche Susan désespérément réalisé par Susan Seidelman et sorti en 1985, mettant en vedette Rosanna Arquette et Madonna.

• Stupeur et tourbillons (France)
• Tempête à l'horizon (Canada)

Something's Coming (trad. litt. : « Quelque chose arrive »)

79 (4.09)

• États-Unis : 2 décembre 2007 sur ABC
• Québec : 24 juin 2008 sur Radio Canada
• France : 18 septembre 2008 sur Canal+ puis 21 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 21 décembre 2008 sur RTL-TVI

David Grossman

Joey Murphy et John Pardee

• États-Unis : 20,65 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Une alerte à la tornade est lancée sur la ville de Fairview. Pour éviter la vengeance que prépare Victor, Carlos et Gaby décident de quitter Fairview. Avant de partir, Gaby doit réceptionner un dossier leur permettant, à elle et à Carlos, de débloquer les dix millions de dollars cachés sur le compte off-shore de Carlos. Edie ne compte pas se laisser faire. Sylvia, une ancienne patiente d’Adam refait surface. Elle semble divaguer en hurlant qu'elle a été la maîtresse d’Adam alors qu'il était à Chicago. Folle ? Peut-être. Mais un simple tatouage peut en dire beaucoup sur un énorme mensonge et sur la lucidité d'une femme. Susan a réquisitionné les pilules de Mike, qui ne cesse de se droguer. Frôlant la crise de manque, il se dispute violemment avec elle et accidentellement,celle-ci, voulant se dégager de lui,tombe dans les escaliers. Craintifs pour l'avenir du bébé, ils se rendent aux urgences. L'hôpital est assailli de victimes de la tornade… Celle-ci finit par s'abattre sur Wisteria Lane. La rue luxuriante que les Hodge, les Scavo, les Solis, les Delfino et autres s'enorgueillissaient tant d'habiter va devenir, en quelques minutes où les sentiments et les rancœurs vont se cristalliser, une vision désastreuse, un véritable champ de bataille. Tous les habitants se réfugient dans divers lieux : durant la tornade, Gabrielle et Edie se battent pour une histoire de cul. Lynette et Karen McCluskey se réfugient dans la baignoire de la maison des Scavo, Tom, ses enfants et Ida Greenberg se protègent dans le sous-sol de la maison de Karen McCluskey tandis que Bree, Orson, Benjamin, Katherine et Adam se mettent à l'abri dans un placard de la maison des Hodge. Le lendemain, Lynette et Karen sortent de leur abri et constatent avec horreur que la maison de Karen, où le reste de la famille de Lynette et Ida se sont réfugiés, s'est effondrée.

• L'épisode 9 est particulier à plus d'un titre : il a fait l'objet d'une couverture médiatique conséquente et a été de ce fait suivi par plus de 20 millions d'américains, record d'audience de toute la saison 4. Il est l'un des épisodes les plus chers de la série^[13]. À l'origine, cet épisode devait introduire une inondation et non une tornade. Mais pour une question de budget, il valait mieux des ventilateurs que des tonnes de litres d'eau. Comme l'épisode 7 de la Saison 3 qui avait relaté une prise d'otages, l'épisode 9 rompt la trame lancinante de la saison 4 et permet à la fois de régler les affaires en cours mais aussi d'en faire apparaître de nouvelles. Il est le dernier épisode diffusé de l'année 2007 pour cause de trêve hivernale sur la chaîne ABC. Il a ainsi le mérite de tenir en haleine le téléspectateur offrant justement un cliffhanger insoutenable.
• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du livre Stupeur et Tremblements écrit par Amélie Nothomb, publié en 1999 et adapté au cinéma par Alain Corneau en 2003.

• Sous les vents de Fairview (France)
• Une grande catastrophe (Canada)

Welcome to Kanagawa (trad. litt. : « Bienvenue à Kanagawa »)

80 (4.10)

• États-Unis : 6 janvier 2008 sur ABC
• Québec : 1^er juillet 2008 sur Radio Canada
• France : 25 septembre 2008 sur Canal+ puis 21 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 21 décembre 2008 sur RTL-TVI

Larry Shaw

Jamie Gorenberg et Jordon Nardino

• États-Unis : 19,78 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Après un long moment d'angoisse, Lynette retrouve enfin toute sa famille, saine et sauve. Mais les résidents de Wisteria Lane apprennent avec désarroi la mort d'Ida Greenberg, la meilleure amie de Karen McCluskey. La tragédie passée, il faut rendre au quartier sa beauté d'antan et réintégrer ses foyers respectifs. Mais les dégâts matériels sont souvent plus longs à réparer qu'à survenir. C'est ainsi que Bree et Orson ne peuvent réintégrer leur maison, dont le toit a été gravement endommagé. Ils vont alors s'inviter chez Susan. En parfaite femme de maison, Bree, pleine d'attention, va faire de la maison à l'habitude chaotique de Susan un doux foyer où il fait bon vivre. Et Susan et sa fille adorent ce confort. Susan est vraiment prête à tout pour le conserver! Gaby est aux premières loges pour les obsèques de son mari. Mais après s'être violemment fait virer de l'église par Milton, le père de Victor, qui lui annonce en passant qu'elle ne touchera rien de l'héritage de Victor, Gabrielle rejoint Carlos à l'hôpital. Blessé aux yeux, Carlos ne semble pas disposé à faire part à Gaby de l'extrême gravité de sa blessure. Lynette apprend par un de ses fils qu'Ida s'est sacrifiée pendant la tornade et qu'elle a par abnégation, volontairement sauvé la vie des Scavo. Rongée par les remords, elle va alors attacher un soin tout particulier aux cendres de sa défunte voisine et respecter ses dernières volontés.De ce fait, elle se raproche de Karen... Humiliée, Katherine Mayfair demande à son mari Adam de quitter la maison… mais c'est sans compter sur ces petits secrets qui nous gâchent la vie, et qui resurgissent… sans crier gare.

• C'est le seul épisode de la saison 4 et jusqu'au dernier de la série où le générique est diffusé entièrement (41 secondes au lieu de 8 secondes)

• La foi, désespérément (Canada)

Sunday (trad. litt. : « Dimanche »)

81 (4.11)

• États-Unis : 13 avril 2008 sur ABC
• Québec : 8 juillet 2008 sur Radio Canada
• France : 25 septembre 2008 sur Canal+ puis 28 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 28 décembre 2008 sur RTL-TVI

David Grossman

Alexandra Cunningham et Lori Kirkland Baker

• États-Unis : 16,37 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Mike est toujours en désintoxication. Tim, le cousin de Susan, vient lui rendre visite pour mettre un peu d'ordre dans ses taxes, que Mike ne peut plus superviser. Très porté sur la chose, Tim est particulièrement attiré par Dylan... mais c'est sa mère qu'il va réussir à mettre dans son lit. En couchant avec Katherine, il en a su beaucoup plus qu'il ne le pensait. Gabrielle veut à tout prix se marier avec Carlos. Elle demande au prêtre de la ville de célébrer leur union à l'hôpital. Rongé par les remords, Carlos met au courant Gaby de la gravité de sa maladie... mais pas complètement. Ne comprenant pas comment elle a pu survivre à un cancer et une tornade en si peu de temps, Lynette décide de se tourner vers la religion en quête de réponses. Elle demande conseil à Bree... qui semble avoir oublié la définition de la foi et de la sincérité.

• C'est le premier épisode produit après la grève des scénaristes qui relance la suite de la quatrième saison.
• Le titre choisi par Radio-Canada et Canal+ est une parodie du livre Le Bonheur, désespérément écrit par le philosophe André Comte-Sponville et publié en 2003.

Rien que pour ses yeux (France et Canada)

In Buddy's Eyes (trad. litt. : « Dans les yeux des gens »)

82 (4.12)

• États-Unis : 20 avril 2008 sur ABC
• Québec : 15 juillet 2008 sur Radio Canada
• France : 2 octobre 2008 sur Canal+ puis 28 juillet 2009 sur M6
• Belgique : 28 décembre 2008 sur RTL-TVI

Larry Shaw

Jeff Greenstein

• États-Unis : 15,75 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Il est temps de préparer le traditionnel Bal du Fondateur, qui récompense un membre respecté et généreux de la communauté. C'est évidemment Bree qui, comme les 8 années précédentes, a pour mission de l'organiser. Katherine, tout aussi joyeuse que Bree à l'idée de vivre cette belle soirée, propose ses services à Bree, qui accepte sans broncher. Mais la collaboration n'est pas de tout repos car pendant le Bal du Fondateur, quelques mauvaises habitudes de Bree commencent à remonter au plus grand malheur de Katherine. Orson fait des crises de somnambulisme durant lesquelles il parle de Mike. Rongé par les remords après l'avoir volontairement renversé il y a quelques mois, Orson risque de trop en dire, à son insu. Désormais sans le moindre sou et entichée d'un mari aveugle, Gabrielle constate avec désarroi que sa vie a bien changé. Pour faciliter cette vie bien morne, elle décide d'exploiter le handicap de Carlos pour avoir accès à certains privilèges, comme les places de parking réservées. Mais si Carlos est aveugle, il n'est pas dupe pour autant. Rick, l'ancien commis de cuisine de Tom, refait surface. Il annonce aux Scavo qu'il est l'heureux propriétaire du nouveau restaurant situé à deux pas de leur pizzeria. Plein de haine, Tom réagit... excessivement.

• Le titre choisi par Radio-Canada et Canal+ est une parodie du film Rien que pour vos yeux, 12^e de la série James Bond, réalisé par John Glen et sorti en 1981.

• Qui veut la peau de Rick Coletti ? (France)
• La transgression des règles (Canada)

Hello, Little Girl (trad. litt. : « Bonjour, fillette »)

83 (4.13)

• États-Unis / Canada : 27 avril 2008 sur ABC / CTV
• Québec : 22 juillet 2008 sur Radio Canada
• France : 2 octobre 2008 sur Canal+ puis 4 août 2009 sur M6
• Belgique : 4 janvier 2009 sur RTL-TVI

Bethany Rooney

Susan Nirah Jaffee et Jamie Gorenberg

• États-Unis : 16,35 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
• Canada : 1,823 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Julie informe Mike qu'Orson a révélé avoir renversé ce dernier. Perplexe, il demande confirmation à Orson, qui craque et lui avoue l'inavouable. Orson n'avait pas imaginé les conséquences que cet aveu va avoir. Carlos décide de se faire aider par une chienne, Roxie. Mais Gabrielle ne compte pas laisser une chienne prendre sa place, surtout pas dans le lit ! Dylan se fait arrêter au volant de sa voiture pour excès de vitesse. Le policier qui lui demande ses papiers semble plus intéressé par la jeune femme que par l'excès de vitesse imaginaire. Rick rend visite à Tom et tous deux s'affrontent violemment au sujet de l'incendie qui a ravagé le restaurant de Rick. Tom persiste à nier en être le coupable. Il a bien raison, la vérité est bien plus glaçante...

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Qui veut la peau de Roger Rabbit réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1988.

• To psy or not to psy (France)
• Vilains secrets (Canada)

Opening Doors (trad. litt. : « Portes ouvertes »)

84 (4.14)

• États-Unis / Canada : 4 mai 2008 sur ABC / CTV
• Québec : 29 juillet 2008 sur Radio Canada
• France : 9 octobre 2008 sur Canal+ puis 4 août 2009 sur M6
• Belgique : 4 janvier 2009 sur RTL-TVI

David Grossman

Dahvi Waller et Jordon Nardino

• États-Unis : 16,76 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
• Canada : 1,884 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Bree et Orson se séparent dans la douleur. Edie, qui n'est jamais très loin quand il s'agit de ramasser à la petite cuillère des hommes anéantis, a ses techniques pour lui redonner le sourire. Lynette apprend avec stupeur que c'est Kayla qui a incité les jumeaux à incendier le restaurant de Rick. Elle décide de l'emmener chez un psychologue, mais c'était sans compter sur le vice de sa belle-fille. Pour renflouer ses finances au plus bas, Gabrielle décide de louer une de ses chambres à une jeune femme, Ellie Léonard. Il semble cependant qu'elle n'ait pas fait un choix très judicieux. Au cours de sa préparation à l'accouchement, Susan rencontre son ex-mari, Karl, accompagné de sa nouvelle femme, Marisa, enceinte également... Karl évoque avec elle sa nouvelle vie, merveilleuse et agréable. Susan ne compte pas laisser la concurrence l'écraser. Katherine se laisse finalement convaincre par sa fille de lui laisser revoir son père ; les retrouvailles sont loin d'être cordiales.

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie de la phrase emblématique To Be or Not to Be, tirée de la pièce de théâtre Hamlet écrite par William Shakespeare et publiée en 1603.

Dur dur d'être maman (France)

Mother Said (trad. litt. : « Maman disait »)

85 (4.15)

• États-Unis / Canada : 11 mai 2008 sur ABC / CTV
• Québec : 5 août 2008 sur Radio Canada
• France : 9 octobre 2008 sur Canal+ puis 11 août 2009 sur M6

David Warren

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

• États-Unis : 15,43 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Comme c'est la fête des Mères, Adele Delfino, la mère de Mike, rend visite à son fils pour la première fois. La complicité qui unit Mike à sa mère ne semble pas être au goût de Susan. Carlos et Gaby découvrent que leur locataire, Ellie, est en fait une dealeuse, mais la police les oblige à ne pas lui en parler pour pouvoir pister son fournisseur. Mais Gaby, qui s'est liée d'amitié avec Ellie, croit ne pas avoir la force de jouer la comédie. Une guerre ouverte éclate entre Bree et Edie au sujet de Orson. Mais Edie découvre fortuitement le terrible secret de Bree au sujet de son « petit-fils » Benjamin. Elle la menace de tout divulguer si elle ne satisfait pas ses moindres désirs. Seulement, Edie a oublié une chose : Bree, elle, a de vraies amies. Katherine prend les devants et décide de déménager pour protéger sa fille de Wayne. Quand Dylan refuse de se séparer de son père, Katherine révèle à Wayne un terrible secret, Dylan n'est pas sa fille. Wayne va alors s'apercevoir que cette fille n'est pas Dylan puisque la vraie Dylan a une cicatrice au bras. Après avoir consulté un psy, Tom et Lynette comprennent que l'antipathie que dégage Kayla est due au fait qu'elle ne se sent pas aimée au même titre que ses demi-frères et sœurs. Lynette et Kayla doivent passer plus de temps ensemble pour tenter de régler le problème. Mais la sortie entre filles tourne au drame... Enfin, un mois avant le terme, Susan accouche tandis que Edie décide d'habiter dans la même ville que son fils Travers !

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie de la chanson Dur dur d'être bébé ! sortie en 1992 et interprétée par Jordy.

Une drôle de paroissienne (France)

The Gun Song (trad. litt. : « Le chant du revolver »)

86 (4.16)

• États-Unis / Canada : 18 mai 2008 sur ABC / CTV
• Québec : 26 août 2008 sur Radio Canada
• France : 16 octobre 2008 sur Canal+ puis 11 août 2009 sur M6

Bethany Rooney

Bob Daily et Matt Berry

• États-Unis : 16,84 millions de téléspectateurs^[22] (première diffusion)
• Canada : 1,739 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Lynette est arrêtée par les services sociaux pour maltraitance sur Kayla, qui en réalité s'inflige elle-même des blessures pour tromper les autorités. Mais le Mal ne triomphe jamais sur le Bien et Kayla va l'apprendre, à son grand désespoir. Susan et Mike tentent de trouver un prénom pour leur nouveau-né. Ils penchent pour Conner, quand Mike apprend que son grand-père est mort. Mike veut lui rendre hommage en appelant son fils de la même façon... Mais les modes ne sont pas les mêmes, et Susan l'a bien compris. Adam rend visite à Katherine et profite de sa visite pour assister au récital de sa fille Dylan. Lors de l'entracte, il s'absente quelques minutes et rencontre Wayne, le supposé père de Dylan, animé de violentes intentions. Orson harcèle Bree pour tenter de se faire pardonner, tandis que celle-ci se fait ouvertement draguer par le nouveau révérend de l'Église protestante. Enfin, Carlos et Gaby sont toujours de mèche avec la police pour tenter d'arrêter Ellie et de remonter le trafic. Trop émue par ce qui risque d'arriver à son amie, Gaby lui demande de s'échapper de la maison quand elle voit les policiers pénétrer dans son jardin...

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Un drôle de paroissien réalisé par Jean-Pierre Mocky et sorti en 1963.

• Amies pour la vie (France)
• Un rituel (Canada)

Free (trad. litt. : « Libre »)

87 (4.17)

• États-Unis / Canada : 18 mai 2008 sur ABC / CTV
• Québec : 2 septembre 2008 sur Radio Canada
• France : 16 octobre 2008 sur Canal+ puis 18 août 2009 sur M6

David Grossman

Jeff Greenstein

• États-Unis : 16,84 millions de téléspectateurs^[22] (première diffusion)
• Canada : 1,739 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Julie est reçue en faculté. Sa rentrée est prévue pour l'automne mais un stage est organisé durant tout l'été, mais Susan redoute cette séparation. Bob et Lee se pacsent et confient à Bree et Katherine l'organisation de la cérémonie. Ellie est toujours en cavale et demande par téléphone à Gaby de lui apporter son nounours en peluche que lui a offert son père. Mais le nounours a plus de valeur qu'il n'y paraît ! Wayne a séquestré Adam mais celui-ci réussit à s'échapper des mains de son bourreau, pendant que Wayne débarque chez Katherine. Sous pression, Katherine finit par tout avouer. Il y a des années, quand Wayne avait encore des contacts avec sa jeune fille, il lui avait offert une poupée. Refusant tout cadeau pouvant provenir de son ex-mari, Katherine avait arraché la poupée des mains de sa fille pour la poser sur l'armoire. Voulant la récupérer, la fillette s'était fait écraser par l'armoire qui lui était tombée dessus. Effrayée par la réaction de Wayne s'il l'apprenait, Katherine avait alors enterré sa fille dans un bois et s'était rendue dans un couvent en Roumanie pour adopter une petite fille qui ressemblait traits pour traits à la sienne. En colère envers Katherine, Wayne commence à la menacer avec son revolver...

L'épisode se termine sur un flash-forward montrant la vie du quartier 5 ans après : Bree Hodge est devenue célèbre, Andrew est apparemment devenu son attaché de presse, et Bree s'est remise avec Orson. Lynette et Tom sont exténués des bêtises de leurs garçons, qui sont devenus des adolescents très turbulents. Katherine est restée dans le quartier et reçoit un appel de Dylan, qui s'est fait demander en mariage sous la Tour Eiffel. La coquette Gaby a laissé place à une mère débordée et peu soigneuse, de deux terribles petites filles qui semblent lui en faire voir de toutes les couleurs. Enfin, Susan rentre chez elle et embrasse un autre homme, mais qui n'est pas Mike.

• Le titre choisi par Canal+ est une parodie du film Les Bronzés 3 : Amis pour la vie réalisé par Patrice Leconte et sorti en 2006.

Secrets and Lies (trad. litt. : « Secrets et mensonges »)

Spécial (diffusé au début de la quatrième saison)

• États-Unis / Canada : 23 septembre 2007 sur ABC / CTV

États-Unis : 9 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Cet épisode est composé d'extraits d'épisodes des 3 premières saisons et sert à rappeler aux téléspectateurs les intrigues des héroïnes initiées dans la saison précédente et amenées à se poursuivre au long de cette 4^e saison : revenue de sa lune de miel, Bree se fait passer pour enceinte pour cacher la grossesse de sa fille Danielle, enceinte du neveu d'Edie, et ainsi éviter un scandale menaçant d'humilier sa fille. Susan a longtemps hésité entre deux hommes dans sa vie, Ian Hainsworth et Mike Delfino, mais a finalement choisi ce dernier et l'a épousé au cours d'une cérémonie intime dans les bois. Gabrielle s'est également mariée à son prétendant, le maire de Fairview Victor Lang, mais a appris que ce n'était qu'une tactique politicienne, ce qui la pousse dans les bras de son ex-mari Carlos qui vient de rompre avec Edie. Lynette, après avoir failli tromper son mari, ce qui a provoqué une crise conjugale au sein de son couple, apprend avec stupeur qu'elle est atteinte d'un cancer et doit supporter l'arrivée de sa mère, Stella, avec qui elle a des relations très compliquées. Edie, quant à elle, se fait plaquer par Carlos quand ce dernier apprend qu'elle prenait toujours la pilule alors qu'ils étaient supposés essayer de faire un enfant. Désespérée, elle tente de se suicider par pendaison, laissant le doute quant à sa survie.

Brenda Strong

• Cet épisode est le premier (et dernier) à présenter Edie dans le générique et à lui consacrer une partie entière au sein de l'épisode.
• C'est aussi le dernier épisode spécial de la série, le principe ayant été remplacé par des starter kits qui ont été généralisés à toutes les séries diffusées sur ABC.