Saison 8 d'Esprits criminels
Saison 8 d’Esprits criminels
Logo original de la série.
| Série | Esprits criminels |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, dirigée par l'agent Aaron Hotchner et amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Thomas Gibson (VF : Julien Kramer) : agent spécial superviseur Aaron « Hotch » Hotchner, chef d'équipe
- Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial David Rossi
- Shemar Moore (VF : David Krüger) : agent spécial Derek Morgan et cochef d'équipe
- Matthew Gray Gubler (VF : Taric Mehani) : agent spécial Spencer Reid, se fait aussi appeler Dr
- Andrea Joy Cook (VF : Véronique Picciotto) : agent spécial Jennifer « J. J. » Jareau
- Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste et agent de liaison
- Jeanne Tripplehorn (VF : Juliette Degenne) : agent spécial Alex Blake
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Jayne Atkinson (VF : Josiane Pinson) : Erin Strauss
- Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : William LaMontagne, Jr.
- Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Kevin Lynch
- Bellamy Young (VF : Véronique Soufflet) : Beth Clemmons
- Beth Riesgraf (VF : Laurence Sacquet) : Dr Maeve Donovan
Invités
[modifier | modifier le code]- Kim Wayans : Darlene Beckett (épisode 2)
- Mackenzie Phillips (VF : Laura Zichy) : Ellen Russel (épisode 2)
- Josh Stamberg (VF : Jean-François Cros) : Mike Acklin[1] (épisode 3)
- Shelby Young (VF : Ingrid Donnadieu) : Mackenzie Acklin (épisode 3)
- Ray Wise (VF : Michel Paulin) : John Nelson[2] (épisode 4)
- Paul Sanchez (VF : Olivier Cordina) : l'inspecteur Gonzalez (épisode 4)
- Anne Dudek (VF : Laura Blanc) : Emma Kerrigan (épisode 5)
- Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : le shérif Corwin (épisode 5)
- Matthew Lillard (VF : Boris Rehlinger) : David Roy Turner (épisode 6)
- Meshach Taylor (VF : Med Hondo) : Harrison Scott[3] (épisode 7)
- David Gallagher (VF : Pascal Grull) : Matt Moore (épisode 8)
- Devon Werkheiser (VF : Nathanel Alimi) : Billy Walton (épisode 8)
- Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Carl Finster (épisode 9)
- Patrick Fabian (VF : Jérôme Rebbot) : Barry Flynn (épisode 9)
- Kari Wahlgren (VF : Victoria Grosbois) : Rena Tracey (épisode 9)
- Brad Dourif (VF : Jean-François Vlérick) : Adam Rain[4] (épisode 10)
- Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Diane Turner[5] (épisode 12)
- Jamie Luner (VF : Gaëlle Savary) : Madison Riley (épisode 13)
- Ken Olin (VF : Michel Papineschi) : Bruce Morrison[6] (épisode 14)
- Paul Dooley : Chip Gordon (épisode 14)
- Patrick John Flueger (VF : Donald Reignoux) : Paul Westin (épisode 15)
- Yani Gellman (VF : Hervé Rey) : Mitchell Ruiz (épisode 15)
- Scott Grimes (VF : Hervé Rey) : Donny Bidwell (épisode 16)
- Trevor Jackson (VF : Alexandre Nguyen) : Tyler Rogers (épisode 17)
- Skipp Sudduth (VF : Patrick Borg) : le capitaine Stan Gordinski (épisode 18)
- Mark Hamill (VF : Dominique Collignon-Maurin) : John Curtis[7] (épisodes 24)
Production
[modifier | modifier le code]Le , la série a été renouvelée pour cette huitième saison[8].
Cette saison comporte 24 épisodes et est diffusée du 26 septembre 2012 au 22 mai 2013 sur CBS.
En France, la saison est diffusée du 11 septembre 2013 au 18 décembre 2013.
Tous les acteurs principaux sont de retour pour cette nouvelle saison, sauf Paget Brewster qui est remplacée par Jeanne Tripplehorn[9], qui interprète l'agent Alex Blake.
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Le Silencieux
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Silencer (trad. litt. : « Le silencieux »)
Numéro de production 163 (8-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- Troy Kotsur (John Myers)
- Sam Hennings (en) (Marshall John Tilghman)
- Ray Mirabal (Mitch Gregory)
- Tracy Fraim (Kevin Jenson)
- Julia Silverman (Dr Janine Ainsworth)
- Matt Beck (Tyler Parker)
- Brian Slaten (Danny Tucker)
- Meagan Campbell (Laura Tucker)
- Bianca D'Ambrosio (Kelly Tucker)
- Jessica Ires Morris (Julie Myers)
- Kayla Tabish (la fille du stop)
- Aidan Collins (James, enfant)
- Jarrod Bailey (James, adolescent)
L'équipe du BAU a à peine accueilli Alex Blake, la remplaçante d'Emily Prentiss, qu'elle est appelée sur une nouvelle affaire : un tueur en série muet, surnommé le « Silencieux », vient de s'évader de prison après huit ans de détention dans le Texas et recommence à tuer.
Citation(s)- D'introduction : « Avec l'âge, je prête moins attention aux dires des Hommes. Je m'intéresse à leurs actes. » d'Andrew Carnegie.
- De conclusion : « On connait un homme à ce qu'il sait taire. » d'Oliver Herford (en).
Épisode 2 : Le Pacte
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Pact (trad. litt. : « Le pacte »)
Numéro de production 164 (8-02)
Première diffusionScénario
Audiences
- Meghan Maureen McDonough (Brenda Wipley)
- Paul Haitkin (Kyle Wipley)
- Kim Wayans (Darlene Beckett)
- Mackenzie Phillips (Ellen Russel)
- Victoria Platt (l'inspectreur Angela Pratt)
- Bruno Oliver (Dr Ray Mathis)
- Scott Ly (Paul Montgomery)
- Stephen Jordan (James Dolan)
- Brandon Keener (Jason Nelson)
Deux victimes, une mère de famille et un toxicomane en réhabilitation, sont retrouvées mortes à San Diego et Los Angeles à quelques heures d'intervalle, le mode opératoire est exactement le même : les victimes ont été traînées sur la route par une voiture. Quand Penelope découvre que l’homme est impliqué dans le viol et le meurtre d’une fille de 8 ans, l'équipe suspecte alors deux tueurs travaillant ensemble afin d'assouvir leurs vengeances.
Citations- D'introduction : « Le mal élabore toujours une douleur encore plus forte à travers le besoin incessant qu'ont les hommes de vouloir se venger à hauteur de leur haine. » de Ralph Steadman.
- De conclusion : « Si tu gagnes, ne dis rien. Si tu perds, encore moins. » de Paul Brown.
Épisode 3 : Disparitions
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jeux de miroir (France)
Titre original Through the Looking Glass
Numéro de production 165 (8-03)
Première diffusionScénario
Audiences
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- John Fleck (Arthur Rykov)
- Gary Grubbs (inspecteur Oren Carr)
- Danielle Bisutti (en) (Debra Acklin)
- Josh Stamberg (Mike Acklin)
- Shelby Young (Mackenzie Acklin)
- Ian Bieda (Braden Acklin)
- Adam Conger (Judd)
- Tony Forsmark (Stone)
- Hans Obma (le chalutier / Nathan Eades)
- Jeanne Joe (Mme Kin Nishio)
- Brad C. Light (Ross Acklin)
- Jon Gale (Bill Pittman)
- Ali Bayless (Vanessa Hall)
- Bobby Hall (EJ Torres)
- Willie James Warren, Jr. (Randy Harper)
- Mary-Kathleen Gordon (Dr Kay Armbruster)
- Nick Saso (Arthur jeune)
Avant de disparaître, un vagabond indique à deux cantonniers, terminant un chantier nocturne sur une route de Kansas City, l'endroit où une famille a été exécutée par balles. Une autre famille, correspondant à la première, est également enlevée, mais le fils de la première famille reste introuvable. L’équipe de BAU doit démêler l'affaire pour comprendre les véritables motivations du tueur.
Citations- D'introduction : « Le comportement est le miroir où chacun montre sa véritable image. » de Goethe.
- De conclusion : « De tous nos actes, seuls ceux que nous accomplissons pour les autres en valent véritablement la peine. » de Lewis Carroll.
Épisode 4 : Le Complexe de Dieu
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
God Complex (trad. litt. : « Le complexe de dieu »)
Numéro de production 166 (8-04)
Première diffusionScénario
Audiences
- Ray Wise (John Nelson)
- Arjay Smith (Tony Anders)
- Chris McGarry (Carl Timmons)
- Stefan Marks (Doug Smith)
- Paul Sanchez (inspecteur Gonzalez)
- Marion Kerr (Donna Sullivan)
- Regina Saldivar (Maria Rodriguez)
- Jamie Rose (Linda Nelson)
- Lou Richards (Ben Hughes)
- Heleya de Barros (docteur)
- Liz Jenkins (infirmière de triage)
- Beth Riesgraf (Maeve Donovan)
L'équipe doit se rendre au Nouveau-Mexique afin de trouver un chirurgien qui enlève des victimes pour les amputer de leur jambe droite alors qu'ils sont en parfaite santé. Le BAU doit donc déterminer s'il s'agit d'un apprenti médecin ou de trafic d'organes.
Citations- D'introduction : « Quand un médecin tourne mal, il devient le pire des criminels. Il a le sang-froid et les connaissances. » d'Arthur Conan Doyle.
- De conclusion : « Le corps et l'esprit ne peuvent être séparés lorsqu'il s'agit de traitements médicaux, parce qu'ils sont indivisibles. Les esprits malades doivent être soignés tout autant que les corps malades. » du Docteur Jeff Miller.
Épisode 5 : Mère nature
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sur leurs traces (Belgique et Suisse)
Titre original The Good Earth (trad. litt. : « La bonne Terre »)
Numéro de production 167 (8-05)
Première diffusionScénario
Audiences
- Anne Dudek (Emma Kerrigan)
- Mekhai Andersen (Henry Lamontagne)
- Rebecca Wisocky (shérif Olivia Colwin)
- Raquel Houghton (Cara Barrett)
- Matthew Jaeger (Terry Rodgers)
- Danielle Langlois (Geena Deaver)
- Hannah Eisenmann (Lexy Kerrigan)
- John Churchill (Dr Edward Gourse)
- Tom Beyer (Dr Rowe)
- Allison Ikin (Cheryl Winslow)
- Michanne Quinney (Dr Holly Roettinger)
- Coronado Romero (Paul Hicks)
- Scott Antonucci (Barry Deaver)
- Paul DiVito (Gary Ellard)
- Don Jeanes (adjoint du shérif)
- Tammy Garrett (infirmière)
Dans une zone rurale reculée de l'État d'Oregon, quatre hommes sont portés disparus. L'équipe se rend alors sur place afin de trouver un lien entre ces quatre personnes pour les retrouver, ce qui s'avère difficile, la dernière victime étant très différente des autres. L'enquête prend une toute autre tournure lorsqu'une femme enceinte est enlevée à son tour.
Citations- D'introduction : « Je suis devenu fou avec de longs intervalles d'une horrible santé mentale. » d'Edgar Allan Poe.
- De conclusion : « Montrez-moi votre jardin et je vous dirai ce que vous êtes. » d'Alfred Austin.
Épisode 6 : L'Élève et le Maître
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Apprenticeship (trad. litt. : « L'apprentissage »)
Numéro de production 168 (8-06)
Première diffusion Rob Bailey
Scénario Virgil Williams
Audiences- Nancy La Scala (it) (Claire Whitewood)
- Harrison Thomas (Toby Whitewood)
- Veronica Diaz-Carranza (Amanda Lopez)
- Hector Hank (inspecteur Sam Oglivie)
- Shirley Jordan (Dr Rosa Escobedo)
- Shira Scott Astroff (Hollie Riggio)
- Matthew Lillard (David Roy Turner)
- Marina Lyon (Shawna Radford)
- Eitra Kennedy (Jose Aguilar)
- Mekhai Andersen (Henry)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Michael Broderick (lecteur de service secret)
- Chuck Pierce (arbitre)
Lorsque à Miami des prostituées sont découvertes assassinées de la même façon que les animaux du coin retrouvés morts, le BAU (Behavioral Analysis Unit) doit rapidement se mettre à pied d'œuvre pour élucider l'affaire. Aussi, Morgan arrive à convaincre Reid de joindre l'équipe de baseball pour améliorer les compétences athlétiques de Reid.
Citations- D'introduction : « Une journée avec un enseignant illustre vaut mieux que mille jours d'études assidues. » proverbe japonais.
- De conclusion : « Le plus grand bien que vous puissiez faire à quelqu'un, ce n'est pas de partager vos richesses avec lui mais de lui révéler les siennes. » de Benjamin Disraeli.
Épisode 7 : Soldat pour toujours
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fallen (trad. litt. : « Les tombés »)
Numéro de production 169 (8-07)
Première diffusion Doug Aarniokoski
Scénario Mise en scène : Rick Dunkle
Histoire : Rick Dunkle et Danny Ramm
AudiencesHistoire : Rick Dunkle et Danny Ramm
- Meshach Taylor (Harrison Scott)
- Shane Johnson (Chad Mills)
- Conni Marie Brazelton (Sarah Mapes)
- Robert Dunne (Young Rossi)
- Joseph H. Johnson Jr. (Young Scott)
- Brooke Adams (Lindsay Leeman)
- Valerie Perri (Amanda Bell)
- Sharline Liu (Dr Stacey Carroll)
- Merilee Brasch (Rebecca Leeman)
- James Kirkland (Jeremy)
- Rene Rosado (PFC Hernandez)
- Erik Steffens (PFC Mattheson)
- Christian Campos (Hernandez III)
- Mary Mora Cordova (la mère de Hernandez)
Alors que l'ombre d'un copycat du Silencieux plane, l'équipe doit se rendre à Los Angeles, dans le quartier touristique de Santa Monica, où des sans-abris sont retrouvés brûlés à l'eau de javel. Au hasard de l'enquête, Rossi renoue le contact avec son ancien sergent instructeur lorsqu'il était soldat pendant la Guerre du Viêt Nam en 1969.
Citations- D'introduction : « On ne se dévoile à soi-même qu'une fois confronté à la vérité. » de Pearl Bailey.
- De conclusion : « Je ne m'inquiète pas de vous voir tomber, je m'inquiète de vous voir vous relever. » d'Abraham Lincoln.
Épisode 8 : Sortie scolaire
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Wheels on the Bus… (trad. litt. : « Les roues de l'autobus »)
Numéro de production 170 (8-08)
Première diffusionScénario
Audiences
- Andrew James Allen (Josh Moore)
- David Gallagher (Matt Moore)
- Chris Hendrie (Roy Webster)
- Marcia Ann Burrs (Mme Roberts)
- Robert Bailey, Jr. (Sean Parker)
- Devon Werkheiser (Billy Walton)
- Brittany Curran (Addyson Jones)
- Cole Bernstein (Wendy Campbell)
- Paul James Jordan (Trent Walker)
- Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
- Rocky Bonifield (Regan Walton)
- Dawn Greenidge (le principal Anderson)
- Reggie Hayes (l'inspecteur William Richards)
- Keely Marshall (Debbie Joy)
Aux environs de Washington D.C., un bus scolaire avec 24 lycéens disparaît avec tous ses passagers. L'équipe de Hotchner parvient à retrouver rapidement 14 des élèves, mais s'interrogent sur les profils des 10 autres. Il apparaît vite que les kidnappeurs essaient de recréer un jeu vidéo dans le monde réel.
Citations- D'introduction : « Je ne crains pas la mort. C'est l'enjeu de la vie. » de Jean Giraudoux.
- De conclusion : « Il est plus facile de construire des enfants solides que de réparer des hommes brisés. » de Frederick Douglass.
Épisode 9 : In Vino Veritas
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Les Mots rouges[15] (France)
Titre original Magnificent Light (trad. litt. : « Magnifique lumière »)
Numéro de production 171 (8-09)
Première diffusionScénario
Sharon Lee Watson
Audiences- Patrick Fabian (Barry Flynn)
- Raphael Sbarge (Carl Fisher)
- Matt Yang King (inspecteur Harrison Chen)
- Ursula Burton (Cynthia Strobl)
- Kari Wahlgren (Rena Tracey)
- Kelly Smith (Dr Marcy Frome)
- Jonathan Dane (Ricky Lopez)
- Rico Anderson (David Cooper)
- Jenny Robinson (Janet Dodd)
- John T. Woods (Stephen Caldwell)
- Ariana Dubynin (Mme Caldwell)
- Kennedy Mason (la fille des Caldwell)
- Cesar Garcia (homme)
- Dan Foote (victime)
Deux personnes ont été tuées à Seattle, poignardées dans une forme de rituel. L'équipe de Hotchner trouve rapidement qu'un coach personnel est impliqué, poussant ses fidèles à réaliser leurs envies.
Citations- D'introduction : « Dans le monde, de nombreux talents se perdent, faute de courage. » de Sydney Smith.
- De conclusion : « Le secret de l'existence humaine consiste non pas seulement à vivre mais à trouver un motif de vivre. » de Fiodor Dostoïevski.
Erratum : Bien que ses deux rôles soient distincts et n'aient aucun lien entre eux, Raphael Sbarge a également joué un autre personnage dans le premier épisode de la série dérivée Esprits criminels : Unité parallèle (qui se déroule pourtant dans le même univers que la série principale).
Épisode 10 : Ainsi font, font, font
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Lesson (trad. litt. : « La leçon »)
Numéro de production 172 (8-10)
Première diffusionScénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- Brad Dourif (Adam Rain)
- Michael Charles Boucher (Evan Davis)
- Hans Howes (M. James)
- Mark Povinelli (M. Conrad)
- Hanna Hall (Connie Foster)
- Kurtis James Erwin (Byron Sadler)
- Gary Cervantes (inspecteur Martin)
- Suzanne Krull (Dr Glenn)
- Sean Whalen (Tucker White)
- Matt Kirkwood (George Small)
- Jake Brennan (Matt Small)
- Wendy Rosoff (Lucille)
- Jay Hayden (Bobby Putnam)
- John Hawkinson (Alex Rain)
- Steve Suh (technicien du CSI)
- Maya Stojan (hôtesse)
- Noah Darden (jeune Unsub)
- Beth Riesgraf (Maeve Donovan)
En Arizona, une série de corps désarticulés est retrouvée dans des boîtes en bois. L'équipe se lance alors à la recherche d'un tueur exerçant des rituels grâce à des instruments de tortures du Moyen Âge, mais l'objectif final reste flou.
Citations- D'introduction : « L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'âme. » de William Shakespeare, extrait de la pièce Le Songe d'une nuit d'été.
- De conclusion : « L'amour est notre vraie destinée. Nous ne trouvons pas le sens de la vie tout seul, il faut être deux pour y parvenir. » de Thomas Merton.
Épisode 11 : Le Cycle de la mort
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Perennials (trad. litt. : « Vivaces »)
Numéro de production 173 (8-11)
Première diffusionScénario
Bruce Zimmerman
Audiences- Bill Tangradi (Willie Kestler)
- Kim Robillard (le shérif Mitchell)
- Erika Godwin (Floressa)
- Sarah Benoit (Doris)
- Stephan Duvall (Otis)
- Scott Vance (Dr Frank Chapman)
- Danielle Hoetmer (Brianna Wells)
- Bethany Orr (Stephanie Carson)
- Jon Rudnitsky (Kyle Owens)
- Kristen O'Meara (Jane Sissler)
- Jarid Root (Aidan)
- Patrick Holder (Russell Smith)
- John McCool Bowers (Bill Kestler)
- Rebecca Flinn (Beverly Kestler)
- Kevin Ryan (policier)
- Merrick McCartha (l'anesthésiste)
- Annzella Victoria (l'infirmière)
- Chad Anthony Miller (employé de l'hôpital)
- Steven Connor (un docteur)
Deux corps sont retrouvés en Alabama, un ciseau à bois dans la nuque et des vers près du corps. L'équipe du BAU fait le lien avec une affaire vieille de 25 ans sans parvenir à comprendre où est le rapport avec les victimes.
Citations- D'introduction : « Je n’ai jamais entendu parler d'un meurtrier qui n’ait pas peur d'un fantôme. » de John Philpot Curran.
- De conclusion : « Le concept de l'âme immortelle est plus une menace qu'un réconfort. » de Mason Cooley (en).
Épisode 12 : Zugzwang
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Zugzwang (trad. litt. : « Coup forcé aux échecs, prémices d'une défaite inévitable »)
Numéro de production 174 (8-12)
Première diffusionScénario
Audiences
- Beth Riesgraf (Maeve Donovan)
- Michelle Trachtenberg (Diane Turner)
- Jay Hayden (Robert "Bobby" Putnam)
- Robert Mangiardi (Joe Donovan)
- Nancy Linari (Mary Donovan)
- Benmio McCrea (Dr Lawrence Becker)
Reid reçoit un appel mystérieux qu'il parvient vite à déchiffrer : le harceleur de la femme avec qui il a une liaison par téléphone l'a kidnappée. Perdu, Reid se confie aux seules personnes en qui il a confiance, son équipe du BAU. Hotchner ouvre l'enquête officieusement.
Citations- D'introduction : « Être aimé profondément nous donne de la force, alors qu'aimer profondément nous donne du courage. » de Lao Tseu.
Épisode 13 : Du sang sur la toile
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Magnum Opus
Numéro de production 175 (8-13)
Première diffusion Glenn Kershaw
Scénario Jason J. Bernero
Audiences- John Patrick Amedori (Bryan Hughes)
- Jamie Luner (Madison Riley)
- Craig Watkinson (inspecteur Lennon Miles)
- Kate Hamilton (Kelly Miller)
- Amy M. Morgan (Elaine Porter)
- Alex Beach (Sherry Douglas)
- Ashleigh Borman (Aimee Fortner)
- Anna George (Dr Barbara Moore)
- John R. Colley (Alan Archer)
- Malachi Weir (Tre)
- Zach Book (Paul)
- Brian Mulligan (Andre)
- Jeff Adler (un homme)
- Melinda Stephan (une femme)
Alors que Reid se remet difficilement de la perte de sa petite amie, le reste de l'équipe se rend à San Francisco où deux victimes ont été retrouvées vidées de leur sang sur Mission District. Les motivations restent troubles et l'expertise de Reid pourrait être utile. Blake ne tarde pas à penser que le tueur est un artiste utilisant le sang des victimes comme peinture.
Citations- D'introduction : « Il ne reste que mon sang. Buvez-le. Hâtez vous de le répandre pour vous en abreuver. » de Marie Antoinette.
- De conclusion : « Bien souvent le plus difficile n'est pas de lâcher prise, mais plutôt de savoir repartir à zéro. » de Nicole Sobon.
Épisode 14 : Ceux qui restent
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
All That Remains (trad. litt. : « Tout ce qui reste »)
Numéro de production 176 (8-14)
Première diffusionScénario
Audiences
- Ken Olin (Bruce Morrison)
- Sophi Bairley (Sera Morrison)
- Delilah Napier (Katie Morrison)
- Keith Szarabajka (détective Marty Friedman)
- Paul Dooley (Chip Gordon)
- Anna Khaja (Dr Francie Kendall)
- Larry Poindexter (Jeff Godwin)
- Donna Rusch (Judy Morrison)
L'équipe de Hotchner doit gérer une affaire délicate : un an après la disparition de sa femme, un homme déclare la disparition de ses deux filles. La police est persuadée qu'il est coupable mais lui, clame son innocence, malgré les preuves et ses déclarations incohérentes. Alex apprend sur la sœur de JJ.
Citations- D'introduction : « L'amour ne connaît pas de mort naturelle. Il meurt d'aveuglement, d’errements et de trahison. Il meurt de lassitude, de flétrissure et de ternissement. » d'Anais Nin.
- De conclusion : « Le plus tragique dans ce monde, c'est que personne n'est heureux, que l'on vive une grande douleur… ou une grande joie. » d'Alan Lightman.
Épisode 15 : Thérapie de destruction
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Broken (trad. litt. : « Cassé »)
Numéro de production 177 (8-15)
Première diffusion Larry Teng
Scénario Rick Dunkle
Audiences- Christina Michelle Nelson (Shanice Stone)
- Devon Ogden (Michelle Bradley)
- Patrick John Flueger (Paul Westin)
- Ryan Caltagirone (Doug Warn)
- Yani Gellman (Mitchell Ruiz)
- Meagan Holder (Paige Munson)
- Mele Ihara (Susan Cole)
- Anton Narinskiy (Anton Slavsky)
- Hank Cheyne (inspecteur Edward Sanchez)
- Corey Mendell Parker (M.E. Kevin Aylesworth)
- Daniel E. Smith (Will Blackburn)
- John Omohundro (Paul, 15 ans)
- Evelyn Edwards (Isabella Grant)
- Darren Kendrick (John Westin)
- Ken Weller (Connor Drake)
- Tanalee Glaser (une femme)
Un tueur instable sévit à Austin : après avoir battu un homme à mort, il laisse trois femmes poignardées derrière lui, ne portant qu'une montre déréglée. L'équipe du BAU cherche à comprendre le traumatisme subi par le tueur.
Citations- D'introduction : « La vie nous brise tous, mais une fois nos blessures cicatrisées beaucoup d'entre nous en ressortent plus forts. » d'Ernest Hemingway.
- De conclusion : Aucune.
Épisode 16 : Copie conforme
[modifier | modifier le code] Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Le Copieur
Titre original Carbon Copy
Numéro de production 178 (8-16)
Première diffusion Rob Hardy
Scénario Virgil Williams
Audiences- Scott Grimes (Donnie Bidwell)
- Meredith Adams (Molly Patton)
- Matthew Del Negro (inspecteur David Rizzo)
- Michelle Gardener (Dr Balboa)
- Jessie Lande (Shannon Lavin)
- Billy Mayo (capitaine Marcus Jackson)
- Brian Appel (agent Anderson)
- Derek Graf (Ruffian)
- Bo Kane (sergent Blutarsky)
Plusieurs cadavres sont retrouvés à Philadelphie avec une mise en scène similaire à une précédente affaire résolue. Très rapidement, l'équipe du BAU se met sur la piste du "Replicateur", un meurtrier en série qui tue en imitant le mode opératoire de tueurs précédemment arrêtés par elle.
Citations- D'introduction : « L'imitation est la plus sincère des flatteries. » de Charles Caleb Colton.
- De conclusion : Aucune.
Épisode 17 : Le Poids des mots
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Gathering (trad. litt. : « Le rassemblement »)
Numéro de production 179 (8-17)
Première diffusion Michael Lange
Scénario Kimberly Ann Harrison
Audiences- Andrew Bowen (Mark Jackson)
- Patrick Breen (Peter Harper)
- William Charlton (l'inspecteur Paul Boseman)
- Jacquelyn Zook (Nicole Francis)
- Sean Solan (John Butler)
- Stephen Simon (Sam)
- Ally Iseman (Laurel Tyson)
- Gita Reddy (M.E. Marvi Hatcher)
- Elizabeth Higgins Clark (Tammy)
- Stephanie Jones (Leslie Hopkins)
- Lauren Marie (Kayla Jefferson)
- Genevieve Levin (la journaliste)
- Trevor Jackson (Tyler Rogers)
- David Bickford (Dr Montgomery Houston)
Contraints de mettre le dossier du Copieur en stand-by, l'équipe de Hotchner part pour le Minnesota, où un tueur vise les femmes confiant leur vie par leur activité en ligne.
Citations- D'introduction : « Toutes les actions accomplies partout dans le monde ont pour origine l'imagination. » de Barbara Grizzuti Harrison (en).
- De conclusion : « Je peux résister à tout sauf à la tentation. » d'Oscar Wilde.
Épisode 18 : Meurtres préventifs
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Restoration
Numéro de production 180 (8-18)
Première diffusion Felix Alcala
Scénario Jim Clemente et Janine Sherman Barrois
Audiences- Keith Tisdell (Rodney Harris)
- Dennis LaValle (Anthony Rango)
- Jakobe Dempsey (Jerome)
- Joe DiGiovanni (Billy)
- Skipp Sudduth (le capitaine Stan Gordinski)
- Adela Tirado (l'officier Rodriguez)
- Julius Tennon (Carl Buford)
- Joy DeMichelle (Shondra Walters)
- Tom Williamson (James Barfield)
- Garland Whitt (Keron Bendor)
- Donis Leonard, Jr. (Tyler Harris)
- Nadege August (Sheila Goode)
- Ricardo Mamood-Vega (Paul Kelly)
- Everton Lawrence (Akil)
- Jordan Aaron Carroll (Morgan, adolescent)
- Wendy Rosoff (la journaliste no 1)
- A'da Alison Woolfolk (la journaliste no 2)
- Vito Viscuso (le journaliste no 3)
L'équipe du BAU doit retourner à Chicago 6 ans après l'affaire Carl Buford (Saison 2, épisode 12). Un homme agresse violemment des hommes, les tuant à coups de poing et il semble que le tueur ait été une victime du pédophile. L'agent Morgan va devoir confier son histoire à ses collègues.
Citations- D'introduction : « Je suis mort. Seule la vengeance peut me restaurer. » de Terry Goodkind.
- De conclusion : « L'obscurité restaure ce que la lumière ne peut réparer. » de Joseph Brodsky.
Épisode 19 : Un plat qui se mange froid
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pay It Forward
Numéro de production 181 (8-19)
Première diffusion John Terlesky
Scénario Bruce Zimmerman
Audiences- Rob Nagle (Tory Chapman)
- Bill Dawes (le shérif Bob Collier)
- Missy Crider (Leanne Tipton)
- Ryan Cutrona (en) (Sam Wakefield)
- Tammy Dahlstrom (le maire Lindsey Winters)
- Linda DeMetrick (Melanie Burke)
- Pamela Bellwood (Wanda Sullivan)
- Garrison True (Todd Backus)
- David Hayward (Clarence Tipton)
- Jeanette O'Connor (Arlene Tipton)
- Burt Grinstead (Wade Burke)
- Diana Hopper (Leanne jeune)
- Gregg Christie (Charlie Figg)
- Mitch Poulos (l'homme âgé)
- Adam LaCoste (le jeune homme)
La tête d'un jeune adulte est retrouvée 25 ans après sa mort dans une capsule temporelle faite dans une petite ville tranquille du Colorado. Peu après, le shérif est retrouvé décapité et l'équipe du BAU doit déterminer s'il existe un lien direct entre les deux morts.
Citations- D'introduction : « Un souvenir est ce qu'il reste quand quelque chose se produit et ne disparaît pas complètement. » d'Edward de Bono.
- De conclusion : « Il n'y a ni présent ni futur, il n'y a que l'étérnel recommencement du passé. » d'Eugene O'Neill.
Épisode 20 : Mauvaises herbes
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Alchemy (trad. litt. : « Alchimie »)
Numéro de production 182 (8-20)
Première diffusion Matthew Gray Gubler
Scénario Sharon Lee Watson
Audiences- Angela Bettis (Tess Mynock)
- John Posey (l'inspecteur Tom Landry)
- David Hoflin (en) (Chad Dumont)
- Cooper Huckabee (Raoul)
- Kate McDaniel (Amber Moxley)
- Claudia Christian (l'agent Stern)
- Calliope Porter (Voluptuous Woman)
- John Kerry (Eli Grohl)
- Adam Nee (Joseph Purl)
- Ed Zajac (Cowboy)
- Jody Carter (la femme âgée)
- John Mawson (le serveur)
- Beth Riesgraf (Maeve Donovan)
Les corps démembrés de deux hommes trentenaires sont retrouvés près d'une réserve indienne du Dakota du Sud. L'équipe tente de suivre la piste potentielle d'un tueur en série qui ne vise que des hommes de passage dans la région. Dans le même temps, Rossi tente d'aider Reid à faire le deuil de Maeve.
Citations- D'introduction : « Les rêves sont réels tant qu'ils durent, et ne vivons-nous pas dans un rêve ? » d'Alfred Tennyson.
- De conclusion : « Je ne vous dirai pas de ne pas pleurer, car toutes les larmes ne sont pas un mal. » de J. R. R. Tolkien.
Épisode 21 : Nounous chéries
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Nanny Dearest
Numéro de production 183 (8-21)
Première diffusion Doug Aarniokoski
Scénario Virgil Williams
Audiences- Christopher Amitrano (Johnny Ray Covey)
- Yara Martinez (Tara Rios)
- Yvette Gonzalez-Nacer (Gina Mendes)
- Samantha Colburn (Melody Payton)
- Leif Gantvoort (Shane Payton)
- Mekhai Andersen (Henry)
- Greg Dehm (Dr Jerry Berneman)
- Alejandro Furth (Dr Felix Mendoza)
- Michelle Loucadoux (Allison Astor)
- Thomas Hobson (Leo)
- Trevor Kuhn (Max)
- Greg Ainsworth (le joggeur)
- Anthony Hawkins Woods (le journaliste no 1)
- Arthur Keng (le journaliste no 2)
- Kent Shocknek (le nouveau journaliste)
L'équipe de Hotchner prend les devants sur une vieille affaire : depuis cinq ans, autour du 13 mai, une nounou est enlevée avec le bébé qu'elle garde dans la région de Los Angeles. Le bébé est rapidement rendu sain et sauf mais la nounou est torturée avant d'être noyée. Cette année, le tueur a modifié son calendrier.
Citations- D'introduction : « Les enfants sont éduqués par ce que l'adulte est, non par ses bavardages. » de Carl Gustav Jung.
- De conclusion : « Seul. Tout seul. Personne, non, personne ne peut s'en sortir tout seul. » de Maya Angelou.
Épisode 22 : Numéro 6
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
#6
Numéro de production 184 (8-22)
Première diffusion Karen Gaviola
ScénarioAudiences
- Adam J. Harrington (Phillip Connor)
- Giovanni Adams (Brendon)
- Nathan Davis (Eddie)
- Gracemarie Serafina (Elizabeth Garrett)
- D.W. Moffett (James Blake)
- Allison Lane (Mary Hammond)
- Jocelyn Ayanna (Dr Harriet Jones)
- James Moses Black (l'inspecteur Ron Keaton)
- Matthew Floyd Miller (Dennis Hammond)
- Erin Cummings (Emma Churchill)
- Elisabeth Noone (Agatha Connor)
- Maggie Lehman (Maya Connor)
- Bruce Kenny (CEO no 1)
- Cliff Berens (CEO no 2)
Deux couples de Détroit sont retrouvés poignardés dans le coffre de leur voiture. L'affaire tombe mal pour l'agent Blake qui vient à peine de revoir son mari, qui revient d'une longue mission pour Médecins sans Frontières.
Citations- D'introduction : « Nous ne sommes pas les mêmes cette année que l'année dernière, ceux que nous aimons non plus. C'est un heureux hasard si nous, en changeant, nous continuons à aimer ceux qui ont changé. » de William Somerset Maugham.
- De conclusion : Aucune
Épisode 23 : Les Frères Hotchner
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Brothers Hotchner (trad. litt. : « Les frères Hotchner »)
Numéro de production 185 (8-23)
Première diffusion Rob Bailey
Scénario Rick Dunkle
Audiences- Eric Johnson (Sean Hotchner)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Kara Luiz (Liz Leonte)
- Annabelle Borke (Anna Johnson)
- Sean Maguire (Thane Parks)
- Steve Wastell (Jim Peters)
- Matthew Grathwol (Greg Matulic)
- Brie Eley (Kimberly Sullivan)
- Paul Shaw (Bernard Hatchitt)
- Meghan Strange (Catherine Hatchitt)
- Avery Kristen Pohl (Kiegan Hatchitt)
- Tony Mirrcandani (Walter Beaird)
- Richard Augustine (Larry Feretich)
De passage à New York pour un week-end avec Beth et Jack, Aaron Hotchner reçoit un appel de son frère : une femme vient de mourir dans le bar où il travaille en saignant de tout son corps. L'équipe rejoint aussitôt la ville pour découvrir un trafic de drogue modifiée pour tuer.
Citations- D'introduction : « Il est rare que les membres d'une même famille grandissent sous le même toit. » de Richard Bach.
- De conclusion : « Cruel est le combat des frères. » d'Aristote.
Épisode 24 : Le Réplicateur
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Replicator
Numéro de production 186 (8-24)
Première diffusion Glenn Kershaw
ScénarioAudiences
- Mark Hamill (John Curtis)
- Teresa Huang (Dr Weiss)
- Kara Luiz (Liz Leonte)
- Brian Appel (l'agent Anderson)
- Mark Moses (le sénateur Cramer)
- Breanne Hill (la 1re enfant de Strauss)
- Emma Marcus (la 2e enfant de Strauss)
- Jordan Ledford (le 3e enfant de Strauss)
Le Réplicateur est à New York et tue Strauss. Mais l'agent a laissé un indice permettant à l'équipe de Hotchner d'identifier le tueur en série.
Citations- D'introduction : « L'affliction vient à nous, non pas pour nous rendre triste, mais pour nous apaiser, non pas pour nous blesser mais pour nous assagir. » de H. G. Wells.
- De conclusion : « Les liens qui nous unissent à notre vraie famille ne sont pas les liens du sang, mais ceux du respect et de la joie qu'on partage ensemble. » de Richard Bach.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Lien externe
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Criminal Minds Hires Drop Dead Diva Boss Man Josh Stamberg », sur TV Line,
- (en) « Twin Peaks Ray Wise Checks In as Doctor Horrible », sur TV Line,
- (en) « CBS procedurals cast cool guest stars », sur TVGuide.com,
- (en) « Criminal Minds scares up cuckoo's nest and Chucky star Brad Dourif », sur TVGuide.com,
- (en) « Criminal Minds: Michelle Trachtenberg stalks guest role », sur Insidetv.ew.com,
- (en) « Criminal Minds episode helmed by Thomas Gibson reunites Erica Messer and Ken Olin », sur Deadline.com,
- (en) « Star Wars Mark Hamill to Guest-Star in Season Finale », sur TV Guide,
- (en) « CBS renews 18 Shows: The Good Wife, Blue Bloods, 2 Broke Girls, Esprits criminels, The Mentalist, Mike and Molly and many more », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- « Jeanne Triplehorn rejoint le casting » sur AlloCiné.fr, consulté le 15 juin 2012
- (en) « CTV and CTV Two fall 2012 premiere dates announced », Bell Media,
- (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates », sur The Futon Critic.com,
- « Titre FR et date de diffusion du 1er épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
- « Titres et diffusion en Belgique » sur Mon-programme-tv.be, mis en ligne le 4 septembre 2013
- « Tous les programmes de la télé du 7 au 13 septembre 2013 » sur Ozap.com, consulté le 20 août 2013
- « Titres FR et dates de diffusion en France » sur Programme-tv.com, mis en ligne le 4 septembre 2013
- « Les nouveautés de l'automne sur addikTV », sur Addik.tv,
- (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Survivor, The Middle adjusted up, The Neighbors adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : la saison 8 inédite démarre fort sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Titre FR et date de diffusion du 2e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
- (en) « Wednesday final ratings: The X Factor, Survivor, The Neighbors and Modern Family adjusted up; No adjustments for Arrow », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Titre FR et date de diffusion du 3e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
- (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, Survivor, Animal Practice adjusted up; CSI adjusted down plus unscrambled FOX ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels, un succès pour TF1, même dans le désordre », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Titre FR et date de diffusion du 4e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 6 mai 2013
- (en) « Wednesday final ratings: The Middle, Guys With Kids, Criminal Minds and Law and Order: SVU adjusted up + World series game one final numbers », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « TF1 avait promis des représailles, Esprits criminels vire en tête », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Titre FR et date de diffusion du 5e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 7 mai 2013
- (en) « Wednesday final ratings: Survivor, The Neighbors, Modern Family, CSI and Chicago Fire adjusted up; 30 Rock, Guys with Kids and Supernatural adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : la saison 8 inédite survole toujours le prime time », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Titre FR et date de diffusion du 6e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 13 mai 2013
- (en) « Wednesday final ratings: The Voice, Modern Family and Survivor adjusted up; Chicago Fire and The Middle adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Titre FR et date de diffusion du 7e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 mai 2013
- (en) « Wednesday final ratings: The Middle, Law and Order: SVU and CSI adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Titre FR et date de diffusion du 8e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 mai 2013
- (en) « Wednesday final ratings: CSI adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : la saison 8 toujours au-dessus des 8 millions de fidèles », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) CTV Programming Highlights: Jan. 5-13, consulté le 4 janvier 2013
- « Titre FR et date de diffusion du 9e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 1er juin 2013
- (en) « Wednesday final ratings: Arrow and The X Factor adjusted up; Supernatural and Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Les Mots rouges d’Esprits criminels écrits en lettres majuscules sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire rises to tie series debut, The X Factor dips + The Middle et Arrow down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels leader : Ainsi font, font, font les audiences de TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: The X Factor adjusted up; The Middle adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « Wednesday final ratings: Criminal Minds adjusted up; Suburgatory and The Neighbors adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : L’ennemi public numéro 1 de la concurrence », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: American Idol, The Neighbors, Criminal Minds and Nashville adjusted up; Suburgatory and CSI adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels balaie d’un revers de la main la saison 6 de Fais pas ci, fais pas ça », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Supernatural, Criminal Minds and Chicago Fire adjusted up; Modern Family, The Neighbors and Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : Thomas Gibson et Joe Mantegna, imbattables sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: The Middle and Modern Family adjusted up; Survivor, Guys With Kids, Criminal Minds and Law and Order: SVU adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : la victoire est un plat qui se mange froid sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire, American Idol, and CSI adjusted up; Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « Wednesday final ratings: Arrow, Supernatural, American Idol, Survivor and Law and Order:SVU adjusted up; Whitney adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : le poids des mots, le choc des audiences », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, American Idol and Survivor adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « TF1 démembre la concurrence avec Esprits criminels, Ice show en tête », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Survivor and Suburgatory adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « Wednesday final ratings: American Idol, Survivor, Modern Family, Criminal Minds, CSI, The Voice adjusted up; How To Live With Your Parents adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, American Idol, The Voice, Family Tools, Survivor and Supernatural adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits criminels : les Nounous chéries font un carton sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire, Modern Family, American Idol, Criminal Minds and Supernatural adjusted up; Nashville adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « CBS announces season finale air dates », sur The Futon Critic.com,
- (en) « Wednesday final ratings: MasterChef, Modern Family, Criminal Minds and Law & Order: SVU adjusted up; How To Live With Your Parents adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Audience du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], BBM,
- « Esprits Criminels : Erin Strauss éliminée devant un large public sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
