אלבניה באירוויזיון 2023
| שיר אירוויזיון בביצוע אלבינה & פאמיליה קלמנדי | ||||||
| מתוך אירוויזיון 2023 | ||||||
| מדינה |  אלבניה | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| תהליך הבחירה | פסטיבלי אי קנגס | |||||
| תאריכים | חצאי הגמר: 19 בדצמבר 2022 20 בדצמבר 2022 21 בדצמבר 2022 גמר: 22 בדצמבר 2022 | |||||
| מקום בחצי גמר | 9 | |||||
| ניקוד בחצי גמר | 83 | |||||
| מקום בגמר | 22 | |||||
| ניקוד בגמר | 76 | |||||
  | ||||||
אלבניה השתתפה באירוויזיון 2023, שהתקיים בליברפול שבממלכה המאוחדת עם השיר "Duje" של אלבינה & פאמיליה קלמנדי. זו הייתה השתתפותה ה-19 של המדינה בתחרות הזמר של האירוויזיון. בדומה לשאר שנותיה בתחרות תבחר רשות השידור האלבנית את נציגה באמצעות הקדם הלאומי פסטיבלי אי קנגס.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – אלבניה באירוויזיון
קדם לאירוויזיון 2023 אלבניה השתתפה 18 פעמים בתחרות, מאז הצטרפותה בשנת 2004. בשנת 2012 הגיע נציגת אלבניה, רונה נישליו, עם השיר "Suus", למקום החמישי בערב הגמר – המיקום הגבוה ביותר אליו הגיעה אלבניה בגמר האירוויזיון. במרוצת השנים אלבניה כשלה בניסיון להעפיל לגמר התחרות שבע פעמים, אך מאז שנת 2018 הצליחה המדינה לעבור את שלב חצי הגמר. באירוויזיון 2021 הגיעה הזמרת אנג'לה פריסטרי למקום ה-21 עם השיר "Karma".[1] ביולי אותה השנה אישרה רשות השידור הלאומית במדינה את השתתפותה באירוויזיון 2022 באיטליה.[2] באירוויזיון 2022 רונלה הייאטי עם השיר "Sekret" כשלה בניסיון להעפיל לגמר.
רשות השידור האלבנית, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), משדרת בקביעות את פסטיבלי אי קנגס, כאירוע הבחירה הלאומי שלה לאירוויזיון.[3] רק באירוויזיון 2004 נבחר הנציג באופן פנימי, ולא באמצעות הקדם. רשות השידור אישרה את כוונתה להשתתף באירוויזיון 2023 כבר ב-3 ביוני 2022.[4] איגוד השידור האירופי הכריז על כך באופן רשמי ב-20 באוקטובר בסרטון שהופץ ברשתות החברתיות על רשימת המדינות המשתתפות.[5]
לפני האירווזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]
פסטיבלי אי קנגס ה-61
[עריכת קוד מקור | עריכה]בנובמבר 2022 אישרה RTSH את צוות ההפקה של המהדורה ה-61 של פסטיבלי אי קנגס. מגישת האירוע הייתה ארבאנה אוסאמי, שהגישה בעברה במשך שמונה עונות את תוכנית הריאליטי "האח הגדול". בויקן לאקו היה מנהלה האמנותי של האירוע, אדוארד גרישאי מונה למנהל התחרות ואילו שפטים סראצ'י ניהל את התחום המוזיקלי.[6]
במהדורה זו הונהגו שינויים משמעותיים בשיטת ההצבעה. מאז 2017, הנציג נבחר אך ורק על ידי השופטים. במרוצת הזמן שיטה זו התגלתה כשנויה במחלקת, כאשר הואשמו השופטים בנפוטיזם ובשחיתות.[7][8] בספטמבר דווח כי הזוכה בפסטיבל יבחר באמצעות מערכת המכילה הצבעה ציבורית. ב-28 באוקטובר אושר באופן רשמי שיטת ההצבעה: שלושת המקומות הראשונים יבחרו כרגיל על ידי חבר השופטים, אך הזוכה בפסטיבל לא יהפוך לנציגה הרשמי של אלבניה באירוויזיון באופן אוטומטי. הנציג הלאומי לאירוויזיון יבחר על ידי מערכת הצבעה נפרדת מזו הקודמת, בהתאם לקולות הציבור בלבד.[9]
RTSH פתחה את תקופת הגשת המועמדויות להשתתפות בקדם ב-3 ביוני 2022. הרשימה הסופית, שמנתה עשרים ושישה אמנים, ב-27 באוקטובר.[10] ב-20 בנובמבר 2022 אישר המנחה ארבנה אוסמני כי השירים בקדם לא יפורסמו עד להופעות החיות.[11] בשני חצאי הגמר הראשונים כל 26 האמנים ביצעו את שיריהם לראשונה. בתום חצי הגמר השני, חמישה מתוך עשרה המתמודדים במקצה האמנים החדשים נבחרו על ידי השופטים, ועלו לשלב הבא. כל 16 האמנים המתמודדים במקצה האמנים הגדולים עלו לגמר באופן אוטומטי.
חצי-גמר ראשון
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר הראשון של המהדורה ה-61 של פסטיבלי אי קנגס התקיים ב-19 בדצמבר 2022. האורחים המיוחדים באירוע היו אולטה דאקו ומרגריטה קספה.
| סדר | אמן | שיר | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 1 | אנג'י נאסופי | "Burrë" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 2 | ארמה מיצי | "Kozmosi i dashurisë" | נבחרה על ידי השופטים ועלתה לשלב הבא |
| 3 | פאבין באשה | "Një gotë" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 4 | אנדואל קובאצ'י | "Malli" | הודח |
| 5 | פיפי | "Stop" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 6 | אורבן בנד | "Në çdo hap" | נבחרו על ידי השופטים ועלו לשלב הבא |
| 7 | 2 פארם | "Atomike" | עברו באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 8 | שרה קאפו | "Para teje" | הודחה |
| 9 | רזארטה סמאיה | "N'Eden" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 10 | אלבינה & פאמיליה קלמנדי | "Duje" | עברו באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 11 | סרג'ו חאידיני | "Vështirë" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 12 | לונה צ'אושולי | "Jetën ta fal" | הודחה |
| 13 | רובנה דילו | "Motit" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
חצי-גמר שני
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר השני של המהודרה ה-61 של פסטיבלי אי קנגס שודר ב-20 בדצמבר 2022.
| סדר | אמן | שיר | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 1 | מלודאין מאנקאקו | "Gjysma e zemrës sime" | נבחר על ידי השופטים ועלתה לשלב הבא |
| 2 | פרמיט אוף סטיי | "Fobia" | הודחו |
| 3 | ארסי באקו | "Sonte dua të jem me ty" | הודחה |
| 4 | ג'רג'י קאצ'ינארי | "Dje" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 5 | פרנק קורוני | "Në pritje" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 6 | פטריט צ'ארקג'יו | "Emri yt mirësi" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 7 | אלסה לילה | "Evita" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 8 | גנט הוג'ה | "Ajër" | נבחר על ידי השופטים ועלה לשלב הבא |
| 9 | אווי רצ'י | "Ma kthe" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 10 | מניולה נלבאני | "Duaj" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 11 | לינקס | "Nëse ke besim" | עבר באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 12 | אלבן קורדי & לורין | "Melodi" | עברו באופן אוטומטי לשלב הבא |
| 13 | ונסה סונו | "Aroma jonë" | עברה באופן אוטומטי לשלב הבא |
ערב שלישי – ערב נוסטלגיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ערב הנוסטלגיה שודר ב-21 בדצמבר 2022.
| סדר | אמנים | שיר | שנת הוצאה[א] |
|---|---|---|---|
| 1 | לינקס & אלכסנדר ג'וקה | "Ecën në shi" | 1993 |
| 2 | אנג'י נאסופי & אדאה דמאליאיי | "Mos qaj" | 1997 |
| 3 | אווי רצ'י & רוסלה ג'ילבגו | "Të kërkoj në ëndërrime" | 1998 |
| 4 | פטריט צ'ארקג'יו & בויקן לאקו | "Asgjë e larget" | 1999 |
| 5 | רזארטה סמאיה & לואן ז'גו | "A do vish" | 1987 |
| 6 | סרג'ו חאידיני & קמלה איסלאמאי | "Ne ishtim tre" | 1965 |
| 7 | אלסה לילה & קפיטל טי | "Pyes lotin" | 1996 |
| 8 | פאבין באשה & אראנדה ליבוחובה | "Kthehu për vehte për mua" | 1996 |
| 9 | רובנה דילו & סוני מאלאיי | "Ante i tokës sime" | 2000 |
| 10 | פרנק קורוני & אלטין גוצ'י | "Endërroj" | 1991 |
| 11 | פיפי & פלורי מומאייסי | "Larg u largova" | 1993 |
| 12 | אלבינה קלמנדי & ג'וסיף ג'יפלי | "Na lini të jetojmë" | 1991 |
| 13 | אנדה טריפה & מניולה נלבאני | "Kur e humba një dashuri" | 1993 |
| 14 | 2 פארם & רדון מאקאשי | "Dikur luaja me ndjenjën e saj" | 1994 |
| 15 | אלבן קונדי, לור & וסט סייד פאמילי | "Jehonë" | 2008 |
| 16 | ג'רג' קאצ'ינארי & אלחאידה דאני | "Natën vonë" | 1972 |
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגמר התקיים ב-22 בדצמבר 2022. במהלך המופע חולקו פרס הלהקה הצעירה או האלטרנטיבית הטובה ביותר ופרס הקריירה המוזיקלית הטובה ביותר. חבר השופטים בחר את שלושת המקומות הראשונים, ואילו הקהל לבדו בחר את זהותו של נציג אלבניה באירוויזיון 2023. ההצבעה הייתה זמינה באלבניה ובקוסובו.
| סדר | אמן | שיר | שופטים | נציג לאירוויזיון |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 פארם | "Atomike" | 3 | — |
| 2 | סרג'ו חאידיני | "Vështirë" | — | — |
| 3 | ג'רג'י קאצ'ינארי | "Dje" | — | — |
| 4 | אלבן קורדי & לורין | "Melodi" | — | — |
| 5 | ונסה סונו | "Aroma jonë" | — | — |
| 6 | אלסה לילה | "Evita" | 1 | — |
| 7 | ארמה מיצי | "Kozmosi i dashurisë" | — | — |
| 8 | פרנק קורוני | "Në pritje" | — | — |
| 9 | גנט הוג'ה | "Ajër" | — | — |
| 10 | פטריט צ'ארקג'יו | "Emri yt mirësi" | — | — |
| 11 | מלודאין מאנקאקו | "Gjysma e zemrës sime" | — | — |
| 12 | מניולה נלבאני | "Duaj" | — | — |
| 13 | אורבן בנד | "Në çdo hap" | — | — |
| 14 | אנג'י נאסופי | "Burrë" | — | — |
| 15 | רובנה דילו | "Motit" | — | — |
| 16 | פיפי | "Stop" | — | — |
| 17 | רזארטה סמאיה | "N'Eden" | — | — |
| 18 | אווי רצ'י | "Ma kthe" | — | — |
| 19 | פאבין באשה | "Një gotë" | — | — |
| 20 | אלבינה & פאמיליה קלמנדי | "Duje" | 2 |  |
| 21 | לינקס | "Nëse ke besim" | — | — |
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]על פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[14]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-31 בינואר 2023 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו. אלבניה שובצה למחצית השנייה של חצי הגמר השני, שהתקיים ב-11 במאי 2023.[15]
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אלבניה שובצה כהופעה ה-14 בסדר, לפני ליטא ואחרי אוסטריה.[16] ב-11 במאי 2023 ביצעו קלמנדי ומשפחתה את "Duje" על בימת חצי הגמר השני של אירוויזיון 2023. עם הקראת התוצאות של שלב זה נמנו בין האמנים שהעפילו לגמר.[17] ב-12 במאי פורסם סדר ההופעות של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אלבניה הופיעה עשירית, לפני איטליה ואחרי שוודיה.[18] אלבניה הגיעה למקום ה-22 בגמר עם 76 נקודות; 17 נקודות מהשופטים, ו-59 נקודות מהקהל.[19]
הצבעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]נקודות שהוענקו לאלבניה
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קהל[20] | ||
|---|---|---|
| ציון | מדינות | סך הכל |
| 12 נקודות |  סלובניה,  העולם | 24 נקודות |
| 10 נקודות |  יוון | 10 נקודות |
| 8 נקודות | .svg){kind=small} בלגיה,  רומניה | 16 נקודות |
| 7 נקודות |  ארמניה | 7 נקודות |
| 6 נקודות |  אוסטריה | 6 נקודות |
| 5 נקודות | .svg){kind=small} הממלכה המאוחדת | 5 נקודות |
| 4 נקודות |  פולין | 4 נקודות |
| 3 נקודות |  אוסטרליה,  דנמרק | 6 נקודות |
| 2 נקודות |  איסלנד,  ספרד | 4 נקודות |
| נקודה אחת |  קפריסין | נקודה אחת |
| סך הכל | 13 מדינות ושאר העולם1 | 83 נקודות |
| 1החל משנת 2023 גם המדינות שלא משתתפות יכולות להצביע, והצבעותיהן נספרות כקבוצה אחת ששמה הוא "שאר העולם" (באנגלית: Rest of the world; בראשי תיבות: ROTW). | ||
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
נקודות שהוענקו על ידי אלבניה
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קהל[20] | |
|---|---|
| ציון | מדינות |
| 12 נקודות | אוסטרליה |
| 10 נקודות | אוסטריה |
| 8 נקודות | ארמניה |
| 7 נקודות | פולין |
| 6 נקודות | קפריסין |
| 5 נקודות |  ליטא |
| 4 נקודות | סלובניה |
| 3 נקודות | בלגיה |
| 2 נקודות |  אסטוניה |
| נקודה אחת | איסלנד |
| סך הכל | 10 מדינות |
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
תוצאות הצבעה מפורטות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| סדר | מדינה | קהל | |
|---|---|---|---|
| דירוג | נקודות | ||
| 01 |  דנמרק | 12 | |
| 02 |  ארמניה | 3 | 8 |
| 03 |  רומניה | 14 | |
| 04 |  אסטוניה | 9 | 2 |
| 05 |  בלגיה | 8 | 3 |
| 06 |  קפריסין | 5 | 6 |
| 07 |  איסלנד | 10 | 1 |
| 08 |  יוון | 11 | |
| 09 |  פולין | 4 | 7 |
| 10 |  סלובניה | 7 | 4 |
| 11 |  גאורגיה | 13 | |
| 12 |  סן מרינו | 15 | |
| 13 |  אוסטריה | 2 | 10 |
| 14 | אלבניה | ||
| 15 |  ליטא | 6 | 5 |
| 16 |  אוסטרליה | 1 | 12 |
| סדר | מדינה | שופטים | קהל | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שופט 1 | שופט 2 | שופט 3 | שופט 4 | שופט 5 | דירוג | נקודות | דירוג | נקודות | ||
| 01 | אוסטריה | 24 | 25 | 21 | 15 | 14 | 25 | 20 | ||
| 02 |  פורטוגל | 8 | 14 | 20 | 16 | 22 | 18 | 25 | ||
| 03 |  שווייץ | 2 | 3 | 2 | 10 | 17 | 4 | 7 | 18 | |
| 04 | פולין | 23 | 15 | 11 | 17 | 18 | 19 | 10 | 1 | |
| 05 |  סרביה | 15 | 16 | 23 | 18 | 19 | 24 | 21 | ||
| 06 |  צרפת | 11 | 4 | 10 | 21 | 20 | 14 | 8 | 3 | |
| 07 | קפריסין | 16 | 5 | 3 | 11 | 16 | 7 | 4 | 4 | 7 |
| 08 |  ספרד | 10 | 6 | 4 | 22 | 23 | 10 | 1 | 19 | |
| 09 |  שוודיה | 1 | 1 | 12 | 1 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 10 | אלבניה | |||||||||
| 11 |  איטליה | 4 | 17 | 6 | 12 | 9 | 9 | 2 | 1 | 12 |
| 12 | אסטוניה | 3 | 19 | 5 | 2 | 3 | 3 | 8 | 14 | |
| 13 |  פינלנד | 25 | 18 | 24 | 14 | 12 | 22 | 5 | 6 | |
| 14 |  צ'כיה | 5 | 21 | 13 | 13 | 8 | 13 | 15 | ||
| 15 | אוסטרליה | 6 | 20 | 14 | 4 | 7 | 8 | 3 | 24 | |
| 16 | בלגיה | 9 | 7 | 15 | 5 | 6 | 6 | 5 | 17 | |
| 17 | ארמניה | 17 | 11 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 12 | |
| 18 |  מולדובה | 22 | 12 | 17 | 19 | 15 | 21 | 16 | ||
| 19 |  אוקראינה | 18 | 22 | 16 | 20 | 4 | 16 | 11 | ||
| 20 |  נורווגיה | 12 | 23 | 22 | 25 | 13 | 23 | 7 | 4 | |
| 21 |  גרמניה | 21 | 24 | 18 | 7 | 11 | 17 | 22 | ||
| 22 | ליטא | 19 | 10 | 9 | 8 | 10 | 15 | 23 | ||
| 23 |  ישראל | 13 | 8 | 8 | 6 | 5 | 5 | 6 | 6 | 5 |
| 24 | סלובניה | 14 | 2 | 25 | 23 | 21 | 12 | 9 | 2 | |
| 25 |  קרואטיה | 20 | 9 | 19 | 24 | 25 | 20 | 3 | 8 | |
| 26 |  הממלכה המאוחדת | 7 | 13 | 7 | 9 | 24 | 11 | 13 | ||
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מתייחס לשנה הראשונה בה בוצע השיר בפסטיבלי אי קנגס
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Countries: Albania". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 באוקטובר 2020. נבדק ב-26 באוקטובר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (5 ביולי 2021). "Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2022: Fest 60 preparations kick off". ESCtoday. ארכיון מ-13 ביולי 2021. נבדק ב-13 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Countries: Albania". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 באוקטובר 2020. נבדק ב-12 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Albania 2023: Submissions open for Festivali i Këngës 61". Eurovisionworld (באנגלית בריטית). 2022-06-03. נבדק ב-2022-10-28.
- ^ "Eurovision 2023: Here are the 37 countries competing in Liverpool". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2022-10-20. נבדק ב-2022-10-20.
- ^ "Arbana Osmani drejton Festivalin e Këngës, prezanton bashkëpunëtorët". RTSH (באלבנית). 2022-11-12. נבדק ב-2022-11-12.
- ^ Smith, David (2019-12-23). "Festivali i Këngës 58 results: International jury vote for Elvana Gjata... but Albanian jurors mark her down". wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-10-28.
- ^ Christou, Costa (2019-12-30). "XTRA Debate: Rethinking the role of jurors going into the 2020 national final season". ESCXTRA.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-10-28.
- ^ Adams, William Lee (2022-09-11). "Albania: Report says RTSH will add televote to Festivali i Këngës 61". wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-10-28.
- ^ "Albania's 'Festivali i Këngës' will have 26 participants". European Broadcasting Union (EBU). 27 באוקטובר 2022. ארכיון מ-5 בנובמבר 2022. נבדק ב-5 בנובמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (2022-11-20). "🇦🇱 Albania: Competing Songs Will Not Be Revealed Until Festivali i Këngës 61 Live Shows". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-11-20.
- ^ "19 dhjetori çel siparin, ja artistët që këndojnë në natën e parë të Fest 61". rtsh.al (באלבנית). נבדק ב-2022-12-16.
- ^ "Kush janë këngëtarët e natës së dytë, zbulohen surprizat!". rtsh.al (באלבנית). נבדק ב-2022-12-16.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Eurovision 2023: Allocation Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2023-01-31. נבדק ב-2023-01-31.
- ^ "Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2023-03-22. נבדק ב-2023-03-22.
- ^ Eurovision 2023 Semi-final 2 Results
- ^ Eurovision 2023: Running order in the Grand Final
- ^ Eurovision 2023 Results: Voting & Points, eurovisionworld
- ^ 1 2 3 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
- ^ 1 2 3 4 5 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
| אלבניה באירוויזיון | |
|---|---|
|