הגדת גרציאנו

הגדת גרציאנו

מידע כללי
נושא	הגדה של פסח

הגדת גרציאנו (באנגלית: Graziano Haggadah) היא הגדה של פסח מאוירת שנכתבה וצוירה בברצלונה שבספרד, ככל הנראה בשליש הראשון של המאה ה-14 ושנת מכירתה לרוכש הראשון היא 1328.

כתב היד נמצא בספריית בית המדרש לרבנים באמריקה ומספרו שם 9300 .MS.^[1]

כמקובל בהגדות הספרדיות מימי הביניים הכותב השמיט את הקולופון, שמציין את המיקום והתאריך שבו נוצר כתב היד. החוקרת אוולין מ. כהן ציינה כי על פי המראה והסגנון של כתב היד, נראה שהוא עוצב בתחילת המאה ה-14. רישום בהגדה מראה שהמכירה שלה נעשתה ב-1328 ונמכרה שוב ב-13 בפברואר 1334. ככל הנראה כתב היד הועבר לאיטליה בסוף המאה ה-15, אך בוודאות הוא נמצא שם במאה ה-17, כאשר מצוין בהגדה חתימה הצנזור שמעידה כי ההגדה נבדקה על ידי פרה לואיג'י דה בולוניה ב-1600 ועל ידי פרה ג'ירולאמו דה דוראלנו ב-1640. רישום ב-4 עמודים שונים בהגדה מצביע כי אברהם יוסף שלמה גרציאנו רכש את ההגדה בכ"ד בניסן ה'ת"ה (21 בספטמבר 1645). ההגדה לאחר מכן הגיעה לאספן הספרים העבריים אלקן נתן אדלר, שמכר בשנת 1923 את הכתב יד לבית המדרש לרבנים באמריקה.^[2]

14 העמודים הראשונים של ההגדה ללא ציורים. החל מעמוד 15 בהגדה המילים הראשונות בקטעי ההגדה מעוצבות בזהב עם עלי כסף בתוך תיבה צבועה, והדמויות שמצוירות מודגשות עם פריחה שמתחילה מלמעלה או למטה של אותיות מסוימות שבתיבה.

כתב היד נכתב באותיות ספרדיות מרובעות ברורות, אך כפי הנראה החלק הלא מעוטר בהגדה נכתב על ידי סופר פחות מיומן, כאשר ניתן להבחין בטעויות שנעשו בכתב היד, כמו: חריגה מגבולות העמודות או שצוין שרבי אלעזר בן עזריה בן 17 שנה במקום בן 70 שנה כמו שמצוין בכלל ההגדות.^[2]

בדומה להגדות קטלוניה נראה גם בהגדה זו מאפיינים דומים לשאר ההגדות, כמו ציור המרור או ציור המצה. יש בכתב היד כמה קווי דמיון סגנוניים להגדת האחות ואחדים מעמודיהן זהים לחלוטין הן מבחינת חלוקת הטקסט הן מבחינת העיטורים, בנוסף לכך קיים גם דמיון להגדת הזהב.^[1][2]

• 
  הללויה מתוך הגדת גרציאנו
• 
  הללויה מתוך הגדת גרציאנו
• 
  שפוך חמתך מתוך הגדת גרציאנו
• 
  ליל שמורים אותו אל חצה מתוך הגדת גרציאנו
• 
  מרור מתוך הגדת גרציאנו
• 
  מצה מתוך הגדת גרציאנו
• 
  רבי עקיבא מתוך הגדת גרציאנו

• הסבר על ההגדה במאמר של אוולין מ. כהן
• תמונות דפי ההגדה באתר The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art
• תמונות דפי ההגדה באתר JEWISH THEOLOGICAL SEMINARY

הגדות של פסח
המאה ה-9	סדר רב עמרם גאון
המאה ה-10	סידור רב סעדיה גאון
המאה ה-11	הגדה של פסח מגניזת קהיר
המאה ה-14	הגדת הזהב (קטלוניה) • הגדת שאלתיאל (קטלוניה) • הגדת ריילנדס (קטלוניה) • הגדת ראשי הציפורים (גרמניה) • הגדת פובלט (קטלוניה) • הגדת סרייבו (קטלוניה) • הגדת וולף (צרפת) • הגדת קאופמן (קטלוניה) • הגדת האחות (קטלוניה) • הגדת ברצלונה (קטלוניה) • הגדה היספנית-מורסקית • הגדת פראטו (קטלוניה) • הגדת ששון (קטלוניה או דרום צרפת) • הגדת מודנה־בולוניה (קטלוניה) • הגדת גרציאנו (קטלוניה) • הגדת מוקטה (קטלוניה) • הגדת קיימברידג' (קטלוניה) • הגדת לומברד
המאה ה-15	הגדת רוטשילד (צפון איטליה) • הגדת נירנברג הראשונה (גרמניה) • הגדת נירנברג השנייה (גרמניה) • הגדת וושינגטון (גרמניה) • הגדת דרמשטאדט • הגדת ארנה מיכאל (גרמניה) • סידור הרבי מרוז'ין (מזרח אירופה) • הגדת פארמה • הגדת יהודה (גרמניה) • סידור גאליקו (איטליה) • הגדת וואדי אל חגארה (וואדי אל חגארה) • הגדת לונדון של יואל בן שמעון • הגדת סינסינטי הראשונה • הגדת חילק ובילק • הגדת טגרנזי (גרמניה או אוסטריה) • הגדת ריילנדס האשכנזית
המאה ה-16	הגדת פראג (פראג) • הגדת מנטובה (איטליה) • הגדת פריסול • הגדת מחזור רומא (בולוניה)
המאה ה-17	הגדת ונציה (איטליה) • הגדת אמסטרדם (הולנד)
המאה ה-18	הגדת המבורג • הגדת סינסינטי השנייה • הגדת לייפניק
המאה ה-19	הגדת ניו יורק
המאה ה-20	הגדת שיק (פולין) • הגדת פרחי (מצרים) • הגדת מקסוול האוס (ארצות הברית) • הגדת הרבי מחב"ד • הגדת הגדוד השלישי של הפלמ"ח (ישראל)
הגדות שונות	הגדה קיבוצית לפסח • הגדות קטלוניה