תהילים קי"ז
תהילים קי"ז |
|---|
תהילים קי"ז הוא המזמור ה-117 בספר תהילים (מזמור 116 בנוסח תרגום השבעים ובוולגטה). מזמור זה הוא הקצר ביותר בקובץ תהילים. המזמור בעל שני פסוקים בלבד והוא הפרק הקצר ביותר במקרא. המזמור מדבר בשבחו של ה' על החסד אשר הוא מרעיף על עמו. המזמור הוא אחד מקובץ מזמורי ההלל בתהילים.
מקומו של המזמור בקובץ תהילים
[עריכת קוד מקור | עריכה]המילה 'הַלְלוּ-יָהּ' החותמת את המזמור משמשת בכתבים אחדים מימי הביניים ככותרת למזמור קי"ח[1]. בעלי התוספות קבעו כי: "לא ייתכן שיהיה המזמור שני פסוקים" (פסחים קיז ע"א ד"ה 'שעומדים'). ייתכן כי חלוקתם של מזמורי ההלל בנוסח שהם הכירו, הייתה שונה מזו הידועה כיום. בפירוש המאירי לתהילים קי"ז נאמר כי "בספרים שלנו ... שני פסוקים אלו (קי"ז, א–ב) – סוף מזמור 'אָהַבְתִּי'". כלומר המאירי טוען כי שני הפסוקים במזמור חותמים את מזמור קט"ז והם חלק ממנו. גם כתר ארם צובא וכתב יד לנינגרד ונוסח המסורה, רואים במזמור זה כמזמור העומד בפני עצמו[2].
בתרבות
[עריכת קוד מקור | עריכה]Lobet den Herrn alle Heiden, (הללו את ה' כל הגויים) רי"ב 230, יצירה מאת יוהאן סבסטיאן באך, נכתבה בהשארת המזמור.
- הללו את ה' כל גויים - ניגון שמחה חבד"י[3]. ללחן ביצועים רבים, ביניהם של עקיבא תורג'מן באלבום צמאה 5[4], אחיה אשר הכהן אלורו בפרויקט "חב"ד על הפסנתר"[5].
- הללו - גד אלבז בשילוב חלקי של הניגון החבד"י[6].
- הללו את ה' כל גויים - לחן של ר' יעקב תלמוד, ביצוע של ברוך ויזל ומקהלת מלכות[7].
- הללו את ה' כל גויים - לחן של ר' ברוך חייט, ביצוע של גלעד פוטולסקי ותזמורת שלהבת באלבום הנשמה לך 9[9].
- הללו את ה' כל גויים - לחן של הרב יצחק גינזבורג[10], ביצוע של אחיה אשר הכהן אולורו ודניאל זמיר[11].
- הללו את ה' כל גויים - לחן של הרב בן-ציון שנקר[12].
- הללויה (הללו את ה' כל גויים) - פרחי לונדון מהתקליט ברכי נפשי את ה'[13]
- אלע אלע - מנדי וייס לחן של הרשי ויינברגר באלבומו אלע אלע[14].
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מאיר גרונר, עולם התנ"ך: תהלים ב, תל אביב, דוידזון עתי, 1996, עמ' 181-180
- ^ אלחנן סמט, מזמור קי"ז: בית מדרש וירטואלי
- ^ ספר הניגונים, ניגוני חב"ד, ניגון קנב; המושר על מילות המזמור הללו את ה' כל גויים להאזנה מתוך ניח"ח באתר Chabad.org
- ^ הללו את ה' כל גויים, עקיבא תורג'מן, צמאה 5, באתר יוטיוב.
- ^ הללו את ה' כל גויים, אחיה אשר הכהן אלורו, חב"ד על הפסנתר, באתר יוטיוב.
- ^ הללו, גד אלבז באתר יוטיוב.
- ^ הללו את ה' מקהלת מלכות וברוך ויזל, באתר יוטיוב.
- ^ גלעד פוטולסקי, הללו את ה' כל גויים באלבום הנשמה לך 9 להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ [8]
- ^ הולחן לרגל יום הולדתו של הרבי מליובאויטש.
- ^ הללו את ה' כל גויים, אחיה אשר הכהן אולורו, דניאל זמיר לחן של הרב יצחק גינזבורג, להאזנה ביוטיוב.
- ^ להאזנה ביוטיוב.
- ^ להאזנה ביוטיוב.
- ^ אלע אלע, מנדי וייס, באתר יוטיוב.
| מזמורי ספר תהילים | ||
|---|---|---|
|
