Гавайи 5.0 (4-й сезон)
| Гавайи 5.0 | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 4 | |||
 Обложка четвёртого сезона сериала | |||
| Страна |  США | ||
| Число серий | 22 | ||
| Выпуск | |||
| Канал | CBS | ||
| Трансляция | 27 сентября 2013 — 9 мая 2014 | ||
| Хронология сезонов | |||
| |||
| Список серий | |||
Четвёртый сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 27 сентября 2013 года, а заключительная серия вышла 9 мая 2014 года, состоит из 22 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.
Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.
В ролях
[править | править код]Основной состав
[править | править код]- Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
- Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
- Дэниел Дэ Ким — Чин Хо Келли
- Грейс Пак — Коно Калакауа
- Маси Ока — доктор Макс Бергман
- Мишель Борт — Кэтрин Роллинз
- Чи Макбрайд — Лу Гровер
Второстепенный состав
[править | править код]
|
|
Эпизоды
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | «Aloha Ke Kahi I Ke Kahi» «Мы нужны друг другу» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Кен Соларш | 27 сентября 2013 | 401 | 9,46[1] |
| Макгаррет и Во Фат чудом сбегают из тюрьмы, вооруженные преступники штурмуют штаб-квартиру 5.0, Кэтрин взята в заложники. Для её спасения, Макгаррету приходится нарушить правила и столкнуться лицом к лицу с новым командиром спецназа Гровером. Местонахождение Коно и Адама раскрыто. | |||||||
| 73 | 2 | «A'ale Ma'a Wau» «Не в своей стихии» | Джо Данте | Джон Дав | 4 октября 2013 | 402 | 9,75[2] |
| Техасский Рейнджер прибывает на остров в поисках пропавшей дочери. После убийства шофера, встречавшего техасца, 5.0 вовлечен в расследование. Коно и Адам пытаются скрыться. | |||||||
| 74 | 3 | «Ka 'oia'i'o ma loko» «Правда внутри» | Дуэйн Кларк | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 11 октября 2013 | 403 | 9,24[3] |
| Троица в масках убивает семейную пару, оставив в живых лишь дочь-младенца. Чин Хо вынужден обратится к своему однокласснику, исследующему тайны и загадки истории, за помощью. В результате оказывается найдено легендарное сокровище. Роулинз увольняется со службы на флоте. Коно и Адам решают, что пора выяснить, кто и зачем их преследует. | |||||||
| 75 | 4 | «A ia la aku» «С сегодняшнего дня...» | Брайан Спайсер | Кристина М. Ким и Дэвид Волков | 18 октября 2013 | 404 | 8,81[4] |
| Отряд 5.0 расследует убийство гостя со свадьбы, главный подозреваемый — сбежавшая невеста. Дэнни принимает важное решение касательно его отношений с Гэбби. | |||||||
| 76 | 5 | «A ia la aku» «Падший герой» | Джеффри Хант | Мойра Кирланд и Эрик Гуггенхейм | 25 октября 2013 | 405 | 9,46[5] |
| Рутинное задание по слежке внезапно оборачивается убийством, Кэтрин ранена, но кто-то замел все следы происшедшего. Стив и Ко пытаются найти, кто и зачем это сделал. Адаму приходится принести большую жертву для спасения Коно. | |||||||
| 77 | 6 | «Kupouli ʻla» «Сломленный» | Джон Терлески | Сью Палмер и Дэвид Волков | 1 ноября 2013 | 406 | 9,71[6] |
| На Гавайях Хэллоуин, убит человек, Отряд 5.0 выслеживает психопата, проводящего эксперименты над людьми. Кэтрин идет по следу преследователя Адама и Коно. Стив принимает Кэтрин в 5.0 | |||||||
| 78 | 7 | «Ua Nalohia» «Под прикрытием» | Джо Данте | История: Джон Дав и Ной Нельсон Телесценарий: Брэдли Пол | 8 ноября 2013 | 407 | 9,51[7] |
| Отряд 5.0 работает над делом об убийстве тайного агента, а также присматривает за недавно усыновленным ребенком Мэри. | |||||||
| 79 | 8 | «Akanahe» «Партнёры поневоле» | Джерри Ливайн | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 15 ноября 2013 | 408 | 9,90[8] |
| По приказу губернатора, для обеспечения безопасности страны, МакГаррет и Гровер работают вместе - они должны вручить судебный приказ хакеру. 5.0 выясняет судьбу Адама. Коно решает найти его во что бы то ни стало. | |||||||
| 80 | 9 | «Ha'uoli La Ho'omoaika'i» «С днём благодарения» | Эллисон Лидди-Браун | Эрик Гуггенхейм и Мойра Киркленд | 22 ноября 2013 | 409 | 9,92[9] |
| Приближается День благодарения, Отряд 5.0 расследует убийство сотрудника секретной службы, в это же время на Оаху прибывает президент. Макгаррета навещает тетя Дэб и раскрывает шокирующий секрет. | |||||||
| 81 | 10 | «Ho'onani Makuakane» «Чти отца своего» | Ларри Тенг | Питер M. Ленков и Кен Соларш | 13 декабря 2013 | 410 | 9,13[10] |
| Покушение на убийство ветерана войны в Перл-Харбор приводит Отряд 5.0 к расследованию преступления, совершенного в лагере для военнопленных на Оаху в годы Второй мировой войны. | |||||||
| 82 | 11 | «Pukana» «Сувенир» | Брайан Спайсер | Билл Хайес | 20 декабря 2013 | 411 | 9,62[11] |
| Жизнь Чина подвергается опасности, когда расследование убийства указывает на то, что преступник может быть серийным убийцей. Дэнни и Грейс находят таинственную коробку на берегу Оаху. | |||||||
| 83 | 12 | «O kela me keia manawa» «Сейчас и тогда» | Питер Уэллер | Джон Дав | 10 января 2014 | 412 | 10,74[12] |
| Макгаррет помогает Гроверу в поиске друга, который, судя по всему, совершил убийство и исчез. Коно продолжает искать Адама. | |||||||
| 84 | 13 | «Hana Lokomaika'i» «Услуга» | Сильвен Уайт | История: Питер M. Тасслер Телесценарий: Питер M. Ленков и Кен Соларц | 17 января 2014 | 413 | 10,63[13] |
| Расследуемое дело заставляет Чина вспомнить убийство отца пятнадцать лет назад, а также как его новые отношения с Малией и её семьей могут помешать расследованию. | |||||||
| 85 | 14 | «Na Hala a ka makua» «Грехи отца» | Питер Уэллер | Дэвид Волков | 31 января 2014 | 414 | 11,24[14] |
| Макгаррет и Дэнни похищены беглым заключенным, который намерен доказать свою невиновность. У Грейс неприятности в школе. | |||||||
| 86 | 15 | «Pale La» «Похороненные секреты» | Джерри Ливайн | Мойра Кирланд Деккер | 28 февраля 2014 | 415 | 10,61[15] |
| Найден труп агента по продаже недвижимости. Мама Дэнни наносит неожиданный визит. | |||||||
| 87 | 16 | «Hoku Welowelo» «Огонь в небе» | Джеффри Дж. Хант | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 7 марта 2014 | 416 | 10,35[16] |
| Отряд 5.0 расследует тройное убийство, связанное с секретным китайским спутником. Гровер проводит время с матерью Дэнни. | |||||||
| 88 | 17 | «Ma Lalo o ka 'ili» «В глубине» | Брайан Спайсер | История: Билл Хайес Телесценарий: Джон Дав | 14 марта 2014 | 417 | 9,53[17] |
| Перед Отрядом 5.0 стоит задача раскрыть ужасную правду в деле о девочке, пропавшей прямо из дома и её отце, получившим пулю. Дэнни пытается сделать так, чтобы его родители снова сошлись, а Джерри расшифровывает код, найденный в вещах МакГаррета. | |||||||
| 89 | 18 | «Ho'i Hou» «Воссоединение» | Сильвен Уайт | Кристина М. Ким | 4 апреля 2014 | 418 | 9,67[18] |
| Эпизод, выбранный фанатами с помощью онлайн голосования. Чин и Джерри приходят на встречу выпускников, где происходит убийство. Во время расследования, на Чина положила глаз кокетливая одноклассница. | |||||||
| 90 | 19 | «Ku I Ka Pili Koko» «Братья по крови» | Майя Врвило | История: Дэвид Волков Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 11 апреля 2014 | 419 | 9,17[19] |
| Макгаррет и Дэнни оказываются в ловушке в обрушенном после взрыва здании. | |||||||
| 91 | 20 | «Pe'epe'e Kanaka» «Они среди нас» | Джефф Кадиенте | Джон Дав | 25 апреля 2014 | 420 | 9,26[20] |
| Расследование убийства выводит Отряд 5.0 на террористическую ячейку студентов-радикалов, планирующих атаку. | |||||||
| 92 | 21 | «Makani 'Olu a Holo Malie» «Попутного ветра» | Джеффри Дж. Хант | История: Питер M. Ленков, Кен Соларш, Эрик Гуггенхейм Телесценарий: Эрик Гуггенхейм | 2 мая 2014 | 421 | 8,77[21] |
| Макгаррет и Кэтрин направляются в Афганистан, чтобы остановить движение Талибан, собирающееся причинить вред мальчику, который когда-то спас жизнь Кэтрин. | |||||||
| 93 | 22 | «O ka Pili'Ohana ka 'Oi» «Семья прежде всего» | Брайан Спайсер | Питер M. Ленков и Кен Соларш | 9 мая 2014 | 422 | 9,21[22] |
| Дочь Гровера похищена заклятым врагом, для её спасения Гроверу приходится участвовать в краже ста миллионов долларов. Во Фат сбегает из тюрьмы и возвращается на Оаху. | |||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Adjusted up; '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (30 сентября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (7 октября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: ' Hawaii Five-0' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (14 октября 2013). Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'MasterChef Jr' And 'Shark Tank' Adjusted Up. TV by the Numbers (21 октября 2013). Дата обращения: 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: No Adjustment to 'Grimm', 'Dracula or 'Carrie Diaries'. TV by the Numbers (28 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Blue Bloods' Adjusted Down + No Adjustment for 'Grimm' or 'Dracula'. TV by the Numbers (4 ноября 2013). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Dracula' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (11 ноября 2013). Дата обращения: 11 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Undercover Boss', 'Grimm' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'Last Man Standing', 'The Carrie Diaries' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 ноября 2013). Дата обращения: 18 ноября 2013. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Raising Hope' & 'Where Were You When JFK Died?' Adjusted Down; No Adjustment for 'Nikita'. TV by the Numbers (25 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: No Adjustment for 'Last Man Standing', 'Raising Hope' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (16 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' & 'Blue Bloods' Adjusted Up. TV by the Numbers (23 декабря 2013). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Dracula' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 января 2014). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Grimm', 'Dracula', 'Hawaii Five-0' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (21 января 2014). Дата обращения: 21 января 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (3 февраля 2014). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Hannibal', 'Grimm', 'Hawaii Five-0' or 'Blue Bloods'. TV by the Numbers (3 марта 2014). Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; No Adjustment For 'Hannibal' or 'Enlisted'. TV by the Numbers (10 марта 2014). Дата обращения: 10 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Dateline', 'Neighbors', 'Undercover Boss', 'Enlisted' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (17 марта 2014). Дата обращения: 17 марта 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up, 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 апреля 2014). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down. TV by the Numbers (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Dateline', 'Grimm', 'Unforgettable' & Hannibal' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 мая 2014). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт (англ.)
- Список эпизодов сериала «Гавайи 5.0» на Internet Movie Database
