Гавайи 5.0 (8-й сезон)
| Гавайи 5.0 | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 8 | |||
 Обложка восьмого сезона сериала | |||
| Страна |  США | ||
| Число серий | 25 | ||
| Выпуск | |||
| Канал | CBS | ||
| Трансляция | 29 сентября 2017 — 18 мая 2018 | ||
| Хронология сезонов | |||
| |||
| Список серий | |||
Восьмой сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 29 сентября 2017 года, а заключительная серия выйдет весной 2018 года[1], состоит из 25 эпизодов[2]. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.
Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.
В ролях
[править | править код]Основной состав
[править | править код]- Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
- Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
- Иэн Энтони Дейл — Адам Ношимури
- Миган Рат — Тани Рэй
- Хорхе Гарсиа — Джерри Ортега
- Беула Коале — Джуниор Рейгнс
- Тэйлор Уайли — Камекона
- Деннис Чун — сержант Дюк Лукела
- Кими Балмилеро — доктор Нойлани Куна
- Чи Макбрайд — Лу Гровер
Второстепенный состав
[править | править код]
|
|
Эпизоды
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 169 | 1 | «A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia» «Пламя сытым не бывает» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков, Эрик Гуггенхейм и Роб Ханнинг | 29 сентября 2017 | 801 | 8,64[3] |
| Команда 5-0 берётся за расследование дела о хакерских атаках, и выходят на некого хакера. Пока они пытались его найти, этот неизвестный хакер выпускает на волю особо опасного преступника — поджигателя Джейсона Дюклера. Тот в свою очередь заманивает всю команду в леса Оаху на охоту и устраивает большой лесной пожар. Тем временем Макгарретт и Денни пытаются инвестировать в свой ресторан, а Макгарретт пытается нанять спасателя Тани Рей в свою команду, но та вынуждена отказать им. | |||||||
| 170 | 2 | «Na La 'Ilio» «Тяжёлые дни» | Тара Мил | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 6 октября 2017 | 803 | 8,53[4] |
| 5-0 объединяется с управлением по борьбе с наркотиками для завершения рейда. Тем временем возвратившийся и уволившийся со службы морской котик Джуниор Рейнс приходит к Макгарретту и обращается к нему в поисках работы. Стив сразу отказывает ему, и спустя время приводит его к Дюку Лукелле с просьбой взять Джуниора в полицейскую академию. | |||||||
| 171 | 3 | «Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o» «Ты мне нож в спину, я тебе пистолет к виску» | Эгиль Эгилссон | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 13 октября 2017 | 802 | 8,51[5] |
| За помощью в расследовании Команда 5-0 обращается к бывшему агенту MI6 Гарри Лэнгфорду, чтобы тот помог расследовать убийство Джимми Окады. В ходе расследования 5-0 выходит на некого Джона Уолкотта, который оказывается простым преподавателем фортепьяно. | |||||||
| 172 | 4 | «E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi» «Всё тайное становится явным» | Антонио Негрет | Роб Ханнинг | 20 октября 2017 | 804 | 8,67[6] |
| Информатор 5-0 «Тост» был убит во время телефонного разговора с Макгарреттом. Стив обращается к Арону Райту, чтобы тот применил свой талант во благо и помог найти убийцу информаторов. Тани попадает в засаду в номере отеля вместе с Райтом и пытается выбраться. А тем временем похищают ещё одного информатора 5-0 — Камекону. Параллельно всем событиям Макгарретт посещает полицейскую академию и видит эффективность Джуниора, но после того, как Стив находит его в здании, построенном для бездомных, он решает, что Джуниор может жить с ним. | |||||||
| 173 | 5 | «Kama'oma'o, ka 'aina huli hana» «В Кама'ома'о, краю развлечений» | Бронуэн Хьюз | Питер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм | 3 ноября 2017 | 805 | 8,63[7] |
| В канун Хэллоуина команда берётся за расследование убийства мужчины, убитого в своем грузовике на старом шоссе Пали. Команда обращается за помощью к Алисии Браун. 5-0 связывает ещё одно убийство со смертью мужчины на шоссе и приходит к выводу, что всё это из-за старых Гавайских историй. | |||||||
| 174 | 6 | «Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua» «В любви люди расцветают» | Карлос Бернард | Эрик Гуггенхейм и Зои Робин | 10 ноября 2017 | 808 | 9,21[8] |
| Когда человек с множественным расстройством личности, включая ребёнка и отца-защитника, притворяется сотрудником полиции Гонолулу и совершает серию убийств, 5-0 должны сделать всё возможное, чтобы найти его. Кроме того, друзья Стива проводят интервенцию в его дом и нанимают оценщика стресса, чтобы попытаться помочь Макгарретту уменьшить его стресс. | |||||||
| 175 | 7 | «Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna» «Большой брат следит за тобой» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм | 17 ноября 2017 | 807 | 9,17[9] |
| По прилёте Адама, его в аэропорту встречает Макгарретт, а ему звонит Джуниор и говорит об ограблении банка, которое происходит прямо сейчас. Адам и Стив прибывают на место и заходят в банк, но кроме заложников там никого не обнаруживают. Они догадываются, что преступники ушли через дыру в хранилище, и Макгарретт ведёт преследование. Но после неудачного преследования всё немного меняется. | |||||||
| 176 | 8 | «He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku» «Дорога, ведущая в пропасть. Следуй на свой страх и риск» | Рон Андервуд | Лиз Альпер и Элли Сиберт | 1 декабря 2017 | 806 | 8,56[10] |
| К команде 5-0 обращаются, чтобы они расследование авиакатастрофу, в которой погиб знаменитый авиатор и каскадёр Джейсон Сакс. Они обращаются к НСБТ за комментариями, но те отказывают им, и команда берёт под стражу главу расследования Каллахана. Позже выясняется, что настоящий Сакс погиб в автокатастрофе 6 лет назад, а кто погиб в самолёте остаётся не известным. | |||||||
| 177 | 9 | «Make Me Kai» «Смерть в море» | Майя Врвило | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 8 декабря 2017 | 809 | 9,07[11] |
| Отдел берётся за расследование инцидента, после которого в океане была найдена женщина, дрейфующая на спасательной шлюпке. В ходе расследования Макгаррет, Дэнни, Джуниор и Тани обнаруживает яхту, дрейфующую в океане, а на ней — 11 трупов. Макгарретт начинает подозревать, что все люди на яхте были убиты с помощью биологического оружия. Команда остается изолированной до тех пор, пока Адам, Гровер и Джерри не найдут противоядие. | |||||||
| 178 | 10 | «I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope» «Будущее в прошлом» | Питер Уэллер | Зои Робин | 15 декабря 2017 | 810 | 8,48[12] |
| События связаны с прошлой серии — пока часть команды остается в карантине, к ним вламывается неизвестный, минирует все входы и выходы и ранит Дэнни. Стив пытается ему помочь, выполняя спасательные действия под руководством хирурга. Саперы пытаются пробраться к ним, а между тем Дэнни мечтает о своем будущем. | |||||||
| 179 | 11 | «Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa» «Могучее дерево выше остальных» | Тара Миле | Роб Ханнинг | 15 декабря 2017 | 811 | 7,71[12] |
| В канун Рождества, Дэнни рассказывает Чарли сказку перед сном о ветеранах, помогающих 5-0 после того, как Стив становится свидетелем дел банды грабителей, одетых как Санта-Клаус. Также Джуниор официально становится членом «5-0». | |||||||
| 180 | 12 | «Ka Hopu Nui 'Ana» «Облава» | Эгиль Эгилссон | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 5 января 2018 | 812 | 9,96[13] |
| На островах создается специальная группа по противодействию насилию и уличным бандам, глава этой группы погибает при взрыве. Команда 5-0 объединяется с федералами, национальной гвардией и полицией для расследования убийства. Тем временем Стив просит Адама возглавить специальное подразделение 5-0, которое будет фокусироваться исключительно на организованной преступности. | |||||||
| 181 | 13 | «O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia» «Прошлого не вернуть» | Родерик Дэвис | Шон Патрик О’Рейли | 12 января 2018 | 813 | 9,38[14] |
| Когда Лу и его сын столкнулись с человеком, пытающимся совершить самоубийство, Гровер пытается поговорить с ним, в то время как остальная команда расследует дело в попытке доказать его невиновность. | |||||||
| 182 | 14 | «Na Keiki A Kalaihaohia» «Дети Калайхаохийа» | Питер Уэллер | Питер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм | 19 января 2018 | 814 | 9,14[15] |
| После ограбления ресторана Стива и Дэнни, Макгарретт и Дэнни заручаются помощью Пуа Кая в полиции Гонолулу, чтобы найти их украденные инструменты. Между тем 5-0 расследует труп контрабандиста алмазов, украденный с кладбища. Они должны выследить его партнёра, прежде чем украденные алмазы будут вывезены контрабандой с Гавайев. | |||||||
| 183 | 15 | «He Puko'a Kani 'Aina» «Тише едешь - дальше будешь» | Брайан Спайсер | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 2 февраля 2018 | 815 | 8,56[16] |
| Команда берётся за расследование убийства частного детектива. Всё приводит к тому, что клиент этого детектива был убит таким же способом, что и сам детектив. Параллельно этому Адам начинает внедрение своего человека в банду под прикрытием, что в последующем приводит к похищению самого Адама. | |||||||
| 184 | 16 | «O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae» «За семью печатями» | Джерри Ливайн | Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 2 марта 2018 | 816 | 8,00[17] |
| Адам найден связанным в грузовом контейнере посреди леса. Тани и Джуниор идут под прикрытием в качестве потенциальных родителей для частной школы, пытаясь решить дело пропавшего без вести. После посещёния некоторых школьных собраний они получают достаточную информацию для ареста, но подозреваемый подтверждает подозрения Макгарретта о реальном преступнике. | |||||||
| 185 | 17 | «Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu» «Вспыхнул огонь, остался лишь пепел» | Майя Врвило | Лиз Алпер и Элли Сейберт | 9 марта 2018 | 817 | 7.68[18] |
| Адам и Джесси тайно крадут несколько баллонов хлора. Но когда узнается, что пара баллонов хлора пропала, не доехав до пункта назначения, Адам помогает 5-0 найти эти баллоны. | |||||||
| 186 | 18 | «E Ho'Oko Kuleana» «Во имя долга» | Алекс О'Локлин | Дэвид Волькове и Мэтт Уилер | 30 марта 2018 | 818 | 7.80[19] |
| Когда Адама останавливает полиция Гавайев, в багажнике его автомобиля находят труп. Целевая группа Five-0 должна доказать невиновность Адама. Также Джуниор и Тани должны отработать один день как новобранцы. Тем временем Дэнни встречается с женой человека, который стрелял в него ранее, а Адам узнает, что у него есть сводная сестра. | |||||||
| 187 | 19 | «Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole» «Ни кто не умрет за ошибки» | Дженнифер Линч | Роб Хэннинг и Эшли Дизон | 6 апреля 2018 | 819 | 7.97[20] |
| Когда отец Стива расследовал таинственные убийства в конце 70-х — начале 80-х годов, таинственный человек приходит к Стиву, говорит о тех убийствах и клянётся, что покажет, где закопаны все тела. Одновременно с этим объявляется сводная сестра Адама, которая требует от него 20 млн. долларов. | |||||||
| 188 | 20 | «He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona» «Дар для льва» | Брайан Спайсер | Роб Хэннинг и Эшли Дизон | 13 апреля 2018 | 820 | 7.48[21] |
| Бывший член 5-0, лейтенант Кэтрин Роллинс возвращается на Гавайи и просит 5-0 помочь ЦРУ в поиске подозреваемого террориста, который строит грязные бомбы с использованием урана, который был оставлен Военно-Морского Флота в бывшем военном бункере. Кроме того, когда конфиденциальный информатор Адама, Джесси, убита после того, как она украла 20 000 000 долларов Адама, он решает закрыть свою целевую группу организованной преступности и вернуться на материк с Коно. Между тем Джуниор падает и ранит себя во время бега и полагается на собаку Макгарретта Эдди, чтобы найти помощь. Позже Макгарретту сообщили, что Норико, сводная сестра Адама, была найдена мертвой, когда ее тело вынесло на пляж. | |||||||
| 189 | 21 | «The Answer To The Riddle Is Seen» «Ответ на загадку» | Эгиль Эгилссон | Дэвид Волькове и Мэтт Уилер | 20 апреля 2018 | 821 | 7.52[22] |
| Когда анонимный человек отправляет по почте 5-0 видеозапись убийства много лет назад, Джуниор, Лу и Таня должны выяснить, кто жертва и убийца. Кроме того, бывший агент МИ-6 Гарри Лэнгфорд возвращается на остров, обеспечивая частную охрану дальних родственников королевской семьи, а Макгарретт и Дэнни по пятам помогают найти пропавшую дочь-подростка. | |||||||
| 190 | 22 | «Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl» «Хорошо просоленная рыба» | Руба Надда | Роб Ханнинг и Рэйчел Паради | 27 апреля 2018 | 822 | 7.79[23] |
| После того, как внучка Дюка похищена, он вынужден взять доказательства из продолжающегося дела об убийстве офицера HPD. Прежде чем он сможет вернуть то, что просили похитители, улики украдены у Дюка. Чтобы раскрыть убийство, Джерри работает под прикрытием в психиатрической больнице. | |||||||
| 191 | 23 | «What Parents Will Do, Children Will Do» «Родительская забота» | Джим Джост | Питер М. Ленков и Мэтт Уилер | 4 мая 2018 | 823 | 7.04[24] |
| Когда друг Джуниора становится свидетелем убийства мафиози и отправляется в бега, команда 5-0 берётся за его поиски и поиски его близких. | |||||||
| 192 | 24 | «The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale» «Тяжелая ноша» | Кришна Рао | Зоя Робин | 11 мая 2018 | 825 | 7.09[25] |
| Джуниор еле успевает в последнюю минуту на миссию в Нигерию и присоединился Макгарретт после того, как узнал, что миссия состоит в том, чтобы освободить американского заложника: Джо Уайт. Камекона и Жерар Хирш приносят дело о похищенных произведениях искусства в Луи & Тани, настаивая на проведении расследования преступления с ними. | |||||||
| 193 | 25 | «Ancients Exposed» «Старые записи» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Эрик Гуггенхайм | 18 мая 2018 | 824 | 6.62[26] |
| Когда русская подводная лодка появляется у берега Гонолулу и вызывает панику на острове, 5-0 должны решить проблему, почему она там всплыла. Кроме того, Стив и Дэнни нанимают Камекону и Флиппу в качестве партнеров в свой ресторан, а они начинают делать много изменений, не посоветовавшись с ними. Между тем Таня доверяет Джуниор, говоря ему, что она нашла пистолет в доме Адама, который соответствует гильзам, найденным в Норико. | |||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ Webb Mitovich, Matt Hawaii Five-0 Gives Kono's Husband a Promotion, Adds Two in Cast Shake-Up. TV Line (19 июля 2017). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
- ↑ Shows A-Z - hawaii five-0 on cbs. The Futon Critic (1 сентября 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017. Архивировано 17 августа 2023 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen’ premiere adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (2 октября 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ and ‘Hell’s Kitchen’ adjust up, ‘Exorcist’ adjusts down: Friday final ratings (9 октября 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года.
- ↑ Welch, Alex ‘Hell’s Kitchen,’ ‘MacGyver,’ ‘Once Upon a Time,’ & more remain unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (16 октября 2017). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Jane the Virgin,’ ‘Hawaii Five-0,’ all others unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (23 октября 2017). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hawaii Five-0,’ ‘Once Upon a Time’ and others unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (6 ноября 2017). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hawaii Five-0,’ ‘Hell’s Kitchen,’ everything else unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (13 ноября 2017). Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen,’ ‘MacGyver’ and all others unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (20 ноября 2017). Дата обращения: 20 ноября 2017. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods’ and ‘The Exorcist’ adjust down: Friday final ratings. TV by the Numbers (4 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (11 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года.
- ↑ 1 2 Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (18 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Child Support,’ ‘MacGyver,’ everything else steady: Friday final ratings. TV by the Numbers (8 января 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (16 января 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Penn & Teller: Fool Us’ rerun adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (22 января 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen’ finale, ‘Jane the Virgin,’ all others hold: Friday final ratings. TV by the Numbers (5 февраля 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods,’ ‘Blindspot,’ all others unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (5 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods,’ ‘Agents of SHIELD,’ ‘Taken,’ ‘Confronting Putin’ adjust down: Friday final ratings. TV by the Numbers (12 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blindspot’ adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (2 апреля 2018). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года.
- ↑ Porter, Rick Agents of SHIELD’ adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (9 апреля 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Porter, Rick Agents of SHIELD’ adjusts up, ‘Taken’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (16 апреля 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (23 апреля 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘MacGyver,’ ‘Blindspot’ and all others hold: Friday final ratings. TV by the Numbers (30 апреля 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Dynasty’ and ‘Life Sentence’ adjust down: Friday final ratings. TV by the Numbers (7 мая 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods’ finale adjusts up, Meghan Markle special adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (14 мая 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Blindspot,’ ’20/20,’ ‘Life Sentence,’ ‘Harry & Meghan’ special all adjust down: Friday final ratings. TV by the Numbers (21 мая 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт (англ.)
- Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0» (недоступная ссылка) (англ.) на сайте TV.com
