Honorificabilitudinitatibus

Гонорификабипитудинитатибус (лат. honorificabilitudinitatibus) — искусственное слово, образованное на основе латинского «honorificabilitudo» — (досто)почтенность[1], «honorificabilitudinas» — состояние возможности быть награждённым, награждабельность[2]. Наиболее известно по пьесе Уильяма Шекспира «Бесплодные усилия любви» (Акт V, Сцена I). Считается самым длинным у английского драматурга[2] и применённым им только один раз (гапакс). Некоторые исследователи использовали слово в качестве доказательства того, что Шекспир не является автором корпуса произведений, приписываемых ему. Исаак Халл Платт считал, что honorificabilitudinitatibus можно прочитать как зашифрованную латинскую анаграмму «Hi ludi F. Baconis nati tuiti orbi» («Эти пьесы, отпрыски Ф. Бэкона, сохраняются для мира»), указывающую на авторство Френсиса Бэкона[3].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Энциклопедия читателя, 1999, с. 592.
  2. ↑ 1 2 Шекспир, 2020, с. 704.
  3. ↑ Ruthven, 2001, p. 102.

Литература

[править | править код]
  • Данте, Алигьери. Малые произведения. — М.: Наука, 1968. — 652 с. — (Литературные памятники).
  • Джойс, Джеймс. Улисс: роман (части I и II) / Пер. с англ. В. Хинкиса и С. Хоружего. — М.: ЗнаК, 1994. — Т. 2. — 608 с. — (Знаменитая книга). — ISBN 5-8350-0035-9.
  • Джойс, Джеймс. Улисс: роман (часть III) / Пер. с англ. В. Хинкиса и С. Хоружего. — М.: ЗнаК, 1994. — Т. 3. — 608 с. — (Знаменитая книга). — ISBN 5-8350-0035-5.
  • Шекспир, Уильям. Пустые хлопоты любви / подгот. А. Н. Горбунов, В. С. Макаров, Е. А. Первушина, Г. М. Кружков; [отв. ред. Н. Э. Микеладзе]. — М.: Наука, 2020. — 734 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040114-3.
  • Энциклопедия читателя: Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии / Под ред. Ф. А. Еремеева. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. — 792 с. — ISBN 5-7525-0522-4.
  • Эразм Роттердамский. Навозник гонится за орлом // Себастиан Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма тёмных людей. Ульрих фон Гуттен. Диалоги. — М.: Художественная литература, 1971. — С. 208—236. — 767 с. — (Библиотека всемирной литературы).
  • Ruthven K. K. Faking Literature. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — ISBN 978-0-521-66965-8.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Honorificabilitudinitatibus&oldid=138651761