ドット符号
| ˙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドット符号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 環境により表示できない文字があります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テンプレートを表示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ドット符号は、ダイアクリティカルマーク（発音区別符号）の一種で、ラテン文字の上または下などに付される点である。用途や読みは言語によってさまざまである。
日本語等でも強調のために文字の上（横書き）や右（縦書き）に点が付される場合があるが、これは傍点という。
各言語における用法
[編集]- ポーランド語
- ż が使われ、そり舌の /ʐ/ を表す。
- リトアニア語
- ė が使われ、/eː/ を表す。
- カタルーニャ語
- ŀ が使われる。カタルーニャ語の正書法では l を2つ書いた ll で口蓋化した /ʎ/ を表すため、長子音 /lː/ を表すためには ŀl と綴る。
- マルタ語
- ċ, ġ, ż が使われ、それぞれ /tʃ/, /dʒ/, /z/ を表す（z は /ts/ または /dz/ を表す）。
- トルコ語、アゼルバイジャン語
- İ が i の大文字として使われる。I は点のない ı の大文字として使われる。
- チェチェン語
- 1992年の正書法改定案でċ, ġ, ẋ, ç̇, q̇を使用するとされた。それぞれцӀ, гӀ, хь, чӀ, къに対応。なお、ç̇, q̇には単独のコードポイントが割り当てられていないため、合成で再現する必要がある。
- アイルランド語
- 現在の正書法では使用されない。弱化した子音を示すために、かつて ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ が使われていた。
- ベトナム語
- ナンという声調を表す声調記号として、文字の下に付される。ạ, ậ, ặ, ẹ, ệ, ị, ọ, ô, ợ, ụ, ự, ỵ がある。
- 閩南語
- 教会ローマ字で o͘ が使用され、広い /ɔ/ を表す。Unicode ではこの字のための単独の記号を用意していないので、「o」の後ろに「U+0358 COMBINING DOT ABOVE RIGHT」を書く必要がある。
- 中国語
- 注音で軽声を表す。
- スロベニア語
- 半狭母音/e/, /o/を半広母音e/ɛ/, o/ɔ/との区別のためẹ, ọと書くこともあるが、正書法ではドット符号は表記されない。
その他の用法
[編集]サンスクリットなど、インド系言語の翻字として、ṛ, ṝ, ḷ, ḹ, ṃ, ḥ, ṅ, ṭ, ḍ, ṇ, ṣ が使われる(IASTを参照)。このうち ṛ, ṝ, ḷ, ḹ は音節主音の r, l を表すものであるが、そり舌の /ɽ/, /ɭ/ を表すためにも同じく ṛ, ḷ を使うことがある。音節主音の r, l についてはドットのかわりにリング符号を用いる方式も存在する。
アラビア語の翻字には、ḥ, ṣ, ẓ, ṭ, ḍ が使われる。
符号位置
[編集]| 記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 名称 |
|---|---|---|---|---|
| ˙ | U+02D9 | 1-10-56 | ˙˙ | 上ドット DOT ABOVE |
| ̇ | U+0307 | - | ̇̇ | COMBINING DOT ABOVE |
| ̣ | U+0323 | - | ̣̣ | COMBINING DOT BELOW |
| ͘ | U+0358 | - | ͘͘ | COMBINING DOT ABOVE RIGHT |
| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ȧ | U+0226 | - | ȦȦ | ȧ | U+0227 | - | ȧȧ | |
| Ǡ | U+01E0 | - | ǠǠ | ǡ | U+01E1 | - | ǡǡ | |
| Ạ | U+1EA0 | - | ẠẠ | ạ | U+1EA1 | - | ạạ | ベトナム語 |
| Ậ | U+1EAC | - | ẬẬ | ậ | U+1EAD | - | ậậ | ベトナム語 |
| Ặ | U+1EB6 | - | ẶẶ | ặ | U+1EB7 | - | ặặ | ベトナム語 |
| Ḃ | U+1E02 | - | ḂḂ | ḃ | U+1E03 | - | ḃḃ | アイルランド語旧正書法 |
| Ḅ | U+1E04 | - | ḄḄ | ḅ | U+1E05 | - | ḅḅ | |
| Ċ | U+010A | - | ĊĊ | ċ | U+010B | - | ċċ | マルタ語、アイルランド語旧正書法 |
| Ḋ | U+1E0A | - | ḊḊ | ḋ | U+1E0B | - | ḋḋ | アイルランド語旧正書法 |
| Ḍ | U+1E0C | - | ḌḌ | ḍ | U+1E0D | - | ḍḍ | サンスクリット翻字、アラビア語翻字 |
| Ė | U+0116 | - | ĖĖ | ė | U+0117 | - | ėė | リトアニア語 |
| Ẹ | U+1EB8 | - | ẸẸ | ẹ | U+1EB9 | - | ẹẹ | ベトナム語 |
| Ệ | U+1EC6 | - | ỆỆ | ệ | U+1EC7 | - | ệệ | ベトナム語 |
| Ḟ | U+1E1E | - | ḞḞ | ḟ | U+1E1F | - | ḟḟ | アイルランド語旧正書法 |
| Ġ | U+0120 | - | ĠĠ | ġ | U+0121 | - | ġġ | マルタ語、アイルランド語旧正書法、カザフ語（ラテン文字表記） |
| Ḣ | U+1E22 | - | ḢḢ | ḣ | U+1E23 | - | ḣḣ | |
| Ḥ | U+1E24 | - | ḤḤ | ḥ | U+1E25 | - | ḥḥ | サンスクリット翻字、アラビア語翻字 |
| İ | U+0130 | - | İİ | i | U+0069 | 1-3-73 | ii | トルコ語、アゼルバイジャン語 |
| Ị | U+1ECA | - | ỊỊ | ị | U+1ECB | - | ịị | ベトナム語 |
| Ḳ | U+1E32 | - | ḲḲ | ḳ | U+1E33 | - | ḳḳ | |
| Ḷ | U+1E36 | - | ḶḶ | ḷ | U+1E37 | - | ḷḷ | サンスクリット翻字 |
| Ḹ | U+1E38 | - | ḸḸ | ḹ | U+1E39 | - | ḹḹ | サンスクリット翻字 |
| Ŀ | U+013F | - | ĿĿ | ŀ | U+0140 | - | ŀŀ | カタルーニャ語 |
| Ṁ | U+1E40 | - | ṀṀ | ṁ | U+1E41 | - | ṁṁ | アイルランド語旧正書法 |
| Ṃ | U+1E42 | - | ṂṂ | ṃ | U+1E43 | - | ṃṃ | サンスクリット翻字 |
| Ṅ | U+1E44 | - | ṄṄ | ṅ | U+1E45 | - | ṅṅ | サンスクリット翻字 |
| Ṇ | U+1E46 | - | ṆṆ | ṇ | U+1E47 | - | ṇṇ | サンスクリット翻字 |
| Ȯ | U+022E | - | ȮȮ | ȯ | U+022F | - | ȯȯ | リヴォニア語 |
| Ȱ | U+0230 | - | ȰȰ | ȱ | U+0231 | - | ȱȱ | リヴォニア語 |
| Ọ | U+1ECC | - | ỌỌ | ọ | U+1ECD | - | ọọ | ベトナム語 |
| Ộ | U+1ED8 | - | ỘỘ | ộ | U+1ED9 | - | ộộ | ベトナム語 |
| Ợ | U+1EE2 | - | ỢỢ | ợ | U+1EE3 | - | ợợ | ベトナム語 |
| Ṗ | U+1E56 | - | ṖṖ | ṗ | U+1E57 | - | ṗṗ | アイルランド語旧正書法 |
| Ṙ | U+1E58 | - | ṘṘ | ṙ | U+1E59 | - | ṙṙ | アルメニア語転写(ISO 9985) |
| Ṛ | U+1E5A | - | ṚṚ | ṛ | U+1E5B | - | ṛṛ | サンスクリット翻字 |
| Ṝ | U+1E5C | - | ṜṜ | ṝ | U+1E5D | - | ṝṝ | サンスクリット翻字 |
| Ṡ | U+1E60 | - | ṠṠ | ṡ | U+1E61 | - | ṡṡ | アイルランド語旧正書法 |
| Ṣ | U+1E62 | - | ṢṢ | ṣ | U+1E63 | - | ṣṣ | サンスクリット翻字、アラビア語翻字 |
| Ṥ | U+1E64 | - | ṤṤ | ṥ | U+1E65 | - | ṥṥ | |
| Ṧ | U+1E66 | - | ṦṦ | ṧ | U+1E67 | - | ṧṧ | |
| Ṩ | U+1E68 | - | ṨṨ | ṩ | U+1E69 | - | ṩṩ | |
| Ṫ | U+1E6A | - | ṪṪ | ṫ | U+1E6B | - | ṫṫ | アイルランド語旧正書法 |
| Ṭ | U+1E6C | - | ṬṬ | ṭ | U+1E6D | - | ṭṭ | サンスクリット翻字、アラビア語翻字 |
| Ụ | U+1EE4 | - | ỤỤ | ụ | U+1EE5 | - | ụụ | ベトナム語 |
| Ự | U+1EF0 | - | ỰỰ | ự | U+1EF1 | - | ựự | ベトナム語 |
| Ṿ | U+1E7E | - | ṾṾ | ṿ | U+1E7F | - | ṿṿ | |
| Ẇ | U+1E86 | - | ẆẆ | ẇ | U+1E87 | - | ẇẇ | |
| Ẉ | U+1E88 | - | ẈẈ | ẉ | U+1E89 | - | ẉẉ | |
| Ẋ | U+1E8A | - | ẊẊ | ẋ | U+1E8B | - | ẋẋ | チェチェン語(ラテン文字表記) |
| Ẏ | U+1E8E | - | ẎẎ | ẏ | U+1E8F | - | ẏẏ | |
| Ỵ | U+1EF4 | - | ỴỴ | ỵ | U+1EF5 | - | ỵỵ | ベトナム語 |
| Ż | U+017B | 1-10-11 | ŻŻ | ż | U+017C | 1-10-24 | żż | マルタ語、ポーランド語 |
| Ẓ | U+1E92 | - | ẒẒ | ẓ | U+1E93 | - | ẓẓ | アラビア語翻字 |
| 記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ẛ | U+1E9B | - | ẛẛ | アイルランド語旧正書法 ṡ の異体 ſも参照 |
