越南白话 越南白话母语国家和地区 越南語系汉藏语系 漢語族粵語未分片越南白话語言代碼ISO 639-3yue 越南白话是粵語在越南的分支方言。此方言多以廣東籍的華人爲主要使用者, 亦是越南華人五大方言之首。 分布[编辑] 越南白话分布于越南部分地区。在北部地區、南部胡志明市分佈較多。越南少數民族中的山由族、艾族以及越南華人多數皆使用越南白話。 特点[编辑] 越南白话揉合了越南語及其他汉语变体,与标准粤语差异較大。 查论编粤语 族群 文字 方言 標準音 歷史 語法 音系 各地分支粵海 广州话(西關口音 西村口音) 香港粵語 澳門粵語 大馬粵語 新加坡粵語 北美粵語 佛山話 蜑家話 石岐话 沙田話 南海話 石灣話 九江話(英语:Jiujiang_dialect) 西樵話 番禺話 順德話 新兴话 雲浮話 博賀話 虎門話(新派) 龍門話 肇慶話 梧州話 賀州白話 韶關白話 連州白話 英德白話 樂昌白話 四邑土白話 邕潯 南宁白话 桂平白話 平南白話 橫縣白話 崇左白話 憑祥白話 龍州白話 寧明白話 大新白話 扶綏白話 百色白話 田東白話 莞寶 莞城話 長安話 虎門話(舊派) 厚街話 圍頭話 南頭話 大鵬話 四邑 台山話 司前話 新會話 恩平話 開平話 马兰话 高陽 高州府白话(高州白話 茂南白话 湛江白话 吴川话(梅菉白话) 化州话(上江话) 北流話(上里話) 信宜白話 廉江白話) 遂溪白話 陽江話 陽春話 陽西話 勾漏 連山話 陽山話 鬱林話(玉林話) 北流話(下里話) 容縣話 貴港話 桂平話 平南話 地佬話 石南話 藤縣話 蒙山話 岑溪話 蒼梧話 昭平話 羅秀話 上坊話 開建話 賀州本地話 羅廣 羅定話 廣寧話 懷集話(下坊話) 四會話 德慶話 陽山話(見上) 連山話(見上) 封開話(封川話) 鬱南話 㑷古話 欽廉 廉州话(海獺話 地角話 佤話 廉江海話) 浦北話(小江話 等) 靈山話(粵语:靈山話) 新立話(粵语:新立話) 欽州白話(粵语:欽州地區白話)(欽州城區白話 防城白話 東興白話 芒街白話 靈城白話 浦北白話 北海白話) 河口廣話 吳化 吳川話(吳陽話) 化州話(下江话) 桂南平話(有爭議) 賓陽話 橫州話 南寧平話 百色平話 六甲話 未分片 儋州話 越南白话 山由話 廣西十萬大山山仔話(粵语:山仔話 (廣西)) 東江本地話(有爭議) 邁話(有爭議) 桂北平話(有爭議) 文化藝術 粵語白話文 三及第 粵曲 粵劇 粵謳 南音 龍舟歌 木魚書 咸水歌 粵語流行曲(香港) 粵語相聲 棟篤笑 粵語電影 粵語電視劇 粵語講古 粵語小說 粵語配音 粵語粗口 粵語保育 相關事件 粵語正音運動 廣州撐粵語行動 普教中爭議 《寵物小精靈》中文版命名爭議 查论编 越南语言官方语言 越南语(北部 清化(越南语:Phương ngữ Thanh Hóa) 中部 南部(越南语:Phương ngữ Nam Bộ (tiếng Việt))) 本地语言南亚语系巴拿語支 遮罗语 巴拿语 戈语 端语 哈朗语 赫耶语 叶语 歌须语 歌庸语 格贺语 麻语 莫侬语 卢敖语 色當語 斯丁语 谢古语 堅語 祖查语 戈都语支 布鲁语 戈都语 帕戈语 达渥语 越芒語支 阿楞语 哲語 土语 麻楞语 克里语 芒語 源语 其他 高棉语 莽语 广林语 抗语 南島語系 占語 朱鲁语 嘉莱语 埃地语 拉格莱语 苗瑶语系 赫蒙语 优勉语 麻标语 那苗语 巴哼语 汉藏语系 粤语 钦廉片芒街白話、山由話 广府片越南白话 客家话(𠊎话) 潮州话 泉漳话 西南官话 阿卡语 哈尼语 拉余语 红倮倮语 壯侗语系 高栏语 𣗼語 仡佬语 拉基语(英语:Lachi language) 拉哈语(英语:Laha language) 儂語 普标语 沙爬語 傣亮语 傣担语 傣端语 行彤傣語 傣仂語 岱依语 德地傣語 卜老語 主要外语 法语 西陪语 英语 越式英语(英语:Vietlish) 汉语 标准汉语 越南手语(英语:Vietnamese sign languages) 河内手语(英语:Hanoi Sign Language) 海防手语(英语:Haiphong Sign Language) 胡志明市手语(英语:Ho Chi Minh City Sign Language) 这是一篇语言小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。查论编