Altri tempi - Zibaldone n. 1

Altri tempi - Zibaldone n. 1
	Gina Lollobrigida e Vittorio De Sica nell'episodio Il processo di Frine
Paese di produzione	Italia
Anno	1952
Durata	122 min
Dati tecnici	B/N;
Genere	commedia, drammatico, sentimentale, musicale
Regia	Alessandro Blasetti
Soggetto	Romualdo Marenco (Ballo Excelsior) ; Camillo Boito (Meno di un giorno) ; Edmondo De Amicis (Il tamburino sardo) ; Renato Fucini (Questione d'interessi) ; Guido Nobili (L'Idillio) ; Luigi Pirandello (La morsa) ; Edoardo Scarfoglio (Il processo di Frine)
Sceneggiatura	Oreste Biancoli, Alessandro Blasetti, Vitaliano Brancati, Gaetano Carancini, Suso Cecchi D'Amico, Alessandro Continenza, Italo Dragosei, Vinicio Marinucci, Augusto Mazzetti, Filippo Mercati, Brunello Rondi, Turi Vasile, Giuseppe Zucca
Produttore esecutivo	Carlo Civallero
Casa di produzione	Cines
Distribuzione in italiano	R.K.O. Radio Pictures Italia
Fotografia	Carlo Montuori ; Gábor Pogány (Il processo di Frine)
Montaggio	Mario Serandrei
Musiche	Alessandro Cicognini
Scenografia	Veniero Colasanti, Franco Lolli, Dario Cecchi
Trucco	Franco Freda
Interpreti e personaggi
	Il carrettino dei libri vecchi Aldo Fabrizi: venditore ambulante di libri vecchi; Pina Renzi: l'edicolante; Enzo Staiola: figlio dell'edicolante; Luigi Cimara: il signore nell'auto scoperta; Marisa Merlini: la signora nell'auto scoperta; Galeazzo Benti: l'amante della signora; Mario Riva: il giornalista; Manlio Busoni: il commesso viaggiatore; Antonio Thellung: giovane che vende le vecchie riviste; Ballo Excelsior, da Romualdo Marenco Alba Arnova: il Progresso; Carlo Mazzoni: l'Oscurantismo; Anna Maria Bugliari: l'Italia; Mirdza Kalnins Capanna: la Luce; Antonio Acqua: la Scienza; Dino Raffaelli: l'Arte; Filippo Morucci: Alessandro Volta; Reynolds Packard: l'industriale; Ugo Mari: il suonatore; Cesare Andri; Ada Mari; Meno di un giorno, da Camillo Boito Alba Arnova: Matilde; Andrea Checchi: Camillo; Luigi Manara: il cocchiere; Gondrano Trucchi: il capostazione; Bruno Corelli: il cameriere; Gabriele Tinti: il giovanotto sul treno; Silvio Bagolini: la guida al santuario; Giuseppe Ricagno: un signore alla stazione; Il Tamburino Sardo, da Cuore di Edmondo De Amicis Enzo Cerusico: il tamburino; Vittorio Vaser: il capitano; Attilio Tosato: il sergente; Guido Celano: il tenente medico; Ugo Sasso: un soldato; Yvonne Cocco: una suora; Pietro Tordi: un infermiere; Aldo Vasco: un soldato lombardo; Vanda Tiburzi: una contadina; Angelo Marussi: un ufficiale austriaco; Rio Nobile: altro ufficiale austriaco; André Hildebrand; Gianni Luda; Ugo Hassan; Domenico Meccoli; Giuseppe Brunetti; Questione d'interesse, da Renato Fucini Arnoldo Foà: il contadino; Folco Lulli: l'altro contadino; Mario Mazza: il carabiniere; L'idillio, da Guido Nobili Maurizio Di Nardo: Guido; Geraldina Parrinello: Filli; Paolo Stoppa: il padre di Guido; Rina Morelli: la madre di Guido; Sergio Tofano: il nonno di Guido; Jone Morino: Maddalena, la zia di Guido; Marina Scialiaplin: la madre di Filli; Pina Piovani: Lucia; Andrea Pieroni: Giacomo; Anna Carena: Teresa, la domestica; Giancarlo Ferrando: Emilio; La morsa, da Luigi Pirandello Amedeo Nazzari: Andrea Fabbri; Elisa Cegani: Giulia Fabbri; Roldano Lupi: Antonio Serra, amante di Giulia; Goliarda Sapienza: Anna, la domestica; Pot-pourri di canzoni Barbara Florian: la sposa; Elio Pandolfi: lo sposo; Amalia Pellegrini: la nonna; Oscar Andriani: il padre; Clely Fiamma: la canzonettista; Pietro Di Falco: il tenore; Luigi Moneta: il nonno; Franco Jamonte: l'ufficiale; Benita Serra: la bambina; Dina Perbellini: la madre della sposa; Luciana D'Avack: la signora del salotto; Pino Ciriaci: il bambino nel salotto; Carlo Mazzarella: il giovane corteggiatore; Gian Aldo Bettoni: il maggiore; Elena Altieri: la moglie del maggiore; Mario Molfesi: amante moglie del maggiore; Lucrezia Cangemi: la signora al pianoforte; Olga Vittoria Gentilli: signora al Cafè Chantant; Marisa Fimiani: la cocotte; Flora Cambi: la fioraia; Bruno Biasibetti: il corteggiatore della cocotte; Alfredo Martinelli: Gabriele D'Annunzio; Il processo di Frine, da Edoardo Scarfoglio Gina Lollobrigida: Mariantonia Desiderio; Vittorio De Sica: l'avvocato difensore; Arturo Bragaglia: il pubblico ministero; Giovanni Grasso jr.: il presidente del tribunale; Turi Pandolfini: primo cancelliere; Armando Annuale: secondo cancelliere; Vittorio Caprioli: il marito di Mariantonia; Dante Maggio: primo testimone; Pasquale Campagnola: secondo testimone; Umberto Sacripante: terzo testimone; Carlo Mazzarella: quarto testimone; Alberto Talegalli: il sindaco, quinto testimone; Liana Del Balzo: spettatrice al processo; Amina Pirani Maggi: spettatrice al processo; Alfredo Rizzo; Gianni Latini; Alberto Sorrentino;
Doppiatori originali
	Gianfranco Bellini: giovane che vende le vecchie riviste; Carlo Romano: il sergente; il sindaco testimone; Maria Pia Di Meo: Guido; Vittoria Febbi: Filli; Clara Bindi: Mariantonia Desiderio;

Altri tempi - Zibaldone n. 1 è un film collettivo del 1952 diretto da Alessandro Blasetti.

È composto da 8 episodi, più uno di collegamento (Il carrettino dei libri vecchi), tratti dalla novellistica dell'Ottocento, che tratteggiano un quadro dell'Italia del periodo: adulteri non consumati e tradimenti più o meno nascosti, teneri idilli bruscamente interrotti e partenza dei soldati per la guerra, litigi per futili motivi e processi per tentato avvelenamento del coniuge.

Il film ha avuto un seguito, molto tartassato dalla censura, Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).

Episodi

Il carrettino dei libri vecchi

Un bonario venditore ambulante di libri vecchi mostra ai suoi clienti alcune opere del passato e subisce scherzi da parte del turbolento figlio di una edicolante.

Ballo Excelsior

Ricostruzione filmata del Ballo Excelsior, ballo allegorico di fine secolo del compositore Romualdo Marenco rappresentato per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano l'11 gennaio 1881.

Meno di un giorno

Due amanti, per motivi contingenti, riescono a vedersi in una stanza d'albergo una volta all'anno, per poche ore, ma a causa di alcuni screzi e gelosie non riescono a consumare il loro rapporto.

Il tamburino sardo

Durante la prima guerra d'indipendenza combattuta contro gli austriaci un giovanissimo tamburino, nel consegnare un importante messaggio al comando italiano, viene colpito e perde una gamba (episodio dal libro "Cuore").

Questione d'interesse

Due contadini si accapigliano per il possesso di sterco da concime.

L'idillio

Tenero idillio estivo tra due bambini di famiglie dell'alta borghesia. Guido, a causa di un bacio dato alla dolce bambina greca Filli, si domanda se tale bacio può aver generato un bambino e teme anche per la sua cameriera, che ha avuto un bambino senza essere sposata. Con la fine dell'estate arriva anche la dolorosa separazione.

La morsa

Un commerciante scopre il tradimento della moglie con il suo socio in affari. Rientrato a casa, dapprima fa finta di niente, poi con una scusa manda via la cameriera e dopo aver negato alla moglie il perdono, minacciando di toglierle i figli, la induce a togliersi la vita.

Pot-pourri di canzoni

Storia di un corteggiamento e matrimonio felice, allietato dalla nascita di un figlio e concluso con la partenza del marito per la guerra, dalla quale forse non ritornerà.

Le canzoni a cui fa riferimento il titolo sono Lo specio me ga dito, Oh Trieste, oh Trieste benedetta, Musica proibita, Un peu d'amour, Le valse bleu, Baciami baciami, Santa Lucia e Tripoli bel suol d'amore.

Il processo di Frine

Napoli. Una popolana viene processata per aver tentato di avvelenare insieme marito e suocera. Grazie alla sua prorompente bellezza, l'avvocato difensore nominato d'ufficio riesce con un'ispirata e veemente arringa a ribaltare la situazione, trascinando pubblico e giurati dalla parte dell'imputata.

Ricavato da una novella di Edoardo Scarfoglio, e riferito a un'antica vicenda dell'etera Frine, è rimasto celebre soprattutto perché Vittorio De Sica, nei panni dell'avvocato difensore delle prosperose grazie di una popolana (interpretata da Gina Lollobrigida), coniò il termine "maggiorata fisica" che segnerà di fatto un'epoca e sarà molto utilizzato per tutti gli anni cinquanta e per buona parte degli anni sessanta. Il riferimento esatto, nella frase pronunciata nel film da De Sica nel corso dell'arringa è: "maggiorata fisica" in contrapposizione alla locuzione "minorata psichica".

Vittorio De Sica in questo episodio è alla sua prima apparizione accanto a Gina Lollobrigida; entrambi gli attori, l'anno successivo, coglieranno una grandissima popolarità come il maresciallo e la bersagliera nel film Pane, amore e fantasia diretto da Luigi Comencini.

È solo da rilevare che la scena del "processo in tribunale" per il cinema italiano è un appuntamento irrinunciabile, a partire dai precursori Imputato, alzatevi! di Mario Mattoli (1939) con Erminio Macario fino al San Giovanni decollato di Amleto Palermi (1940) con Totò, e trova in questo film una scena fondamentale per i cultori. In seguito scene di processi faranno la fortuna di Nando Mericoni "americano a Roma" (Alberto Sordi) nella duologia di Stefano Vanzina Un giorno in pretura (1953) e Un americano a Roma (1954), fino ad arrivare a Christian De Sica che nel 1984 dedicherà un esplicito omaggio proprio a questa scena recitata dal padre, come Pretore del film Mi faccia causa (1984)

Produzione

Ideato e diretto da Alessandro Blasetti per festeggiare il 25º anno della sua attività (il suo esordio fu nel 1927 con la fondazione della rivista Cinematografo al quale seguì due anni dopo la regia del suo primo film, Sole) venne proiettato in prima assoluta il 21 agosto 1952, nella serata inaugurale della XIII Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, e nelle sale uscì un mese più tardi con grandissimo successo di pubblico.

Distribuzione

Il film venne proiettato anche in Germania, col titolo Andere zeiten il 19 novembre 1953, quindi sempre nel 1953 sul mercato anglofono (in Gran Bretagna col titolo Infidelity e negli Stati Uniti d'America col titolo Time goes by). Proiettato diverse volte in televisione, non ha mai avuto una pubblicazione in videocassetta; in DVD viene pubblicato dapprima dalla Ripley's Home video, quindi nel 2005 dalla Sony Pictures Home Entertainment.

Note tecniche

Lunghezza pellicola: 3.477 metri
Iscrizione al P.R.C.: 1.046
Visto di censura: 12.032 del 4 agosto 1952
Prima proiezione pubblica: 20 agosto 1952 (serata inaugurale della XIII Mostra del Cinema di Venezia, fuori concorso); 28 settembre 1952 (in sala)
Incasso: 550.000.000 lire

Galleria d'immagini

Il carrettino dei libri vecchi
Ballo Excelsior
Meno di un giorno
Il Tamburino Sardo
Questione d'interesse
L'idillio
La morsa
Pot-pourri di canzoni

Bibliografia

Fernaldo Di Giammatteo, Dizionario del cinema italiano. Dall'inizio del secolo a oggi i film che hanno segnato la storia del nostro cinema, Roma, Editori Riuniti, 1995, ISBN 88-359-4008-7.

Voci correlate

Frine

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Altri tempi
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Altri tempi

Collegamenti esterni

Altri tempi, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Altri tempi - Zibaldone n. 1, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Altri tempi - Zibaldone n. 1, su ANICA, Archiviodelcinemaitaliano.it.
(EN) Altri tempi - Zibaldone n. 1, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Altri tempi - Zibaldone n. 1, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Altri tempi - Zibaldone n. 1, su FilmAffinity.
(EN) Altri tempi - Zibaldone n. 1, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

V · D · M Film di Alessandro Blasetti
Anni 1920	Sole (1929)
Anni 1930	Nerone (1930) · Terra madre (1931) · Resurrectio (1931) · Palio (1932) · La tavola dei poveri (1932) · Assisi (1932) · Il caso Haller (1933) · 1860 (1934) · L'impiegata di papà (1934) · Vecchia guardia (1934) · Aldebaran (1935) · Contessa di Parma (1937) · Ettore Fieramosca (1938) · Caccia alla volpe nella campagna romana (1938) · Retroscena (1939) · Un'avventura di Salvator Rosa (1939)
Anni 1940	Napoli e le terre d'oltremare (1940) · La corona di ferro (1941) · La cena delle beffe (1942) · 4 passi fra le nuvole (1942) · Nessuno torna indietro (1943) · Sulla cupola di San Pietro (1945) · Un giorno nella vita (1946) · La gemma orientale dei papi (1947) · Il duomo di Milano (1947) · Castel Sant'Angelo (1947) · Fabiola (1949)
Anni 1950	Prima comunione (1950) · Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) · La fiammata (1952) · Miracolo a Ferrara (1953) · Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954) · Peccato che sia una canaglia (1954) · La fortuna di essere donna (1956) · Amore e chiacchiere (1957) · Europa di notte (1958)
Anni 1960	I due nemici (1961) · Liolà (1963) · Io, io, io... e gli altri (1966) · La ragazza del bersagliere (1967) · Simon Bolivar (1969)
Anni 1970	Napoli 1860 - La fine dei Borboni (1970) · Racconti di fantascienza (1978)