Episodi di Camp Lazlo
Elenco degli episodi della serie televisiva animata Camp Lazlo.
Un episodio pilota intitolato Monkey See, Camping Doo è stato prodotto da Cartoon Network nel 2004, tuttavia non è stato mai trasmesso. L'episodio è stato rielaborato nel primo episodio della prima stagione intitolato Gone Fishin' (Sort of).
La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dall'8 luglio al 16 settembre 2005. La seconda stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 1º ottobre 2005 al 29 giugno 2006. La terza stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 4 luglio 2006 al 23 febbraio 2007. La quarta stagione, composta da 11 episodi, è stata trasmessa dal 25 maggio al 31 agosto 2007. La quinta stagione, composta da 8 episodi, è stata trasmessa dal 3 settembre 2007 al 27 marzo 2008.
Un episodio speciale intitolato Dov'è Lazlo? è andato in onda il 18 febbraio 2007.
In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Cartoon Network dal 5 dicembre 2005.[1] La seconda stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2006.[2] La terza stagione è stata trasmessa dal 29 gennaio 2007.[3] La quarta stagione è stata trasmessa dal 1º novembre 2007.[4] La quinta stagione è stata trasmessa dal 3 marzo 2008.[5]
Stagione 1
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Gone Fishin' (Sort of) | Si va a pesca! | 8 luglio 2005 | 5 dicembre 2005 |
| 1b | Beans Are from Mars | Gli scout vengono da Marte | ||
| 2a | Snake Eyes | Occhi da serpente | ||
| 2b | Racing Slicks | La Corsa Bavosa | ||
| 3a | Lights Out | Luci Spente | 15 luglio 2005 | |
| 3b | Swimming Buddy | Galleggia, Boy Scout! | ||
| 4a | Parasitic Pal | Amico Parassita | 22 luglio 2005 | |
| 4b | It's No Picnic | Un Picnic rovinato | ||
| 5a | The Weakest Link | Anello più debole | 29 luglio 2005 | |
| 5b | Lumpy Treasure | Un Tesoro Grumoso | ||
| 6a | Tree Hugger | L'albero | 5 agosto 2005 | |
| 6b | Marshmallow Jones | Ghiotto di Marshmallow | ||
| 7a | Dosey Doe | Amore a prima vista | 12 agosto 2005 | |
| 7b | Prodigious Clamus | Clam pieno di arte | ||
| 8a | The Nothing Club | Il Club del nulla | 19 agosto 2005 | |
| 8b | Loogie Llama | Il mio bellissimo Lama | ||
| 9a | Float Trippers | Il Pranzo | 26 agosto 2005 | |
| 9b | The Wig of Why | La Parrucca | ||
| 10a | Prickly Pining Dining | Cena a Prickly Pines | 2 settembre 2005 | |
| 10b | Camp Kidney Stinks | Camp Kidney Puzza | ||
| 11a | Slugfest | Lumacafest | 5 settembre 2005 | |
| 11b | Beans & Weenies | Gli Scout e gli Hot-Dogs | ||
| 12a | Beans & Pranks | Gli Scout e gli scherzi | 9 settembre 2005 | |
| 12b | Movie Night | Serata Cinema | ||
| 13a | The Big Cheese | Il formaggio | 16 settembre 2005 | |
| 13b | Campers All Pull Pants | Edward, l'abbassa-pantaloni |
Stagione 2
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Hallobeanies | Halloween a Camp Kidney | 1° ottobre 2005 | |
| 1b | Meatman | Uomocarne | ||
| 2a | No Beads, No Business | Nessun debito, nessun rimborso | 11 novembre 2005 | |
| 2b | Miss Fru Fru | Signora Fru Fru | ||
| 3a | Parent's Day | Il Giorno dei genitori | 18 novembre 2005 | |
| 3b | Club Kidney-Ki | Lumacone sta male | ||
| 4a | Handy Helper | Un Aiutino | 25 novembre 2005 | |
| 4b | Love Sick | L'amore fa male | ||
| 5a | Hello Dolly | La bambola segreta di Edward | 27 gennaio 2006 | |
| 5b | Over Cooked Beans | La Giornata più calda di Camp Kidney | ||
| 6a | The Battle of Pimpleback Mountain | La Battaglia di Pimpleback Mountain | 17 febbraio 2006 | |
| 6b | Dead Bean Drop | La Goccia dello scout spacciato | ||
| 7a | I've Never Bean In A Sub | Nessuno Scout in un sottomarino | 3 marzo 2006 | |
| 7b | The Great Snipe Hunt | La Grande Caccia al Beccaccino | ||
| 8a | Burpless Bean | Lezioni di rutto | 10 marzo 2006 | |
| 8b | Slap Happy | Lo Schiaffo | ||
| 9a | Snow Beans | La Neve | 17 marzo 2006 | |
| 9b | Irreconcilable Dungferences | Un Giorno Molto Sporco | ||
| 10a | Mascot Madness | La Mascotte | 14 giugno 2006 | |
| 10b | Tomato Paste | Tomato Paste | ||
| 11a | Camp Samson | Camp Samson | 22 giugno 2006 | |
| 11b | Beany Weenies | Scout Weenies | ||
| 12a | There's No Place Like Gnome | Paura degli gnomi! | 23 giugno 2006 | |
| 12b | Hot Spring Fever | Calda Primavera | ||
| 13 | Hello Summer Goodbye Camp | Ritorno al Campo | 29 giugno 2006 |
Stagione 3
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 Deadly Sandwiches | 7 Panini Mortali | 4 luglio 2006 | |
| 2a | The Big Weigh In | Lumpus a caccia | 11 luglio 2006 | |
| 2b | Hard Days Samson | Giorni duri, Samson! | ||
| 3a | Waiting for Edward | Aspettando Edward | 20 luglio 2006 | |
| 3b | Beans in Toyland | Scout nel mondo dei giocattoli | ||
| 4a | Where's Clam | Dov'è Clam? | 26 luglio 2006 | |
| 4b | Bowling For Dinosaurs | Bowling per i dinosauri | ||
| 5a | Squirrel Seats | La Gita | 17 agosto 2006 | |
| 5b | Creepy Crawly Campy | Paura di un insetto | ||
| 6a | Sweet Dream Baby | Sognidoro | 22 agosto 2006 | |
| 6b | Dirt Nappers | Pannolini Sporchi | ||
| 7a | Spacemates | Anime Gemelle dello spazio | 29 agosto 2006 | |
| 7b | Temper Tee Pee | Calma e Rabbia | ||
| 8a | Lazlo Loves a Parade | Lazlo e la parata | 22 settembre 2006 | |
| 8b | Are You There S.M.I.T.S.? I'm Samson | Ci sei S.M.I.T.S.? | ||
| 9a | Tusk Wizard | Il Problema di Raj | 29 settembre 2006 | |
| 9b | Squirrel Scout Slinkman | Lumacone Scout Scoiattolo | ||
| 10a | Bear-l-y a Vacation | Vacanza per orsi | 2 febbraio 2007 | |
| 10b | Radio Free Edward | La Radio di Edward | ||
| 11a | Valentine's Day | San Valentino | 9 febbraio 2007 | |
| 11b | A Job Well Dung | Un Lavoro Ben Sporco | ||
| 12a | The Bean Tree | L'albero genealogico | 16 febbraio 2007 | |
| 12b | Taking Care of Gretchen | Prendiamoci Cura di Gretchen! | ||
| 13a | Scoop of the Century | Lo Scoop del secolo! | 23 febbraio 2007 | |
| 13b | Boxing Edward | Edward e la scatola |
Stagione 4
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Hold it Lazlo | Gara di Bevute | 25 maggio 2007 | |
| 1b | Being Edward | Diventando Edward | ||
| 2a | Strange Trout from Outer Space | Una Strana Trota proveniente dall'altro spazio | 6 giugno 2007 | |
| 2b | Cheese Orbs | Globi di Formaggio | ||
| 3a | Award to the Wise | Premio ai saggi | 13 giugno 2007 | |
| 3b | Cave Chatter | Chiacchiere nelle caverne | ||
| 4a | Ed's Benedict | L'uovo di Edward | 20 giugno 2007 | |
| 4b | The Book of Slinkman | Il Libro di Lumacone | ||
| 5a | Never Bean on the Map | Nessuno Scout in nessuna mappa | 27 giugno 2007 | |
| 5b | Harold and Raj | Harold e Raj | ||
| 6a | Lumpus vs. the Volcano | Lumpus contro il vulcano | 11 luglio 2007 | |
| 6b | Nursemaster | Nessun Rispetto | ||
| 7a | Dungs in Candyland | La Confisca delle Caramelle | 18 luglio 2007 | |
| 7b | Tour Wars | Competizione! | ||
| 8a | Lazlo's First Crush | La prima cotta di Lazlo | 25 luglio 2007 | |
| 8b | Livin' La Vida Lumpus | Vivi la vita Lumpus! | ||
| 9a | Samson's Mail Fraud | La Frode Postale | 15 agosto 2007 | |
| 9b | The Haunted Coffee Table | Il Tavolino infestato | ||
| 10a | Friendward | Un amico per Edward | 22 agosto 2007 | |
| 10b | Camp Dinkey | Camp Dinkey | ||
| 11a | Doting Doe Eyed Deerest | Scout Coccolati | 29 agosto 2007 | |
| 11b | Clown Camp | Campo Clown |
Stagione 5
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Edward's Big Bag | La Grande Borsa di Edward | 3 settembre 2007 | |
| 1b | The List | La Lista | ||
| 2a | Camp Complain | La Lamentela | 4 settembre 2007 | |
| 2b | The Engagement | L'impegno | ||
| 3a | Call Me Almondine | Lo Spettacolo | 5 settembre 2007 | |
| 3b | Clam the Outlaw | Clam il fuorilegge | ||
| 4a | Penny for Your Dung | Un Centesimo per il tuo sterco | 6 settembre 2007 | |
| 4b | Baby Bean | Baby Raj | ||
| N/A | Kamp Kringle | Babbo Natale va in Vacanza | 7 dicembre 2007 | |
| 5a | Bad Luck Be a Camper Tonight | La Sfortuna di Samson | 6 marzo 2008 | |
| 5b | Step Clam | Clam e Nina | ||
| 6a | S is for Crazy | S sta per Samson | 13 marzo 2008 | |
| 6b | Samson Needs a Hug | Samson ha bisogno di un abbraccio | ||
| 7a | Wedding Bell Blues | Vi dichiaro Marito e scout | 20 marzo 2008 | |
| 7b | O Brother Who Art Thou | O fratello, chi sei | ||
| 8a | Peace Frog | La Rana della pace | 27 marzo 2008 | |
| 8b | Lumpus's Last Stand | L'ultima resistenza di Lumpus |
Speciali
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Where's Lazlo? | Dov'è Lazlo? | 18 febbraio 2007 | 2007 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Camp Lazlo, su web.archive.org, 17 febbraio 2006. URL consultato il 29 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 17 febbraio 2006).
- ^ Cartoon Network - Novità di settembre 2006, su www.cartonionline.com. URL consultato il 29 marzo 2023.
- ^ Cartoon Network - Novità di febbraio 2007, su www.cartonionline.com. URL consultato il 29 marzo 2023.
- ^ Cartoon Network - Novità di ottobre 2007, su www.cartonionline.com. URL consultato il 29 marzo 2023.
- ^ Cartoon Network - Novità di marzo 2008, su www.cartonionline.com. URL consultato il 29 marzo 2023.
