レランス諸島

レランス諸島 (レランスしょとう、Îles de Lérins)^[1] は、フランスのカンヌ沖合の島々で、サン＝トノラ島 (Île Saint-Honorat)、サント＝マルグリット島 (Île Sainte-Marguerite)、サン＝フェレオル島 (Îlot Saint-Ferréol)、ラ・トラドリエール島 (Îlot de la Tradelière) によって構成されている。主となる島は最初の2つで、後者の2つは無人島である。行政上はカンヌの一部である。

日本語文献ではレラン諸島^[2]、レラン群島^[3]などとも表記される。

歴史[編集]

サン＝トノラ島の由来は、4世紀ないし5世紀はじめ、聖ホノラトゥス（サン＝トノラ）がこの地に修道院を創建したことによる^[4]^[5]。現在、この島にはレランス大修道院、海賊に対する防衛機能も備えた要塞修道院、ほかいくつかの教会や礼拝堂が残っている^[4]。

サント＝マルグリット島はサン＝トノラ島よりも大きな島で、ホノラトゥスの妹の名前にちなんでいる^[4]。彼女はこの島に女子修道院を建設したと伝えられているが、現存しない。そのかわり、この島にはリシュリューの命で建設され、ヴォーバンによって改造されたサント＝マルグリット砦が残されている^[4]^[5]。その砦は、かつて鉄仮面の男が収監されていたこともあった。現在、砦の一部は海洋博物館になっている。

脚注[編集]

^ 表記は『ロワイヤル仏和中辞典』（第2版、旺文社）の発音記号およびカナ表記に拠っている。
^ 『地球・街角ガイドタビト(10)　プロヴァンス』（同朋舎出版、1996年）、『プロヴァンスとコート・ダジュール』（日経ナショナルジオグラフィック社、2005年）など。
^ 『ミシュラン・グリーンガイド　フランス』（第3版、実業之日本社、1998年）
^ ^a ^b ^c ^d 『地球・街角ガイドタビト(10)　プロヴァンス』（同朋舎出版、1996年）、pp.70-71
^ ^a ^b 『ミシュラン・グリーンガイド　フランス』（第3版、実業之日本社、1998年）、p.156