利用者:海外様からの不在票

ウィキペディアから無料の百科事典

海外様からの不在票
この利用者は日本の首都圏在住です。
ja この利用者は日本語を母語としています。
en-2
 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
ko-1
 이 사용자는 한국어를 조금 구사할 수 있습니다.
この利用者はウィキメールを受け付けています。（メール送信ページへ）


この利用者はTwitterユーザーです。ユーザー名は@kaigaifuzaihyoです。
この利用者はウィキプロジェクト アジアに参加しています。
この利用者はWindows 11を使用してウィキペディアに寄稿しています。
この利用者は iOS を使用してウィキペディアに寄稿しています。
この利用者はMicrosoft Edgeを使用してウィキペディアに寄稿しています。

海外様からの不在票（かいがいさまからのふざいひょう）は、ウィキペディアン。

自己紹介

これまでIPで何度か編集してましたが、編集頻度が増えたのでアカウントを作成しました。

アカウント名の由来は海外発送の荷物の不在票で「（国名）様からのお荷物を〜」ってのがあったことから決めました。

国際関連や鉄道、大韓民国の政治あたりが編集分野です。韓国政治は崔順実ゲート事件がきっかけで興味を持ち、関連してハングルも独学ではありますが分かるように。ただ未だに韓国語自体は読めて理解できても書くのは難しいので、翻訳元に使える程度です。

世間一般で言う林檎信者ですが、Mac関連の知識は疎いのでiOSとその関連製品の編集しかしないと思います。

かつて利用したIP

思い出せるだけですが、これらのIPが私です。当然ながらこのアカウント取得後はIPユーザーとしての編集は行っておらず、利用者:海外様からの不在票（会話 / 投稿記録）のアカウントのみ使用しております。

また、外部SNS等における「海外様からの不在票」のアカウントは海外様からの不在票 (@kaigaifuzaihyo) - X（旧Twitter）のみです。それ以外に同名のアカウントがあった場合は無関係の別人です。もし新たにSNS等でアカウント作成することがあればこちらに記載します。

このIP活動前にも活動歴はありますが、クリーンスタートですので記載しません。編集項目は当時と被らないようにしています。

編集環境

ソフトバンク、及び楽天モバイルの携帯電話回線を使用しております。セキュリティ上の観点から公衆無線LANで編集することはありません。

Windows11のラップトップ、もしくはiPhone、iPod touchで編集いたします。モバイル端末を使用する場合でもデスクトップ表示にしています何故かデスクトップ表示にすると表示が崩れる不具合が出たので、当分モバイル端末ではモバイル版を使用します。

作成記事

翻訳記事

英語版より

韓国語版より

メモ

依頼関連

ツール

  • Bing - 宗教上の理由でGoogle検索ではなくこちらを使います。
  • 国税庁法人番号公表サイト - 虚偽立項の疑いで削除依頼に出されている法人の実在を確認する際に。

今後翻訳したい記事

Template:崔順実ゲート事件のリンクのうち、韓国語版にのみあり未翻訳なもの。 Template:IOSのリンクのうち、英語版にのみあり未翻訳なもの。

その他

  • 駅の記事で歴史の節が箇条書だけのものが多いですが。出来れば文章による解説にしたいですね。久米川駅なんかが理想の書き方です。
  • （kowpに限った話ではないけど）韓国語版で日本の固有名詞を表記するときに語頭だからって「か」「た」を「ㄱ」「ㄷ」で書くことがほとんどだけど（例）、どうなんですかね。普通に「が」「だ」だと思われる可能性あるから語頭でも「ㅋ」「ㅌ」使ったほうがいいんじゃないの？少なくとも自分はmetaで利用者ページ書くときは後者にしましたがね。


ウィキペディアに対しての私論

  • アカウントを作らず活動すること自体は何ら問題ないと思うが、新規に記事を作ったり翻訳するなら作成した方が良い。実際私もハルキウの戦い (2022年)を翻訳しようと思って、アカウントを作成した。
  • WP:JPOVを理由に日本についての記述を必要以上に除去するのではなく、日本以外についての記述を増やすべき。日本語話者が多いのは日本なのでどうしても偏ることは避けられないと考える。
  • 空が青いということに出典は要らないと考えるが、そのような明白な記述でも出典は無いより有る方が良い。
  • 常に中立的でいることが正しいとは思わない。ウィキペディアの編集者を検閲して逮捕するような独裁国家に対しても中立でいろと言うのか？
  • 記事をゼロから作るのではなく多言語版から翻訳する場合においても、その題材においての基礎的な知識は必須です。
  • 条件付賛成・反対はより対立しない方を。ブロック依頼であれば条件付反対、改名提案などでは条件付賛成に。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=利用者:海外様からの不在票&oldid=95647710」から取得