Soneto 13

Soneto 13 é um dos 154 sonetos de William Shakespeare. Trata-se do primeiro "soneto de procriação" em que há uma declaração de amor. Ao longo deste soneto são descritas as mortes na natureza que o inverno traz. A forma com que Shakespeare refere-se ao inverno é semelhante à do Soneto 5 e Soneto 6.

Na tradução de Thereza Christina Roque da Motta,

Ah, se pudesses ser quem és! Mas, amado,

Tens a vida apenas enquanto ela pertence a ti.

Deverias te preparar para um fim tão próximo,

E a outro emprestar o teu doce semblante.

Assim, se a beleza que deténs em vida

Não tiver um fim, então, viverias

Novamente após a tua morte,

Quando a tua doce prole ostentasse a tua doce forma.

Quem poderia ruir uma casa assim tão bela,

Cuja economia em honra se poderia prevenir

Contra o vento impiedoso dos dias frios,

E a estéril fúria do eterno estupor da morte?

Ó, quanto desperdício! Meu caro, sabes

Que tiveste um pai: deixa o teu filho dizer o mesmo.^[1]

• Alden, Raymond. The Sonnets of Shakespeare, with Variorum Reading and Commentary. Boston: Houghton-Mifflin, 1916.
• Baldwin, T. W. On the Literary Genetics of Shakspeare's Sonnets. Urbana: University of Illinois Press, 1950.
• Booth, Stephen. Shakespeare's Sonnets. New Haven: Yale University Press, 1977.
• Dowden, Edward. Shakespeare's Sonnets. London, 1881.
• Hubler, Edwin. The Sense of Shakespeare's Sonnets. Princeton: Princeton University Press, 1952.
• Schoenfeldt, Michael (2007). The Sonnets: The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge.
• Tyler, Thomas (1989). Shakespeare’s Sonnets. London D. Nutt.
• Vendler, Helen (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge: Harvard University Press.

• (em inglês) Análise do soneto