Библиография Рэя Брэдбери

Рэй Брэдбери
Брэдбери в 1976 г.
↙Романы	10
↙Повести	6
↙Рассказы	>400
↙Эссе	13

Библиография Рэя Брэдбери состоит из более чем четырёхсот рассказов, а также нескольких десятков более крупных произведений. Писатель продолжал выпускать новые книги почти до самой смерти.

• Марсианские хроники (The Martian Chronicles) 1950
• 451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451) 1953
• Вино из одуванчиков (Dandelion Wine) 1957
• Надвигается беда (Something Wicked This Way Comes) 1962
• Смерть — дело одинокое (Death is a Lonely Business) 1985
• Кладбище для безумцев (A Graveyard for Lunatics) 1990
• Зелёные тени, Белый Кит (Green Shadows, White Whale) 1992
• Из праха восставшие (From the Dust Returned) 2001
• Давайте все убьём Констанцию (Let's All Kill Constance) 2002
• Лето, прощай! (Farewell Summer) 2006

• Лёд и Пламя (Frost & Fire) 1946
• Лорелея красной мглы (Lorelei of the Red Mist, совместно с Ли Брэкетт) 1946
• Пожарный (The Fireman; основа романа «451 градус по Фаренгейту») 1951
• Канун всех святых (англ. The Halloween Tree) 1972
• Где-то играет оркестр (Somewhere a Band Is Playing) 2007
• Левиафан-99 (Leviathan '99) 2007

Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках. Однако среди сборников имеются компилятивные: основу их составляют ранее опубликованные рассказы. Ниже приведены все 15 оригинальных сборников, содержащих, за редким исключением, неповторяющиеся рассказы:

• Тёмный карнавал (Dark Carnival) 1947
• Человек в картинках (The Illustrated Man) 1951
• Золотые яблоки Солнца (The Golden Apples of the Sun) 1953
• Лекарство от меланхолии (A Medicine For Melancholy) 1959
• Механизмы радости (англ. The Machineries of Joy) 1964
• Электрическое тело пою (англ. I Sing the Body Electric) 1969
• Далеко за полночь (англ. Long After Midnight) 1976
• Воспоминание об убийстве (англ. A Memory of Murder) 1984
• Конвектор Тойнби (англ. The Toynbee Convector) (издан под неправильным названием «К западу от октября») 1988
• В мгновение ока (англ. Quicker Than the Eye) 1996
• Вождение вслепую (англ. Driving Blind) 1997
• Полуночный танец дракона (варианты перевода названия: «Пора в путь-дорогу», «На посошок»; One More for the Road) 2002
• Кошкина пижама (The Cat's Pajamas: Stories) 2004
• Летнее утро, летняя ночь (Summer Morning, Summer Night) 2007
• У нас всегда будет Париж (We’ll Always Have Paris) 2009

Авторские компилятивные сборники, в которые для почитателей добавлялось несколько ранее не издававшихся рассказов, в скобках указаны их названия:

• Октябрьская страна (The October Country) 1955; основу составили переработанные рассказы из книги «Тёмный карнавал» (Карлик; Пристальная покерная фишка работы А.Матисса; Прикосновение пламени; Удивительная кончина Дадли Стоуна и т. д.)
• Р — значит ракета (англ. R Is for Rocket) 1962 (Р — значит ракета; Здесь могут водиться тигры; Лёд и Пламя и т. д.)
• The Vintage Bradbury (англ. The Vintage Bradbury) 1965; первый сборник «лучшее Брэдбэри» (И камни заговорили…; Человек в картинках-II и т. д.)
• К — значит космос (англ. S Is for Space) 1966 (Превращение; Огненный Столп; Время, вот твой полёт; Кричащая женщина и т. д.)
• И грянул гром: 100 рассказов (англ. The Stories of Ray Bradbury) 1980 (Детская площадка; Чёртово колесо; Прощай, лето; Отпрыск Макгиллахи; Акведук; Роковая игра и т. д.)
• Высоко в небеса: 100 рассказов (англ. Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales) 2003 (Недолгое путешествие; Ба-бах! Ты убит; Бритьё по высшему разряду; Наблюдатели; Травинка; Одиночество; Подмена; Морская раковина; Неприкаянные; Далекая гитара; Лучезарный Феникс; Стихи; Особенный летний вечер и т. д.)

Некоторые из его известных рассказов:

• Жила-была старушка (There Was an Old Woman) 1944
• Возвращение (The Homecoming) 1946
• Были они смуглые и золотоглазые (Dark They Were, And Golden Eyed) 1949
• Бетономешалка (The Concrete Mixer) 1949
• Каникулы (Holiday) 1949
• Будет ласковый дождь (There Will Come Soft Rains; часть Марсианских хроник) 1950
• Наказание без преступления (Punishment Without Crime) 1950
• Ревун (англ. The Fog Horn) 1951
• Завтра конец света (The Last Night of the World) 1951
• И грянул гром (A Sound of Thunder) 1952
• Здравствуй и прощай (Hail and Farewell) 1953
• Луг (The Meadow) 1953
• Всё лето в один день (All Summer in a Day) 1954
• Запах сарсапарели (A Scent of Sarsaparilla) 1958
• Берег на закате (The Shore Line at Sunset) 1959
• Диковинное диво (A Miracle of Rare Device) 1962
• Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (The Wonderful Ice Cream Suit) 1958
• О скитаньях вечных и о Земле (Forever and the Earth) 1950
• И всё-таки наш… (Tomorrow’s Child) 1948
• Вельд (The Veldt) 1950
• Ветер (The Wind) 1943
• Смерть и дева (Death and the Maiden) 1960
• Прикосновение пламени (Touched with Fire) 1954
• Улыбка (The Smile) 1952

63 рассказа никогда не издавались в авторских сборниках, а печатались в газетах и журналах. На русский язык переведены только некоторые из них:

• Маятник (The Pendulum) 1939
• Чепушинка (Everything Instead of Something) 1943
• Лазарь, восстань! (Lazarus Come Forth) 1944
• Последняя жертва (Final Victim) 1946
• Уснувший в Армагеддоне (Asleep in Armageddon) 1948
• Песочный человек (Referent) 1948
• Чудеса и диковины! Передай дальше! (Marvels and Miracles, Pass It On) 1955
• Научный подход (Love Contest) 1952
• Знали, чего хотят (They Knew What They Wanted) 1954
• Час Привидений (Hour of Ghosts) 1969
• Вернувшаяся из праха (From the Dust Returned) 1994
• Пёс в красной бандане (The Dog in the Red Bandana) 2010

• Дзен в искусстве написания книг (Zen in the Art of Writing) 1990

• Тексты рассказов Рэя Брэдбери.