Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2003

Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2003
Город	Аомори (Япония)
Арена	Aomori City Sports Complex
Дата	5—8 февраля 2003
Победитель среди мужчин	Республика Корея (1 титул)
Финалист	Япония
Победитель среди женщин	Япония (1 титул)
Финалист	Республика Корея
3-е место	муж.:  Китай жен.:  Китай
2007

Соревнования по кёрлингу в рамках зимних Азиатских игр 2003 года проходили с 5 по 8 февраля в городе Аомори (Япония), на арене Aomori City Sports Complex. Разыгрывались 2 комплекта наград — среди мужских и женских команд. В программу зимних Азиатских игр турнир по кёрлингу был включен впервые^[1].

В соревнованиях приняли участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире победителями стала сборная Республики Корея, второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Китая.

В женском турнире победителями стала сборная Японии, второе место заняла сборная Республики Корея, третье место — сборная Китая.

Место	Страна	Золото	Серебро	Бронза	Всего
1	Республика Корея	1	1	0	2
1	Япония	1	1	0	2
3	Китай	0	0	2	2
Итого		2	2	2	6

Дисциплины	Золото	Серебро	Бронза
Мужчины	Республика Корея Ли Дон Гон Ким Су Хёк Пак Чэ Чхоль Чхве Мин Сок Ко Сын Ван	Япония Хироаки Касиваги Кэйта Янагидзава Дзюн Накаяма Кадзуто Янагидзава Таканори Итимура	Китай Wang Binjiang Ван Фэнчунь Ma Yongjun Сюй Сяомин Wang Haicheng
Женщины	Япония Синобу Аота Юкари Окадзаки Эрико Минатоя Котоми Исидзаки Сатоми Цудзии	Республика Корея Ким Ми Ён Пак Чи Хён Син Мисон Ли Хёнджон Пак Кён Ми	Китай Zhao Zhenzhen Лю Инь Zhan Jing Юэ Циншуан Ван Бинъюй

Сначала команды на групповом этапе играют по круговой системе в один круг. При определении распределения мест по результатам группового этапа при равенстве количества побед между командами проводится дополнительный матч (тай-брейк). Три лучшие команды выходят во второй этап, плей-офф, где играют по олимпийской системе. Команда, занявшая на групповом этапе 1-е место, проходит напрямую в финал; команды, занявшие на групповом этапе 2-е и 3-е место, встречаются в полуфинале, победитель которого выходит в финал, а проигравший занимает общее 3-е место.

Команда	Скип	Третий	Второй	Первый	Запасной
Китай	Wang Binjiang	Ван Фэнчунь	Ma Yongjun	Сюй Сяомин	Wang Haicheng
Республика Корея	Ли Дон Гон	Ким Су Хёк	Пак Чэ Чхоль	Чхве Мин Сок	Ко Сын Ван
Китайский Тайбэй	Nicholas Hsu	Jimmy Wang	Brendon Liu	Evan Lu	Justin Hsu
Япония	Хироаки Касиваги	Кэйта Янагидзава	Дзюн Накаяма	Кадзуто Янагидзава	Таканори Итимура

Турнирная таблица (итоговое положение команд)

Место	Страна	1	2	3	4	В	П
1	Республика Корея	*	10:4	3:4	7:5	2	1
2	Китай	4:10	*	9:6	6:5	2	1
3	Япония	4:3	6:9	*	8:3	2	1
4	Китайский Тайбэй	5:7	5:6	3:8	*	0	3

     команды, выходящие в двухматчевый тай-брейк за распределение 1-го, 2-го и 3-го мест перед выходом в плей-офф

Раунд 1. 6 февраля, 15:00

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Япония	0	0	0	0	3	1	0	1	1	0	6
Китай	0	1	2	1	0	0	3	0	0	1	8

Раунд 1. 6 февраля, 20:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Китай	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	3
Республика Корея	0	0	0	1	0	0	2	0	0	1	4

	Полуфиналы												Финал
													1	Республика Корея								6
													2	Япония								4
	2	Китай								5
	3	Япония								9

Полуфинал. 7 февраля, 9:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Япония	0	0	1	0	2	1	1	3	0	1	9
Китай	0	1	0	2	0	0	0	0	2	0	5

Финал. 1 февраля, 14:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Республика Корея	0	0	0	0	1	0	2	2	0	1	6
Япония	0	1	0	0	0	1	0	0	2	0	4

М	Команда	Скип	И	В	П
01 !	Республика Корея	Ли Дон Гон	5	4	1
02 !	Япония	Хироаки Касиваги	6	3	3
03 !	Китай	Wang Binjiang	6	3	3
4	Китайский Тайбэй	Nicholas Hsu	3	0	3

Команда	Скип	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Китай	Zhao Zhenzhen	Лю Инь	Zhan Jing	Юэ Циншуан	Ван Бинъюй	Тань Вэйдун
Республика Корея	Ким Ми Ён	Пак Чи Хён	Син Мисон	Ли Хёнджон	Пак Кён Ми
Китайский Тайбэй	Cheng Li-lin	Ku Chia-hua	?	Chang Chia-wen	?
Япония	Синобу Аота	Юкари Окадзаки	Эрико Минатоя	Котоми Исидзаки	Сатоми Цудзии

Турнирная таблица (итоговое положение команд)

Место	Страна	1	2	3	4	В	П
1	Япония	*	6:4	11:4	13:2	3	0
2	Республика Корея	4:6	*	10:3	11:4	2	1
3	Китай	4:11	3:10	*	8:7	1	2
4	Китайский Тайбэй	2:13	4:11	7:8	*	0	3

     команда, выходящая напрямую в финал плей-офф

     команды, выходящие в полуфинал плей-офф

	Полуфиналы												Финал
													1	Япония								7
													2	Республика Корея								6
	2	Республика Корея								8
	3	Китай								4

Полуфинал. 7 февраля, 9:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Республика Корея	1	0	2	0	3	1	0	1	0	0	8
Китай	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	4

Финал. 7 февраля, 14:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Республика Корея	0	0	0	0	1	0	1	3	0	1	0	6
Япония	2	1	1	0	0	1	0	0	1	0	1	7

М	Команда	Скип	И	В	П
01 !	Япония	Синобу Аота	4	4	0
02 !	Республика Корея	Ким Ми Ён	5	3	2
03 !	Китай	Zhao Zhenzhen	4	1	3
4	Китайский Тайбэй	Cheng Li-lin	3	0	3

• Результаты мужского турнира | сайт результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Результаты женского турнира | сайт результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)