Обсуждение участника:Marcus Cyron

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:

• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав! См. подробнее — Википедия:Авторские права.

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

Многие рутинные действия, вроде поправки типографики, проще всего выполнять с помощью Викификатора, который запускается нажатием второй кнопки слева над окном редактирования.

Если у Вас возникли вопросы, воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли в ней ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме проекта.
И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

--Shakura 22:41, 9 декабря 2006 (UTC)[ответить]

Thanks - or better spaciba - for saying Hello. Oh my good - I've learned russian language so long ago at school, there not so much present (I can read it - but talking is after 15 years of not using it... - better don't to talk about ist ;)). And I sadly don't can write with kyrillic fonts from my Computer. So I will mostly use my account for Interwiki-Links. Marcus Cyron 22:43, 10 декабря 2006 (UTC)[ответить]

Nice to have you joining RuWiki! It's no problem, quite a few of the Russian Wikipedians can contribute with a good (or at least not-so-bad) level of English. Anyway, it's a good chance for you to recall the Russian language! By the way, if you're using Windows, it's very easy to make the Russian input available.--Shakura 16:37, 11 декабря 2006 (UTC)[ответить]

The problem is not the software - more the Computer keyboard ;) Marcus Cyron 21:11, 11 декабря 2006 (UTC)[ответить]

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

Здравствуйте! Глядя на Ваши правки, мы решили пригласить Вас в наш проект "Биатлон". Если эта тема Вас действительно интересует, настоятельно предлагаем поучаствовать в его развитии. А самые активные участники проекта будут награждены орденом! Если у Вас появились какие-либо вопросы, можно поговорить на эту тему на странице обсуждения проекта. Добро пожаловать!

If you do not understand the meaning of the above text - do not worry! It's an invitation to the project. ;-) The222anonim (обс.) 16:18, 20 марта 2017 (UTC)[ответить]

That I has Russian in school is more than 20 years ago - and I never were good :( - so I can read it, but not really understand it. What is it for a project? Biathlon? Without enough knowledge in the language I would not be a great help. More than inclouding my images will sadly not work - on the other hand, I'm always interested in an international collaboration, maybe then we could fill at all some missing spots. Marcus Cyron (обс.) 16:28, 20 марта 2017 (UTC)[ответить]