Пекос Билл

Пе́кос Билл (англ. Pecos Bill) — персонаж американского фольклора^[англ.], ковбой. Время действия историй о нём относится к периоду экспансии США на запад: в Техас, Нью-Мексико, Южную Калифорнию и Аризону. В начале XX века эти истории были записаны Эдвардом О’Райли. Возможно, что он и является непосредственным их автором, что, в таком случае, относит их к категории псевдофольклора.

Первая из известных историй о Пекосе Билле была опубликована Эдвардом О’Райли^[англ.] в журнале The Century Magazine в 1917 году. В 1923 она была переиздана в составе сборника Saga of Pecos Bill. По словам О’Райли, эти истории ковбои рассказывали друг другу во времена экспансии на запад и юго-запад — в Техас, Нью-Мексико, Аризону. Однако, по мнению американского фольклориста Ричарда Дорсона, они были придуманы самим Эдвардом О’Райли. Впоследствии другие авторы на основе этих историй придумывали новые сюжеты. Так создавался цикл историй о Пекосе Билле.^[1][2]

В 1929—1938 годах О’Райли вместе с художником Джеком А. Уорренном (также известном как Алонзо Винсент Уоррен) издавали серию комиксов о Пекосе Билле. В 1946 году, после смерти О’Райли, Уоррен издал комиксы под названием Pecos Pete.

В 1937 году вышла книга Джеймса Боумана^[англ.] «Пекос Билл: величайший ковбой всех времён»^[3].

Большой всплеск популярности пришёл к персонажу после выхода в 1948 году мультфильма «Время мелодий» студии Disney, один из эпизодов которого создан по мотивам историй о Пекосе Билле. Позднее Билл появлялся в серии фильмов об американском фольклоре «Невероятные сказания и легенды^[англ.]» (1986), а также в фильме «Легенды дикого запада» (1995).

Известно, что прозвище «Пекос Билл» имел генерал гражданской войны Вильям Шафтер^[англ.], живший задолго до публикации рассказов О’Райли^[4]. Он был легендарной фигурой в Техасе, существовали посвящённые ему произведения народной поэзии^[5].

Пекос Билл родился в многодетной семье скотоводов. Из-за того, что местность, где они жили, становилась слишком населённой, родители Пекоса решили переехать и, вместе с детьми, отправились в путь в фургоне. В пути Пекос, незаметно от остальных, выпал из фургона. Это произошло близ реки Пекос, в честь которой он и получил своё имя. Там его нашли койоты, которые приняли его в свою стаю. Через несколько лет Пекоса нашёл его родной брат, который смог убедить его в том, что он — не койот.

Когда Пекос повзрослел, то стал ковбоем. В качестве лассо он использовал гремучую змею по имени Шейк (англ. Shake). Он смог оседлать и объездить коня по имени Делатель вдов (англ. Widow-Maker), названном так потому, что никто не мог на нём усидеть. Кроме коня, Пекос также иногда ездил верхом на пуме, а однажды он смог заарканить и оседлать торнадо.^[6]

В ходе многодневной борьбы, Пекос Билл смог одолеть чудовище Медвежьего озера^[англ.].

Однажды, когда Пекос ловил рыбу на берегу Рио-Гранде, он встретил Сью (англ. Slue-Foot Sue), которая плыла вниз по течению верхом на гигантском соме. Он сделал ей предложение. Сью поставила условие: она должна прокатиться верхом на Делателе вдов. Однако, когда она села на коня, тот, из ревности, сбросил её; Сью упала на землю и начала подпрыгивать на турнюре всё выше и выше. Пекос попытался поймать её при помощи аркана, но не смог, поскольку ему помешал конь. Её дальнейшая судьба по-разному описывается в разных произведениях:

• В основной версии, она улетает настолько высоко, что ударяется головой о Луну. Пекос понимает, что, в конце концов, она умрёт от голода, и пытается поймать её змеёй-арканом. Через несколько дней ему это удаётся. Конь понимает, что поступил неправильно, и извиняется перед ней.
• В версии Боумана, прыжки Сью со временем прекратились, и после этого она уже больше не просила о поездке.
• В некоторых версиях она не может остановиться, и все попытки Пекоса остановить её терпят неудачу. Ему приходится застрелить Сью, чтобы избавить её от страданий. Впоследствии Пекос был несколько раз женат, но не мог забыть Сью всю оставшуюся жизнь.
• В мультфильме «Время мелодий» она, ударившись об Луну, навсегда остаётся там. От горя Билл уходит от людей и возвращается к койотам, которые с тех пор воют на Луну, в память о скорби Билла.
• В версии Лауры Франкос, Сью, в конце концов, прилетает в Россию, где ей приходится сражаться с бабой Ягой.
• Однако, в большинстве версий, Пекосу всё же удаётся вернуть Сью на землю, и им предстоит счастливая семейная жизнь.

Когда Пекос Билл был в баре, то встретил там горожанина, который носил модные, сделанные из кожи аллигатора костюм и ботинки, и выдавал себя за ковбоя. Пекос Билл нашёл это настолько смешным, что умер от смеха.

Термины «псевдофольклор», или «фейклор», был введены американским фольклористом Ричардом Дорсоном, профессором истории США государственного колледжа Мичигана, которого также называют «отцом американского фольклора» и «основной движущей силой в изучении фольклора США». Дорсон ввёл также термин городские легенды, который активно используется в современных изучениях народного творчества. Он определил городские легенды как «истории, которые никогда не случались, но которые распространяются как правдивая информация».

Термин был впервые использован в 1950-е годы при изучении ковбоя Пекоса Билла — персонажа, выдуманного Э. О’Райли в 1923 году. Дорсон активно изучал именно его, поскольку Пекос Билл представлялся в США народным героем, но в действительности он был придуман в начале XX века. Термин получил популярность во время дискуссии Дорсона с Джеймсом Стивенсом, автором книг о другом подобном персонаже - Поле Баньяне.

• Пекосу Биллу посвящён эпизод мультфильма Время мелодий (1948).
• В фильме «Пекос Билл» (1986) из серии Невероятные сказания и легенды^[англ.] роль Пекоса исполнил Стив Гуттенберг.
• В фильме Легенды дикого запада (1995) его роль исполнил Патрик Суэйзи.
• В 1988 году комик Робин Уильямс записал детскую аудиокнигу про Пекоса Билла с музыкой Рая Кудера.
• Пекос Билл показан в детской передаче Between the Lions^[англ.] (PBS).
• В Италии серия комиксов про Пекоса Билла издавалась с 1949 по 1955 год и впоследствии неоднократно переиздавалась, а также имела продолжения.^[7]
• Пекос Билл представлен в литературных произведениях таких авторов, как Эрик Киммел^[англ.], Харольд Фелтон^[англ.], Лаура Франкос^[англ.].
• По мотивам легенд о Пекосе Билле в 1978 году в СССР был выпущен диафильм «Ковбой Пекос Билл»^[8].

• Pecos Bill (англ.). American Folklore. Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 4 октября 2019 года.
• Pecos Bill (англ.). Texas State Historical Assotiation. Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 30 октября 2017 года.