Подвиги бригадира Жерара

Подвиги бригадира Жерара
The Exploits of Brigadier Gerard
Жанр	приключения
Автор	Артур Конан Дойль
Язык оригинала	английский
Дата написания	1894—1896
Издательство	The Strand Magazine
Медиафайлы на Викискладе

«По́двиги бригади́ра Жера́ра» (англ. The Exploits of Brigadier Gerard ) — один из сборников приключенческих рассказов английского писателя Артура Конан Дойля. Существует два сборника: «Подвиги бригадира Жерара» и «Приключения бригадира Жерара» (англ. The Adventures of Gerard). Однако рассказы печатались в хаотичном порядке и в разных сборниках, иногда только в одном из них. «Подвиги…» были опубликованы в 1894—1896 годах, а «Приключения…» в 1902—1903 годах. Сборники повествуют о событиях периода наполеоновских войн, повествование стилизовано под мемуары и ведётся от имени вымышленного кавалерийского офицера Жерара.

В 1894 году Артур Конан Дойль приехал в США и публично читал свои произведения, подобно Диккенсу. Именно здесь он прочитал публике рассказ «Как бригадир был награждён медалью». Рассказ понравился слушателям, и его напечатали в декабре того же года в журнале «The Strand Magazine». После этого рассказы о бригадире публиковались в этом же журнале до 1896 года по два рассказа в месяц. Образ Жерара был не менее популярен, чем Шерлок Холмс. Конан Дойль назвал сборник «Подвигами …» потому, что слово «приключения» было в моде и не очень подходило к рассказам. В 1902—1903 годах начали публиковаться «Приключения бригадира Жерара».

Материал для рассказов Конан Дойль брал из исторических очерков. В рассказах можно заметить элементы из «Воспоминаний о походе французов в Испанию» Де Рокка, «Воспоминаний о войне в Испании» де Найли и «Военные воспоминания полковника де Гонневиля». Именно из-за этих произведений автор сделал своего героя кавалеристом. Также Конан Дойль использовал «Мемуары» Марбо. Между этими двумя произведениями есть много общего. Рассказы о взятии Сарагосы и о «маршале Одеколоне» взяты из соответствующих глав «Мемуаров» Марбо^[1].

Бригадир (бригадный генерал) Этьен Жерар — опытный наездник и фехтовальщик, предприимчивый и карикатурно дерзкий, ускользает невредимым из невероятных злоключений. Цикл рассказов о Жераре дает Конан Дойлю возможность сопоставить различных национальных персонажей Европы (английских, русских, немецких и испанских бойцов сопротивления) во время наполеоновской эпопеи.

Жерар принимает в своих рассказах точку зрения старого офицера, будучи в отставке в Париже. Таким образом, читатель узнаёт, что он родился в Гаскони в начале 1780-х годов (ему всего 25 лет в рассказе «Как бригадир взял Сарагосу»). В рассказе «Как бригадир побывал в Минске» смотр войск Крымского экспедиционного корпуса (1854-55) — завершающее, хронологически, событие его военной жизни; в «Последнем приключении бригадира Жерара» Жерар собирается вернуться в родную Гасконь.

Жерар был впервые назначен во 2-й гусарский полк (Hussards de Chamborant) в 1799 году в звании лейтенанта, а затем заместителя командира. Он пострадал от первых боев в Маренго в Италии в 1800 году. В 1807 году он был назначен капитаном третьего гусарского полка Конфлана.

Жерар говорит на несколько своеобразном английском, которому он научился у офицера ирландской бригады. В 1810 году он был произведён в полковники второго гусарского полка и служил в Испании, Португалии, Италии, Германии и России. В 1814 году сам Наполеон наградил его Большим крестом ордена Почётного легиона.

Рассказы оставляют много пробелов в его личной жизни, но не скупятся на секреты его женских завоеваний.

• «Как бригадир попал в чёрный замок» (How The Brigadier Came To The Castle Of Gloom) — бригадир Жерар соглашается проводить молодого Дюрока в Чёрный замок, чтобы тот отомстил за своего убитого во время Сентябрьской резни отца владельцу замка, барону Штраубенталю.
• «Как бригадир перебил братьев из Аяччо» (How The Brigadier Slew The Brothers Of Ajaccio) — Император Наполеон получает послание от корсиканской организации «братья из Аяччо» и отправляется на встречу с ними, взяв с собой бригадира Жерара.
• «Как бригадиру достался король» (How The Brigadier Held The King) — Жерар рассказывает о своих приключениях в Испании, как он попадает в плен к местным бандитам, а затем к англичанам, которые отправляют его в Британию в качестве пленного.
• «Как бригадир достался королю» (How The King Held The Brigadier) — бригадир Жерар в Англии, в тюрьме Дартмур. Ему удаётся сбежать оттуда с надеждой на возвращение во Францию.
• «Как бригадир померился силами с маршалом Одеколоном» (How The Brigadier Took The Field Against The Marshal Millefleurs) — Жерару поручают поймать и казнить английского солдата-разбойника Одеколона, который терроризирует французов со своей бандой.
• «Как бригадир пытался выиграть Германию» (How The Brigadier Played For A Kingdom) — бригадир выполняет задание в Германии.
• «Как бригадир был награждён медалью» (How The Brigadier Won His Medal) — бригадиру поручают доставить важное письмо, которое на самом деле подложное и должно попасть к врагам, но Жерар об этом ничего не знает…
• «Как бригадира искушал дьявол» (How The Brigadier Was Tempted By The Devil) — Власть Наполеона закончилась. Он должен спрятать важные для его династии бумаги, и в этом ему должен помочь Этьен Жерар.

• «Как бригадир лишился уха» (How Brigadier Gerard Lost His Ear) — В разграбленной французскими войсками Венеции создаётся тайное общество, которое мстит французским офицерам за то, что они сделали с городом. В руки этого общества и попадает бригадир.

• «Как бригадир взял Сарагосу» (How The Brigadier Captured Saragossa) — бригадира Жерара отправляют в осаждённую французами Сарагосу, чтобы он подорвал стену и облегчил взятие города.
• «Как бригадир убил лису» (How The Brigadier Slew The Fox) — Этьен Жерар проникает в тыл английской армии и выполняет задание, а при возвращении убивает лису, на которую охотились англичане.
• «Как бригадир спас армию» (How The Brigadier Saved The Army) — армия в Испании в трудном положении. На горе готов сигнальный костёр, который должен подать сигнал подкреплению, однако гору осадили партизаны, сквозь которых нужно прорваться бригадиру.
• «Как бригадир прославился в Лондоне» — Жерар вспоминает времена своего пребывания в Англии, когда он вызвал на дуэль английского офицера.
• «Как бригадир побывал в Минске» (How The Brigadier Rode To Minsk) — Французская армия не выдерживает русскую зиму и голод. Бригадира Жерара посылают с горсткой солдат в Минск, чтобы достать там еду.
• «Как бригадир действовал при Ватерлоо» (How The Brigadier Bore Himself At Waterloo) — Знаменитая битва при Ватерлоо, во время которой бригадир совершил очередной подвиг.
• «Последнее приключение бригадира» (The Last Adventure Of The Brigadier) — война окончена, император свергнут. Бригадир отправляется в морское путешествие.

• «Женитьба бригадира» (The Marriage Of The Brigadier) — рассказ написан в отдельности и не входит в сборники. Остроумная история о том, как бригадир Жерар был помолвлен со своей возлюбленной.
• «Хитрости дипломатии» (A Foreign Office Romance) — рассказ написан в 1894 году^[2], но не вошёл в сборники. В нём бригадир снова вспоминает своё пребывание в Англии и новое приключение.

В 1970 году вышел на экраны комедийный фильм режиссёра Ежи Сколимовски «Приключения Жерара» (англ.), в сценарии которого элементы разных рассказов о приключениях Жерара были переосмыслены в духе буффонады. Главную героиню сыграла Клаудия Кардинале.