Польские споминки

Польские споминки пол. spominki, лат. notae — название, данное в польской историографии XIX в. небольшим, не являющимся, как правило, цельным произведением историческим заметкам, сохранившимся в качестве приписок и отдельных текстов в ряде польских средневековых рукописей. Ближайшим аналогом «польских споминок» являются Византийские малые хроники.

Гнезненские заметки (965—1383)[править | править код]

Гнезненские заметки пол. Spominki Gnieznienskie -

Издания:

• Spominki Gnieznienskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 42-45^[1].

Переводы на русский язык:

• Гнезненские споминки (965—1383) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Плоцкие и сохачевские заметки (1055—1462)[править | править код]

Плоцкие и сохачевские заметки пол. Spominki plockie i sochaczewskie -

Издания:

• Spominki plockie i sochaczewskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 118—124^[1].

Переводы на русский язык:

• Плоцкие и сохачевские заметки (1055—1462) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Вислицкие заметки (1079—1544)[править | править код]

Вислицкие заметки пол. Spominki Wislickie — написанные в XV и XVI вв. на латинском языке исторические заметки в составе вислицких рукописей, собранные в XIX в. А. Беловским и впервые изданные в 3-м томе «Памятников польской истории» (Monumenta Poloniae historica). Охватывают период с 1079 по 1544 гг. и содержат сведения главным образом по местной и польской истории.

Издания:

• Spominki Wislickie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 124—126^[1].

Переводы на русский язык:

• Вислицкие споминки (1079—1544) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Краковские заметки (1132—1170)[править | править код]

Краковские заметки пол. Spominki Krakowskie -

Издания:

• Spominki Krakowskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 52^[1].

Переводы на русский язык:

• Краковские споминки (1132—1170) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Познанские заметки (1257—1278)[править | править код]

Познанские заметки пол. Spominki Poznanskie -

Издания:

• Spominki Poznanskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 52^[1].

Переводы на русский язык:

• Познанские споминки (1257—1278) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Львовские заметки (965—1486)[править | править код]

Львовские заметки пол. Spominki Lwowskie -

Издания:

• Spominki Lwowskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 250—251^[1].

Переводы на русский язык:

• Львовские споминки (965—1486) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Заметки монахинь вроцлавской обители св. Клары (1257—1682)[править | править код]

Заметки монахинь вроцлавской обители святой Клары пол. Spominki Klarysek wroclawskich, лат. Notae monalium sanctae Clarae Wratislaviensium — содержат несколько записей из истории вроцлавской обители клариссинок и доведённый до 1682 г. перечень аббатис. Сохранились в 2-х рукописях XIV и XV вв. (с позднейшими приписками)^[2]. Охватывают период с 1257 по 1682 гг.

Издания:

• Notae monalium sanctae Clarae Wratislaviensium  (неопр.). Архивировано 7 июля 2012 года. / ed. W. Arndt // MGH SS. T. 19. Hannover, 1866, p. 533—536^[3].

• Spominki Klarysek wroclawskich / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 691—695^[1].

Переводы на русский язык:

• Заметки монахинь вроцлавской обители святой Клары (1257—1682) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Влоцлавекские заметки и эфемериды (1296—1366)[править | править код]

Влоцлавекские заметки и эфемериды пол. Kalendarz Wladyslawski, Spominki Wladyslawskie, лат. Ephemerides et notae Wladislavienses — составлены не позднее XIV в. на латинском языке во Влоцлавеке. Охватывают период с 1296 по 1366 гг. Содержат сведения как по местной, так и по общепольской истории, а также по истории взаимоотношений Польши с Литвой и Тевтонским орденом.

Издания:

• Ephemerides et notae Wladislavienses  (неопр.). Архивировано 7 июля 2012 года. / ed. W. Arndt, R. Roepell // MGH SS. Bd. XIX. Hannover. 1866, p. 687—689^[4].

• Ephemerides Wladislavienses  (неопр.). Архивировано 13 июля 2012 года. / ed. W. Arndt, R. Roepell // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex MGH recudi fecit. 1866, p. 115—119^[5].

• Notae Wladislavienses  (неопр.). Архивировано 7 июля 2012 года. / ed. W. Arndt, R. Roepell // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex MGH recudi fecit. 1866, p. 119—120^[6].

• Kalendarz Wladyslawski / ed. A. Bielowski // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 941—944^[7].

• Spominki Wladyslawskie / ed. A. Bielowski // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 944—945^[7].

Переводы на русский язык:

• Влоцлавекские эфемериды (1296—1366) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

• Влоцлавекские заметки (1346—1353) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Люблинские заметки (1456—1497)[править | править код]

Люблинские заметки пол. Spominki Lubelskie, лат. Notae Lublinenses — содержат несколько записей по истории францисканского монастыря в Люблине с 1456 по 1497 гг. Сохранились в рукописи XV в.^[8]

Издания:

• Notae Lublinenses  (неопр.). Архивировано 8 июля 2012 года. / ed. R. Roepell et W. Arndt // MGH SS. T. XIX. Hannover, 1866, p. 663^[9].

• Spominki Lubelskie / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 254—255^[1].

Переводы на русский язык:

• Люблинские заметки (1456—1497) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Смешанные заметки (994—1492)[править | править код]

Смешанные заметки пол. Spominki Mieszane — написанные на латинском языке собранные из разных рукописей А. Беловским^[10] заметки связанные с главным образом с историей Силезии, польско-литовских и польско-орденских отношений. Охватывают период с 994 по 1492 гг.

Издания:

• Spominki Mieszane / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 228—231^[1].

Переводы на русский язык:

• Смешанные споминки (994—1492) (недоступная ссылка) в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература

Примечания[править | править код]

См. также[править | править код]

• Влоцлавекские заметки и эфемериды