Уитли (Portal 2)

Стиль этого раздела неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.

Уитли
англ. Wheatley
История появлений
Игровая серия	Вселенная Half-Life и Portal
Первое появление	Portal 2 (2011)
Идея	Эрик Уолпоу
Художник	Майкл Спинкс Джесси Брэндт
Озвучивание	EN Стивен Мерчант RU Константин Карасик
Характеристики
Возраст	неизвестно
Вид	модуль персональности
Пол	мужской
Оружие	нейротоксин, бомбы (в теле GLaDOS)
Команды и организации
Лаборатория Исследования Природы Порталов

Уи́тли (англ. Wheatley), также известный как Модуль смягчения интеллекта — персонаж компьютерной игры Portal 2. Представляет собой сферу с различными механическими приспособлениями и электроникой. Намеренно запрограммирован специалистами Aperture Science быть глупым, при этом имитируя в речи южно-английский акцент. Уитли сопровождает Челл на первых этапах игры и помогает ей сбежать из лаборатории.

Первоначально был создан как модуль GLaDOS, чтобы снизить и смягчить её интеллект, однако она стала принимать безумные, неординарные решения, после чего с неё сняли этот модуль. Его переделали в переносной и поставили работать надсмотрщиком за людьми, которые находятся в консервации. Уитли утверждает, что в своё время он почти получил работу на производстве, но бригадир вместо этого выбрал копию самого себя.

Через много лет после событий Portal, Уитли пробуждает Челл из камеры криосна в «Центре продолжительной консервации» и начинает перенос камеры с целью добраться до портальной пушки. Путешествуя по комплексу и устраивая хаос на своём пути, Уитли только и делает, что болтает без умолку. Он оказывается полезен для Челл, так как может быть подключён к различным портам в лаборатории, что позволяет ему получать доступ к системе для обхода некоторых препятствий.

Вскоре они случайно пробуждают GLaDOS. После краткого монолога она отправляет Челл в испытательные камеры, а Уитли получает заметные повреждения под давлением манипулятора. Его можно несколько раз заметить за отодвигающимися стенами в камерах испытаний. В камере с неисправной панелью веры он говорит, что выжил и у него есть план.

Уитли обещает героине помочь сбежать. После того как они совершили побег и добрались до GLaDOS, голос диктора внезапно для всех говорит, что GLaDOS повреждена и что для её замены найден другой модуль — Уитли. Челл подключает его к консоли, после чего происходит замена модуля. Уитли овладевает Центром развития. Выслушивая порицания GLaDOS, он впадает в истерику — от которой пострадает и его союзница Челл. Уитли запихивает разум GLaDOS в устройство, питающееся за счёт картофельной батарейки, и сбрасывает его вместе с Челл в шахту лифта.

Таким образом, Уитли становится главным антагонистом Portal 2. Когда его соперниц не стало, он решает перестраивать весь комплекс по-своему, переименовав его в «Лаборатории Уитли» (англ. Wheatley Laboratories), запустив в одну из тестовых камер утяжелённые кубы перемешанные с пулемётными турелями — франкенкубы. Челл и GLaDOS решают головоломку в этой камере, после чего Уитли отправляет их на испытания.

В ходе испытаний Уитли обещает познакомить главную героиню с неким сюрпризом, отсылая к подобному сюрпризу от GLaDOS. Однако ему не нравится то, как медленно Челл решает головоломки, и уже через несколько камер направляет её к сюрпризу в виде ловушки с прессами и огромной ямой.

Челл сбегает и добирается до Уитли. По продвижению к нему игрок видит, как от его глупостей и недосмотра рушится весь комплекс. Когда Челл и Уитли встречаются лицом к лицу, они начинают битву, в ходе которой Челл отправляет Уитли в космос, где он остаётся навсегда.

Уитли получил множество откликов в прессе. Большинство критиков положительно приняли персонажа.

• В Edge написано, что «нервное заикание и всхлипывание» и «своеобразная отрывистая бристольская картавость» Уитли была «фантастическим выбором».^[1] Журналисты Edge пишут, что он послужил «комическим контрастом» для игры и указали, что смена характера персонажа с несчастного на зловещий, изменение роли и «завораживающая анимация глаза» сделали Уитли «незабываемым элементом игры»^[2].
• Уилл Татл из GameSpy пишет, что Уитли был «прекрасным шагом» и «точно будет любимчиком фанатов»^[3].
• Том Хоггинс, журналист «The Daily Telegraph», написал, что «восхитительно живой» Уитли в «небрежной и нервной манере реагирует на события вокруг вас» и был замечательно исполнен Мерчантом^[4]. Позже он написал, что «Portal 2» особенно смешна из-за «эффектного контраста между сумасшедше-нервной болтовнёй Уитли и зловещими подгонянием GLaDOS»^[5].
• Ник Коуэн из «The Guardian» пишет, что Уитли — «заикающийся механическиротый дроид» и время от времени «смешной и монструозный spinechilling»^[6].
• Другой журналист «The Guardian» Уилл Фримен пишет, что «по-видимому чувствующие компьютеры» в Portal 2 являются «выдающимися», хотя игроки могут иметь «различные мнения» об Уитли^[7].
• Редактор «The Province» пишет, что исполнение Мерчанта «добавляет игре индивидуальности»^[8].
• Джон Хикс, один из авторов «Official Xbox Magazine», похвалил повествование Portal 2 и приводит «весёлый идиотизм» как его характерную черту^[9]
• Райан Маккефри из OXM пишет, что Уитли был «великолепно сыгран» Мерчантом^[10].
• Энди Робинсон, журналист «Computer and Video Games» написал, что личность Уитли «одинаково громка» с GLaDOS и «блестяща»^[11].
• Бен Перли, из издания «GameZone» писал, что Уитли «милый, но глупый» и что он — «очаровательный и неуклюжий, милый маленький парень, который гораздо сложнее, чем вы могли ожидать»^[12].
• Расс Питтс из «Escapist», пишет что, Уитли — «полезный и глупый робот-спутник с щебечущим английским акцентом»^[13].
• Чад Сапега («The Globe and Mail») описывает персонажа как «чрезвычайно занимательная, но недогадливая сфера»^[14].
• Бен Кучера («Ars Technica») пишет, что «Мерчант был блестящим выбором». Он также пишет, что «его манера произношения — прекрасная работа»^[15].
• Дэн Стэплтон пишет в журнале «PC Gamer» как похвалил «фантастическое озвучивание» Уитли Мерчантом и написал, что «его манера исполнения похожа на ошеломительно глупого персонажа Рики Джервейса в комедийного сериала „Массовка“»^[16]. Крейг Пирсон, другой журналист «PC Gamer» пишет, что «его нервный английский голос… это ещё один показатель, что, хотя Valve не могли знать, что будет с оригинальным Portal, на этот раз они действовали много более уверенно»^[17].
• Райан Дэвис из «Giant Bomb» Мерчант изобразил Уитли с «потрясающей нервной энергией»^[18].
• Крис Колер в своём обзоре в «Wired» пишет: «Вы влюбитесь в Уитли, дружелюбного робота с золотым сердцем и очаровательным голосом актёра Стивена Мерчанта»^[19].
• Адамом Ghiggino писал на сайте PALGN: "игра Мерчанта была блестящей»^[20].
• Журналист Video Gamer Ямин Смит писал, что голос Мерчанта был «очень фамильярным» и что Уитли обладает большей индивидуальностью, чем все персонажи многих других игр вместе взятых, несмотря на отсутствие каких-либо отличительных черт во внешнем виде^[21].
• Тайлером Уайльд из редакции GamesRadar написал, что Уитли был удивительно выразительным, а также назвал его «неуклюжим»^[22]
• Ларри Фрам, журналист CNN, назвал Уитли «глупым, сумасшедшим и вообще ребяческим»^[23].
• Лу Кестена из ABC News назвал болтливым, нервным ИИ и написал, что персонаж такой же запоминающийся, как GLaDOS^[24].
• Репортёр Entertainment Weekly Джон Янг описал внешность Уитли как «гигантский синий глаз, напоминающий компьютер HAL 9000 с макияжем Apple». Янг также написал, что персонаж был «самым восхитительным искусственным интеллектом, какой только можно было бы представить, и его остроумные шутки и общая неуклюжесть являются частой причиной веселья» и что он был «прекрасно озвучен» Мерчантом^[25].
• Редактор CNET пишет, что «если Стивен Мерчант не выиграет все награды за озвучивание компьютерных игр за роль чокнутого спутника-робота главного героя, то нет справедливости ни в этом мире, ни в каком-либо виртуальном».^[26]
• Редактор CBS News описал Уитли, как весёлого и преисполненного благими намерениями, но тупого, и добавил, что «взаимодействие между игроком, GLaDOS и Уитли — это то, что даёт Portal 2 его прелесть и большую часть юмора, которая обеспечивает игру очарованием головоломка за головоломкой»^[27]
• Репортёр Daily Mail Джеймс О’Брайн называет Уитли «говорливым металлическим шаром», «чей очевидно ограниченный интеллект делает ещё более забавным характерный западно-английский акцент Мерчанта»^[28].

Однако не все мнения об Уитли были положительными: так, в статье в Ars Technica объясняется, почему Portal 2 не столь хороша, как его предшественник. Питер Брайт заявил, что роль этого персонажа в сюжете игры была предсказуема, что его глупые, надоедливые шутки повторялись на протяжении всей игры и что «бессмысленный лепет Уитли только портил настроение»^[29].