Чакараву
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
| Каннада | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Свара (гласные) | |||||||||
| ಅ | ಆ | ಇ | ಈ | ಉ | ಊ | ||||
| ಋ | ೠ | ಎ | ಏ | ಐ | ಒ | ||||
| ಓ | ಔ | ||||||||
| Йогавахака | |||||||||
| ಅಂ | ಅಃ | ||||||||
| Вьянджана (согласные) | |||||||||
| ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | |||||
| ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | |||||
| ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | |||||
| ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | |||||
| ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | |||||
| Аварга вьянджана | |||||||||
| ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ವ | ಶ | ||||
| ಷ | ಸ | ಹ | ಳ | ೞ | |||||
| Новые согласные | |||||||||
| ಜ಼ | ಫ಼ | ||||||||
Чакараву (канн. ಚಕಾರವು) — ча, буква алфавита каннада, глухая постальвеолярная аффриката [tʃ]. Произносится аналогично английскому ch в словах 'charity', 'charm', 'chase', 'child', 'church'. Аспирированная версия - ಛ.[1]
В качестве подписной буквы в лигатуре пишется без талекатту и имеет название чаватту - например, ಕ್ + ಕ್ಚ = ಕ್ಚ: kca или двойная согласная ಚ್ಚ: cca. Поскольку символ слоговой гласной читается после последней (подстрочной, а при трех согласных – самой нижней) согласной, но пишется после (или над) верхней (строчной) буквой, то возникают варианты неоднозначного написания, например ಕಞ್ಚಿ или ಕಂಚಿ: kaṇci, здесь символ ಂ означает носализацию, а ಿ - вторичную (надстрочную) форму гласной ಇ: i.[1]
Литература
[править | править код]- Каннада-русский словарь. М. С. Андронов, М. А. Дашко, В. А. Макаренко Москва-1979
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Kittel: Gammar of the Kannaḍa language - 2. On the form of the signs that are used as letters. www.payer.de. Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 30 мая 2019 года.