Чибириса
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
| Чибириса | |
|---|---|
| порт. Tibiriçá | |
 Вождь Чибириса (Хосе Васт Родригес, коллекция Музея Университета Сан-Паулу) | |
| Полное имя | Мартин Афонсу Чибириса[1] |
| Дата рождения | неизвестно |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 1562[2] |
| Место смерти | Сан-Паулу-дус-Кампус-де-Пиратининга |
| Подданство |  Португалия |
| Род деятельности | вождь тупи |
| Супруга | Потира |
| Дети | Этало, Ара, Пириха, Арата, Торуи, Бартира, Мария да Граса |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Чибириса́ (порт. Tibiriçá), имя при крещении: Мартин Афонсу (порт. Martim Afonso; дата и место рождения неизвестны — 1562 г., Сан-Паулу-дус-Кампус-де-Пиратининга) — вождь тупи, одного из коренных индейских племён Бразилии, обратившийся в христианство под покровительством Жозе ди Аншиеты и ставший союзником португальцев с первых дней колонизации. Его имя упоминается в письмах Святому Игнатию Лойоле и королю Португалии Жуану III. Участвовал в основании Сан-Паулу[3]. Дочь Чибирисы Бартира[порт.] (при крещении: Изабел Диаш) вышла замуж за португальского дворянина Жуана Рамальу[порт.], и их потомки сыграли значительную роль в дальнейшей колонизации Бразилии.
Этимология имени[править | править код]
Писатель Эдуарду Буэну[порт.], ссылаясь на Теодору Сампайу[порт.], говорит, что Tibiriçá означает «страж земли» на языке тупи, что также соответствует выражению «страж гор»[4]. Писатель и исследователь Кловис Кьярадия[порт.] утверждает, что Tibiriçá происходит от выражения тупи Tibi-r-eçá (tibi — «ваша земля» + eçá — «глаз», «видеть» или «смотреть»), что означает «страж земли», тем самым соглашаясь с Эдуарду Буэну и Теодору Сампайу[5]. Тупинолог Эдуарду ди Алмейда Наварру[порт.] утверждает, что Tibiriçá и Tebireçá происходят от слова тупи tebiresá, что означает «глаз ягодиц» (tebira — «ягодица» + esá — «глаз»)[6].
Биография[править | править код]
Чибириса был обращён и крещён иезуитами Жозе ди Аншиетой и Леонарду Нунешем[порт.] (имя при крещении: Мартин Афонсу, в честь основателя Сан-Висенте[порт.] Мартина Афонсу де Соуза). Он был вождём (Morubixaba на старом тупи) части коренного народа, проживающего на плато Пиратининга в деревне Инхампуамбуку. Чибириса был братом Пикероби[порт.] и Кайуби, вождей, которые прославились во время португальской колонизации Бразилии: первый как враг португальцев; а второй как защитник иезуитов.
Чибириса был женат на Потире, от которой у него были дети Этало (Ítalo), Ара (Ará), Пириха (Pirijá), Арата (Aratá), Торуи (Toruí), Бартира (Bartira) и Мария да Граса (Maria da Graça).
В 1554 году он помогал Мануэлу да Нобреге и ди Аншиете в работе по основанию Сан-Паулу и обосновался со своим племенем на том месте, где сейчас находится монастырь Сан-Бенту. По этой причине нынешняя улица Сан-Бенту первоначально называлась Мартин Афонсу (имя, которым крестили касика). Благодаря его влиянию иезуиты смогли сгруппировать первые хижины неофитов вблизи христианской миссии[7]. В нападении, известном как Осада Пиратининги, 9 июля 1562 года Чибириса храбро отразил атаку на деревню Сан-Паулу-дус-Кампус-де-Пиратининга, совершённую индейцами гуарульюс, гуаянас и карихос[порт.] под предводительством его племянника Жагваранью (сына Пикероби)[8]. Во время боя Чибириса убил своего брата Пикероби и племянника Жагваранью[9].
Чибириса умер 25 декабря 1562 года, как свидетельствует Жозе де Аншиета в своём письме, отправленном отцу Диего Лайнесу, из-за чумы, опустошившей деревню[10]. Его останки находятся в склепе собора Сан-Паулу.
В его честь названа государственная автомагистраль SP-31, соединяющая Рибейран-Пирис с Сузану; помимо этого, его именем названы две улицы в Сан-Паулу: одна в Луше, другая в Бруклин-Паулиста.
Потомки[править | править код]
Чибириса оставил многочисленное потомство через браки своих детей с португальскими поселенцами. Его потомки происходят из основных семей колониальной элиты Сан-Паулу[11]. Амадор Буэну[порт.] является прямым потомком Чибирисы. В 1580 году Сюзана Диаш[порт.], внучка Чибирисы, основала ферму на берегу реки Тиете, к западу от города Сан-Паулу, недалеко от водопада, который коренные жители называют «Парнаиба»: сегодня это город Сантана-ди-Парнаиба. Королева Швеции Сильвия — одна из многочисленных потомков Сюзаны Диаш[12].
Родословная Чибирисы описана в Genealogia Paulistana[порт.] Луиша Гонзага да Силва Леме[порт.][13].
Примечания[править | править код]
- ↑ Toledo, Roberto Pompeu de. A Capital da Solidão: Uma História de São Paulo das origens a 1900 (порт.). — 1ª ed.. — Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.
- ↑ de Pas L. v. Martim Affonso Tibiriçá // Genealogics (англ.) — 2003.
- ↑ Navarro, E. A. Dicionário de Tupi Antigo: a Língua Indígena Clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013. p. 469. (порт.)
- ↑ Significado do nome Tibiriça (порт.). Дата обращения: 15 февраля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
- ↑ Chiaradia, Clóvis Dicionário e Palavras Brasileiras de Origem IndígenaSão Paulo. Limiar. 2008. p. 641.
- ↑ Navarro, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013. p. 602.
- ↑ «São Paulo - 460 anos - Parte 5». www.al.sp.gov.br. (порт.). Дата обращения: 15 февраля 2023. Архивировано 15 февраля 2023 года.
- ↑ Taunay, Afonso d’Escragnolle. São Paulo nos primeiros anos. São Paulo no século XVI. São Paulo: Paz e Terra, 2003. (порт.)
- ↑ Bueno, E. Capitães do Brasil: a saga dos primeiros colonizadores. Rio de Janeiro. Objetiva. 1999.
- ↑ Anchieta, José de. Minhas Cartas. São Paulo: Editora Melhoramentos, pág. 96.
- ↑ Godoy, Silvana Alves de. Mestiçagem, guerras de conquista e governo dos índios: a vila de São Paulo na construção da monarquia portuguesa na América (séculos XVI e XVII). Диссертация представлена в PPGHIS исторического факультета UFRJ, Rio de Janeiro, 2016.
- ↑ «Ancestry of Queen Silvia of Sweden (b. 1943)». www.wargs.com. (англ.). Дата обращения: 16 февраля 2023. Архивировано 4 декабря 2012 года.
- ↑ Gonzaga da Silva Leme, Luís Genealogia Paulistana, Volume ISão Paulo. Duprat & Comp. 1903. p. 30.