Чэнь Яньянь (актриса)

Чэнь Яньянь
кит. трад. 陳燕燕, упр. 陈燕燕
Чэнь Яньянь около 1930 года
Имя при рождении	Чэнь Цяньцянь (陳茜茜)
Дата рождения	12 января 1916(1916-01-12)[1]
Место рождения	Шанхай, Цзянсу[вд], Бэйянское правительство
Дата смерти	7 мая 1999(1999-05-07) (83 года) или 3 мая 1999(1999-05-03)[1] (83 года)
Место смерти	Гонконг, Китай
Гражданство	Китай  Гонконг
Профессия	актриса, кинопродюсер
Карьера	1930—1992
Награды	Призы 4 и 8-го АТКФ за лучшую женскую роль второго плана
IMDb	ID 0155429
Медиафайлы на Викискладе

Чэнь Яньянь (陳燕燕), настоящее имя Чэнь Цяньцянь (陳茜茜; 12 января 1916, Нинбо, пров. Чжэцзян — 7 мая 1999 года), также известная по прозвищам 南国乳燕, 美丽的小鸟, 误坠春梦 — китайская актриса, работавшая в китайском, гонконгском и тайваньском кино, а также на телевидении в 1930—1990-х годах. Лауреат нескольких призов за лучшую женскую роль второго плана Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля.

Чэнь Цяньцянь родилась 12 января 1916 года (по другой версии, 25 февраля 1915 года) в Нинбо в традиционной семье аристократического маньчжурского происхождения (одного из кланов «жёлтого знамени») родом из Пекина. Впоследствии семья вернулась в Пекин.

Девочка училась в пекинской католической Школе Святейшего Сердца для девочек, но с ранней юности мечтала о кино. Когда в 1930 году режиссёр Сунь Юй^[англ.] новообразованная гонконгско-шанхайская кинокомпания «Ляньхуа» (образованная слиянием студии одного из пионеров китайского кино Ли Миньвэя «Миньсинь», «Дачжунхуа Байхэ», «Шанхай Инси» и «Сянгун Инъе») стал снимать в Пекине фильм Spring Dream in the Old Capital (故都春夢) со звёздами Жуань Линъюй и Линь Чучу в двух главных женских ролях, девушка ежедневно после школы приходила на съёмочную площадку, подолгу наблюдая за съёмками. Она обратила на себя внимание другого режиссёра студии Цай Чушэна, также регулярного посещавшего съёмки, который и представил её съёмочной группе.

По предложению Сунь Юя девушке уже на следующий день была сделана «проба» хотя бы на уровне статистки/эпизода — в роли одной из флиртующих с прохожими девиц, на фоне которых Жуань Линъюй в роли проститутки общалась с персонажем-клиентом. Эпизод был удалён при монтаже, так как 14-летняя Чэнь выглядела слишком юно для тематики фильма, однако этот опыт убедил начальство студии в её потенциале для реального освоения актёрской профессии.

Чэнь Цяньцянь было сделано предложение присоединиться к студии, однако это встретило противодействие её родителей. В то время как мать удалось убедить достаточно быстро, традиционно воспитанный и управляющий своей семьёй отец Цяньцянь в течение долгого времени не хотел и слушать о таком выборе. В перемене им мнения сыграли роль уговоры сотрудников студии, включая Линь Чучу, известной в ряде ролей верных жён и заботливых матерей. Тем не менее, разрешение идти в актёрство было дано им дочери с четырьмя строгими условиями: (1) она не должна использовать в кино своё настоящее имя, (2) при общении дома/с родными она не должна говорить о своей работе, (3) она отказывается от любых претензий на наследство от семьи, и (4) она не должна делать ничего, что могло бы навредить семье. Кроме того, отец девушки отказался подписывать контракт со студией, так что юная актриса, не имея сама права на подпись из-за несовершеннолетия, в течение нескольких лет была вынуждена работать без формально заключённого контракта, рискуя при любом конфликте со студией остаться и без семьи, и без других средств к существованию. Это, однако, не поколебало её уверенности, и вскоре девушка в сопровождении матери отправляется к месту основного базирования студии в Шанхай. Её профессиональным именем, с сохранением фамилии, становится «Яньянь» (燕燕, «Ласточка», также с намёком на пекинское происхождение по поэтическому названию города Яньцзин), предложенное главой студии Ли Миньвэем.

Уже в следующем своём фильме — комедийной короткометражке «Самоубийственный контракт» — в том же году и практически не имея ещё актёрского опыта, Чэнь Яньянь удостаивается попадания в титры, а к четвёртому фильму в (A Spray of Plum Blossoms, адаптации «Двух веронцев» Шекспира, где она играла служанку А Цяо, соотв. Лючетте в первоисточнике) игра юной актрисы собрала достаточно положительных зрительских отзывов, чтобы студия попробовала её в первой ведущей роли.

Первым её «собственным» фильмом становится драма Springtime in the South по сценарию и с режиссурой Цай Чушэна, где Чэнь Яньянь играла трагическую героиню. Наконец, сыгранная ей в «Большой дороге» (1934) роль мечтательной Динсян становится её «пропуском в звёзды». Чэнь Яньянь становится одной из «четырёх дань» (ведущих актрис) кинокомпании, дополнив Жуань Линъюй, Ван Жэньмэй и Ли Лили, и снимается на ней до 1937 года (когда ряд шанхайских студий были закрыты при японской оккупации) в 24 кинокартинах, большей частью немых или «полунемых», но успев попробовать себя на этом этапе и в двух звуковых фильмах. Большинство сыгранных в это время ролей относится к образу «привлекательной юной девушки, только начинающей осознавать собственную чувственность»^[2].

После закрытия «Ляньхуа», и в течение большей части Второй японо-китайской войны Чэнь Яньянь остаётся в Шанхае. В 1938 году она устраивается на кинокомпанию «Синьхуа»^[англ.], где также вскоре становится одной из «четырёх дань» студии (три других — Юань Мэйюнь^[кит.], Чэнь Юньшан и Гу Ланьцзюнь) и успешно продолжает сниматься в тренде трагических героинь, приобретая на каком-то этапе прозвище «Королева трагедии»^[2].

Ещё с самого начала работы на киностудию «Ляньхуа» Яньянь знакомится и вступает в романтические отношения с главным оператором студии Хуан Шаофэнем (黃紹芬, он же Вон Сиуфань), однако из-за концентрации обоих молодых людей на кинематографической карьере оформление их отношений откладывается практически до военных лет. У них рождается дочь — будущая актриса Вон Тиньлай/Тереза Вонг (王天麗) — однако в конечном итоге оба осознают, что семейная жизнь не складывается, и расторгают брак по обоюдному согласию.

После конца Второй мировой актриса возвращается в Пекин для съемок фильма He Looks Like A Shadow (神出鬼没), где знакомится и начинает вторую романтическую связь со своим партнёром по фильму, актёром и режиссёром Ван Хао (王豪; ряд источников называют его вторым мужем Яньянь, однако она позднее утверждала, что их сожительство не было официально зарегистрировано как брак). В 1949 году, незадолго до победы сил КПК в гражданской войне в Китае, они вместе перебираются в Гонконг и продолжают сниматься там. Ван Хао и Чэнь Янь вместе организуют собственную киностудию Hoiyin Film Company (букв. «Буревестник»), но она распадается около 1954—1955 года после всего нескольких снятых картин вместе с их сожительством, когда Чэнь Яньянь обнаруживает неверность партнёра. После второго неудачного опыта Яньянь даёт себе клятву более не вступать в романтические связи и до конца жизни живёт одна либо вместе с дочерью.

С 1950-х годов актриса переходит на зрелые, часто материнские роли, став одной из основных второплановых гонконгских и тайваньских актрис этого амплуа и заработав за конец 1950-х — начало 1960-х годов несколько номинаций и призов за лучшую женскую роль второго плана.

С середины 1970-х годов Чэнь Яньянь уходит из большого кино, продолжая до начала 1980-х сниматься на Тайване в телефильмах и мини-сериалах, потом окончательно уходит на покой и живёт вместе с дочерью. На рубеже 1980—1990-х годов пожизненные заслуги актрисы перед кинематографом региона удостаиваются спецприза фестиваля Golden Horse. Последней её экранной работой становится участие в качестве самой себя в форме интервью в биографическом фильме Стэнли Квана «Главная сцена»^[англ.] 1994 года о её давней коллеге Жуань Линъюй.

Чэнь Яньянь умерла в 83-летнем возрасте в мае 1999 года.

Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль

• 1957 (4-й фестиваль) — «Золотой Лотос» — приз за лучшую женскую роль второго плана
• 1961 (8-й фестиваль) — «Reunion» (音容劫, Тайвань) — приз за лучшую женскую роль второго плана

Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse

• 1989 — спецприз (за совокупность заслуг в кинематографе)^[3]

Один из ранних немых кинолент с Чэнь Яньянь в одной из главных ролей «Большая дорога»^[англ.] (1934) была впоследствии включена в списки ста лучших фильмов китайского региона по версии Asia Weekly Magazine (в календарном порядке)^[4] и оргкомитета Hong Kong Film Awards (на 30-й позиции)^[5].

(пока приведены только киноработы, причем возможна неполнота и по ним — ведется поиск и дополнение)

• 1957 — Love Fiesta / Love Crazy (春色無邊)
• 1961 — Shark of the Pacific (大平洋之鯊)

• Чэнь Яньянь (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Чэнь Яньянь Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database^[англ.]
• Чэнь Яньянь Архивная копия от 31 мая 2014 на Wayback Machine (англ.) (фр.) на сайте Hong Kong Cinemagic^[англ.]
• Чэнь Яньянь Архивная копия от 7 октября 2013 на Wayback Machine (кит.) на сайте Mtime
• Чэнь Яньянь (кит.) в Байдупедии
• Чэнь Яньянь Архивная копия от 8 февраля 2018 на Wayback Machine (кит.) в энциклопедии Худун
• Chen Yanyan: the swallow next door (англ.). The Chinese Mirror. Дата обращения: 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года.
• 陈燕燕 (кит.). Shanghai Memory. Дата обращения: 25 мая 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.

• И Цю. 「美麗的小鳥？？燕燕」 (кит.) // 時代電影. — 5 декабря 1934. — Vol. 1, 第7数.
• Чэнь Яньянь. 「水銀燈下」 (кит.) // 藝聲. — июнь 1935. — Vol. 1, 第1数.
• Ван Лэнчан. 「歌星百詠？？陳燕燕」 (кит.) // 電影話劇. — 1 марта 1949. — Vol. 2, 第15数.
• 「陳燕燕答讀者問」 (кит.) // 電影雜誌. — 21 марта 1949. — 第36 数.
• Цян Цян. 「近一年來的香港影劇界：王豪與陳燕燕為什麼不肯來台灣」 (кит.) // United Daily News (UDN)^[англ.]. — Тайбэй, Тайвань, 13-14 ноября 1954. — 第6 页.
• 「影星陳燕燕 飲冰南投縣‧往日燕瘦今成環肥」 (кит.) // UDN. — 7 июля 1956. — 第5 页.
• 「資深影人王豪病逝」 (кит.) // UDN. — 17 декабря 1991. — 第26 页.
• Сюй Чжэнцинь. 「她，戲癮不減當年—陳燕燕：最近都忙著生病」 (кит.) // UDN. — 2 декабря 1993. — 第22 页.
• Е Хуэйлань. 「八十歲了，陳燕燕仍不言退」 (кит.) // UDN. — 10 марта 1995. — 第21 页.
• 《超前與跨越：胡金銓與張愛玲》. — Hong Kong International Film Festival^[англ.], 1998. — P. 171. — 190 p. — ISBN 9789627040637.
• 《星光魅影》编写组. 《星光魅影: 上世纪前半叶电影明星自述》. — Шанхай, КНР: 上海科學技術文獻出版社, 2004. — P. 143-164. — 218 p.
• Law Kar, Frank Bren, Sam Ho. Sweet Birds of Youth: Chen Yanyan (1916—2000) // Hong Kong Cinema: A Cross-cultural View. — Scarecrow Press, 2004. — P. 249-250. — ISBN 9780810849860.
• 陈燕燕 // 昨夜星光燦爛: 民國影壇的28位巨星. — Showwe Information, 2008. — Vol. 2. — P. 16-27. — 216 p. — ISBN 978-986-221-079-6.
• Paul G. Pickowicz, Yap Soo Ei. Single women and the men in their lives: Zhang Ailing and postwar visual images of the big metropolis // Visualising China, 1845-1965: Moving and Still images in Historical Narratives. — Leiden, Netherlands: Koninklijke Brill NV, 2013. — P. 439. — 504 p. — ISBN 978-90-04-23375-1.

В этой биографической статье об умершем человеке не указано место смерти. Вы можете помочь проекту, добавив место смерти в текст статьи.