Кельман, Даниэль

Даниэль Кельман
нем. Daniel Kehlmann
Дата рождения	13 января 1975(1975-01-13)[1][2][…] (49 лет)
Место рождения	Мюнхен, ФРГ[3]
Гражданство (подданство)	Германия  Австрия
Образование	Венский университет
Род деятельности	переводчик, романист, писатель
Годы творчества	с 1997
Жанр	проза
Язык произведений	немецкий
Награды	Премия Пера Улова Энквиста[d] (2008) театральная премия Нестроя (2012) премия Томаса Манна[d] (2008) литературная премия Хаймито фон Додерера (2006) премия Генриха Клейста (2006) премия Кандида[d] (2005) премия Антона Вильдганса[d] (2019) литературная премия Шубарта[d] (2019) премия Фридриха Гёльдерлина[d] (2018) Австрийская премия в области литературы[d] (2003) премия имени Людвига Бёрне[d] (2024)
kehlmann.com (нем.)
Медиафайлы на Викискладе

Даниэль Кельман (нем. Daniel Kehlmann; род. 3 января 1975, Мюнхен) — австрийский и немецкий писатель. Автор интеллектуального бестселлера об учёных Карле Фридрихе Гауссе и Александре Гумбольдте «Измеряя мир» (2006) — самого кассового романа на немецком языке со времени «Парфюмера» (1985).

Жизнь и творчество[править | править код]

Сын австрийского телевизионного режиссёра, выходца из Вены Михаэля Кельмана. Дед Даниэля, Эдуард Кельман, был австрийским писателем-экспрессионистом. В шестилетнем возрасте вернулся в родной город отца, где закончил иезуитскую школу. Затем учился в Венском университете, защищал диссертацию по проблеме возвышенного у Канта.

Первый роман опубликовал в 1997 году, ещё будучи студентом. Со студенческих же лет сотрудничает с крупными немецкоязычными газетами — Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Читает лекции по поэтике в университетах Германии. Живёт в Берлине и Вене.

Испытал влияние латиноамериканского магического реализма, фантастической прозы писателей пражской школы (Кубин, Перуц). В первое десятилетие XXI века получил известность как «вундеркинд» и главная надежда немецкой литературы.

Член Майнцской академии наук и литературы, Немецкой академии языка и литературы. Лауреат премий «Кандид» (2005), Клейста, Хаймито Додерера, премии общества Конрада Аденауэра (все — 2006), газеты Welt (2007), премии Томаса Манна (2008) и других наград.

В 2020 году роман Tyll попал в шорт-лист Международной Букеровской премии.

Произведения[править | править код]

• Beerholms Vorstellung (1997, роман)
• Unter der Sonne (1998, новеллы)
• «Время Малера» (Mahlers Zeit; 1999, роман)
• Der fernste Ort (2001, роман)
• «Я и Камински» (Ich und Kaminski; 2003, роман, экранизирован в 2015)
• «Измеряя мир» (Die Vermessung der Welt; 2005, роман, экранизирован в 2012)
• Wo ist Carlos Montúfar? (2005, эссе)
• «Слава» (Ruhm; 2009, роман в новеллах)
• «Тилль» (Tyll; 2017, роман)

В переводе на русский язык

• Магия Берхольма. — СПб.: Азбука-классика, 2003. Перевод В. Ахтырской
• Время Малера. — СПб: Азбука-классика, 2004 (кроме заглавного романа, включает рассказы: Ограбление банка, Убить, Под солнцем, Развязка, PYR, Критика, Пост, Снег). Перевод А. Кацуры
• Последний предел. — СПб: Азбука-классика, 2004 (кроме заглавного романа, включает роман Я и Каминский). Перевод А. Кацуры и В. Ахтырской
• Измеряя мир. — СПб: Амфора (серия Фрам), 2009. Перевод Г. Косарик.
• Ф — АСТ, 2017 г. Перевод Т. Зборовской.
• Слава. — АСТ, 2018. Перевод Т. Збровской.
• Тилль — АСТ, 2022. Перевод Александры Берлиной.

Литература[править | править код]

• Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung der Welt'. Materialien, Dokumente, Interpretationen/ Gunther Nickel (Hrsg.). Reinbek: Rowohlt Taschenbuchverlag, 2008
• Markus Gasser u.a. Daniel Kehlmann. München: Edition Text + Kritik, 2008

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• Персональный сайт (нем.)
• Даниэль Кельман в Журнальном зале (нем.)