Джаннини, Этторе

Этторе Джаннини
итал. Ettore Giannini
Фотография 1954 года
Дата рождения	12 декабря 1915(1915-12-12)
Место рождения	Неаполь, Королевство Италия
Дата смерти	15 ноября 1990(1990-11-15) (74 года)
Место смерти	Масса-Лубренсе, Италия
Гражданство	Италия
Профессия	кинорежиссёр, режиссёр дубляжа, сценарист, актёр
Карьера	1936—1967
Направление	итальянское кино
Награды	Международный приз (Канн, 1954)
IMDb	ID 0316282

Э́тторе Джанни́ни (итал. Ettore Giannini; 15 декабря 1912, Неаполь, Королевство Италия — 15 ноября 1990, Масса-Лубренсе, Италия) — итальянский актёр, сценарист, режиссёр дубляжа, режиссёр театра и кинорежиссёр. Его фильм «Неаполитанская карусель» был удостоен международного приза на кинофестивале в Каннах в 1954 году^[1].

Этторе Джаннини родился в Неаполе 15 декабря 1912 года в семье адвоката Эмилио Джаннини и Луизы, урожденной Николарди. Получил степень бакалавра юриспруденции. Отказался от карьеры дипломата, которой предпочёл работу на радио и в кино. В 1935—1938 годах писал сценарии пьес для радио, которые получили признание у критики и слушателей. В это время им были написаны «Один в толпе» (итал. Uno nella folla), «Люди в поезде» (итал. Gente in treno), «Четвёртый берег» (итал. Quarta sponda), «Прибытие корабля» (итал. Arriva una nave), «Трансатлантико» (итал. Transatlantico), «Человек, отвоевавший пространство» (итал. E un uomo vinse lo spazio). Тогда же увлёкся кинематографом. В 1936 году снял короткометражный фильм «Прикованный к носу корабля» (итал. La prua incatenata) о жизни юнг на учебном корабле «Франческо Караччоло». В том же году фильм победил на конкурсе Литторьяли^{[итал.][2][3][4]}.

С 1936 по 1939 год обучался режиссуре в Академии драматического искусства в Риме в мастерских Татьяны Павловны Павловой и Гвидо Сальвини. Во время обучения был ассистентом известного театрального режиссёра Жака Копо, который в июне 1938 года ставил пьесу Уильяма Шекспира в Амфитеатре Боболи^[итал.]. Его дипломной работой стала пьеса Луиджи Пиранделло «Сегодня вечером мы импровизируем» (итал. Questa sera si recita a soggetto)^[3][4].

Продолжил карьеру театрального режиссёра в театре Валле^[итал.] в Риме, с труппой которого гастролировал по городам Италии и Швейцарии. В марте 1940 года признание критики и успех у публики имела его постановка на сцене театра Элизео^[итал.] в Риме комедии Паоло Феррари «Актриса — горничная» (итал. L'attrice cameriera). С 1940 по 1942 год в качестве режиссёра сотрудничал с актёрским трио — Луиджи Чимара^[итал.], Эви Мальтальяти^[итал.] и Армандо Мильяри^[итал.]. В 1942 году поставил несколько комедий с Джулио Стивалем^[итал.] и Фанни Маркьо^[итал.], которые имели большой успех у зрителей. В его постановках в театре Элизео участвовали Паоло Стоппа, Лилла Бриньоне, Рина Морелли и Сара Феррати^[итал.]. В 1944 году на сцене театра Валле он поставил пьесу «Но где эта любовь» (итал. Ma dov'è questo amore), написанную им в соавторстве с Витторио Мецем^[итал.]. В постановке были задействованы Эльза Мерлини^[итал.], Витторио Де Сика и Умберто Мельнати^{[итал.][3][4]}.

В начале 1940-х годов дебютировал как сценарист. Им были написаны диалоги для фильмов Фердинандо Марии Поджоли «Прощай, молодость!^[итал.]» (итал. Addio giovinezza!) и Луиджи Дзампа «Фра-Дьяволо^[итал.]» (итал. Fra Diavolo). Тогда же участвовал в написании сценария фильма Гвидо Сальвини «Нарисованный горизонт^[итал.]» (итал. L'orizzonte dipinto). В 1943 году был техническим директором фильма Джулио Антоморо «Белый ангел^[итал.]» (итал. L'angelo bianco)^[3][4].

В 1944—1945 году некоторое время снова работал на радио, в частности, ставил передачи для Северной армии США^{[англ.][5]}. Но вскоре вернулся к театральной режиссуре. Поставленные им в 1945—1948 годах на сценах римских театров Арти, Квирино^[итал.] и Элизео комедии, имели большой успех у критики и публики. В это время, к группе уже сотрудничавших с ним актёров, присоединились актрисы Дина Галли^[итал.], Виви Джой^[итал.], Андрейна Паньяни^[итал.] и актёр Карло Нинки^[итал.]. Его самой значительной театральной постановкой этого периода стала пьеса Сальваторе Ди Джакомо и Гоффредо Коньетти «Голос» (итал. Il voto ), премьера которой состоялась в декабре 1948 года. Ранее в том же году состоялся его дебют как кинорежиссёра картиной «Люди — враги» (итал. Gli uomini sono nemici). В 1949 году он написал диалоги для фильма Аугусто Джанина «Небо над болотами^[итал.]» (итал. Cielo sulla palude), посвященному жизни святой Марии Горетти. Сценарий фильма «Суд над городом^[итал.]» (итал. Processo alla città), над которым Этторе Джаннини работал в соавторстве с группой сценаристов, студия подвергла жесткой цензуре. Картину в 1952 году снял режиссёр Луиджи Дзампа^[3][4].

В апреле 1950 года на сцене театра Пергола^[итал.] во Флоренции состоялась премьера его музыкальной комедии «Неаполитанская карусель» (итал. Carosello napoletano). Успех постановки был настолько большим^[6], что в 1952 году Этторе Джаннини был приглашён в театр Ла Скала в Милане ставить оперу Вольфганга Амадея Моцарта «Похищение из сераля» с Марией Каллас и Сальваторе Баккалони^[итал.]. В том же году он снялся в фильме Роберто Росселини «Европа 51», где сыграл роль интеллектуала-коммуниста Андреа. Его партнёршей по фильму была Ингрид Бергман. Однако опыт оперного постановщика и актёра был для него единичным. Вскоре он вернулся к своему проекту «Неаполитанская карусель», который экранизировал в 1954 году. Музыку для фильма сочинил композитор Раффаэле Джервазио^[итал.], а танцевальные номера были поставлены русским хореографом Леонидом Фёдоровичем Мясиным^[7][8]. Картина, как и театральная постановка имела успех у критики и зрителей, и на Каннском кинофестивале получила международный приз^[3][4].

В конце 1950-х — 1960-х годов он принимал участие в написании сценариев к фильмам «Я защищаю мою любовь^[итал.]» (итал. Difendo il mio amore) Джулио Макки, «Бабушка Сабелла^[итал.]» Дино Ризи, «За несколько лишних долларов^[итал.]» (итал. Per pochi dollari ancora) Джорджо Феррони и «Мастер по стрельбе на службе Её британского Величества^[итал.]» (итал. Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica) Микеле Лупо. В середине 1960-х поставил на сцене театра Стабиле в Риме «Венецианского купца» Уильяма Шекспира с Риной Морелли, Паоло Стоппа и Тино Карраро^[итал.]. Последние годы занимался исключительно режиссурой дубляжа. Входил в состав совета директоров Экспериментального киноцентра и был членом Ассоциации национальных авторов кинематографистов — ANAC. Этторе Джаннини умер 15 ноября 1990 года в городке Масса-Лубренсе, близ Неаполя^[3][4].

• Brunetta, Gian Piero. The History of Italian Cinema : [англ.]. — Princeton : Princeton University Press, 2009. — P. 151, 336, 352. — 385 p. — ISBN 978-0-69-111988-5.

• Canova, Gianni. Enciclopedia del cinema : [итал.]. — Milano : Garzanti, 2005. — P. 486. — 1361 p. — ISBN 978-8-81-150516-7.

• Caprara, Valerio. Il buono, il brutto, il cattivo: storie della storia del cinema italiano : [итал.]. — Napoli : Guida Editori, 2006. — P. 57, 70, 87–88, 218, 242. — 231 p. — ISBN 978-8-86-042224-8.

• Chiti, Roberto. Poppi, Roberto. Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959 : [итал.]. — Roma : Gremese Editore, 1991. — P. 84, 118, 145, 293. — 430 p. — ISBN 978-8-87-605548-5.

• Minutolo, Dario. Cinema italiano 1945-1985: restauri e preservazioni : [итал.]. — Cantalupa : Effatà Editrice, 2005. — P. 45, 49, 124. — 127 p. — ISBN 978-8-87-402294-6.

• Giannini, Ettore  (неопр.). www.treccani.it. — Статья «Этторе Джаннини» в онлайн энциклопедии.  (итал.)