The Way of the Dog

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Серия телесериала «Симпсоны»
Путь пса
The Way of the Dog
Маленький Помощник Санты переживает ПТСР
Маленький Помощник Санты переживает ПТСР
Основная информация
Номер серии Сезон 31
Номер 684
Режиссёр Мэттью Фонан
Автор сценария Кэролин Омайн
Исполнительный продюсер Эл Джин
Код серии ZABF16
Дата выхода 17 мая 2020 года
Характеристики серии
Полёт в заставке Предыдущие мёртвые животные Симпсонов взлетают в Небо как ангелы
Приглашённые актёры
Кейт Бланшетт в роли Элейн, Майкл Йорк в роли Клейтона
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
The Hateful Eight-Year-Olds[вд] Undercover Burns[вд]

«The Way of the Dog» (с англ. — «Путь пса») — последняя, двадцать вторая, серия тридцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 17 мая 2020 года в США на телеканале «Fox».

Серия посвящена музыканту Литл Ричарду, который умер за 8 дней до выхода эпизода в возрасте 87 лет. Ричард играл самого себя в серии 14 сезона «Special Edna».

Сюжет[править | править код]

Маленький Помощник Санты спит в доме Симпсонов. Он просыпается от запаха попкорна, приготовленного Мардж как украшение на новогоднюю ёлку. Когда Мардж пытается надеть шляпу Санты на пёсика для рождественской семейной открытки, тот боится, вспоминая прошлое, и сопротивляется.

Вскоре, когда семья возвращается из магазина с подарками, они обнаруживают, что диван погрызён Маленьким Помощником Санты, а сам пёс прижат на кухне и смотрит на пятно. Лиза предлагает отвести его к собачьему психологу Элейн Вульф.

Они приводят его в Спрингфилдский колледж, где Элейн читает лекцию. После лекции Симпсоны встречаются с Элейн на парковке, однако она отказывается им помогать, хотя и сочувствует собаке.

Дома, когда Мардж пытается взять шляпу Санты, чтобы почистить, Помощник Санты кусает хозяйку. Симпсоны отводят питомца к врачу, который предлагает усыпить пса, но семья отказываются.

Симпсоны принимают меры, чтобы держать собаку снаружи дома, но это безуспешно. Шеф Виггам приходит в дом Симпсонов и сообщает, что по закону, после укуса хозяина, служба контроля за животными должна забрать Маленького Помощника Санты. Внезапно к Симпсоном приходит Элейн и забирает его с собой в Институт когнитивно-поведенческой терапии.

В институте Маленькому Помощнику Санты во сне вспоминает, как предыдущий хозяин забрал его у матери. Чтобы пёс лучше спал Элейн даёт ему таблетку.

Тем временем без собаки в комнате Барта вся семья Симпсонов собирается, чтобы утешить мальчика и помолиться к Святому Бернарду, покровителю всех собак. Однако Гомер говорит, что Маленький Помощник Санты может быть потерян навсегда, из-за чего Барт плачет.

На следующий день Элейн спрашивает Помощника Санты, как он относится к семье, на что пёсик радостно реагирует. Во время этого приезжает Клейтон, любовник Элейн. Он делает ей предложение, и предлагает улететь вместе в Тоскану. Однако, Элейн отказывается, говоря, что проблемы Маленького Помощника Санты сейчас важнее.

В институте Маленький Помощник Санты нападает на другую собаку, защищая своё ложе. Элейн узнаёт, что там пёс спрятал шляпу Санты, причину своего поведения. Она забирает его домой к Симпсонам. Барт вспоминает, что в этой шляпе Барт был в тот вечер, когда они его приютили. Элейн говорит, что собаке приходится противостоять своему предыдущему владельцу из-за вызванного посттравматического стресса.

У себя дома Лес Мур, бывший владелец Маленького Помощника Санты, рассказывает историю о том, как он отлучил пса от матери Бисквитки (англ. She Biscuit). Поскольку, пёсик прибегал к ней быстрее всех, он был идеальным для собачьих бегов. Все Симпсоны по очереди бьют Мура за его поступок, пока во дворе Маленький Помощник Санты, наконец, не воссоединится с его матерью.

В финальной сцене семья берёт Бисквитку к себе домой, решая все проблемы.

Производство[править | править код]

Идея создания серии о ПТСР у Маленького Помощника Санты принадлежит продюсеру Джеймсу Бруксу. Его вдохновила книга «Inside Of a Dog» (с англ. — «Внутри собаки») когнитивной учёной Александры Горовиц[1].

Актриса Кейт Бланшетт, озвучившая Элейн, сначала хотела дать персонажу свой австралийский акцент. Однако, при записи реплик, она сразу же отказалась от этой идеи[2].

В презентации Института когнитивно-поведенческой терапии были задействованы прототипы нескольких настоящих собак производственной группы[3]. Например, собака, которую обслуживают в ресторане — это собака режиссёра серии Мэттью Фонана, Вивьен[4].

Сценаристка серии Кэролин Омайн отметила, что поскольку в сериале в течение 30 лет никто (включая персонажа Маленького Помощника Санты) не стареет, то естественно его мать Бисквитка всего на несколько лет старше него[5].

Культурные отсылки и интересные факты[править | править код]

  • Когда Маленького Помощника Санты фотографируют, на фото у него зелёные, а не красные глаза. Это связано с физиологическими особенностями собак[6].

Отзывы[править | править код]

Во время премьеры на канале «Fox» серию просмотрели 1,89 млн человек с рейтингом 0.6, что сделало его самым популярным шоу на канале «Fox» в ту ночь[7].

Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B, похвалив эпизод за попытку серьёзно изучить характер Маленького Помощника Санты, но отметил, что финал был слишком сентиментальным[8]

Тони Сокол из «Den of Geek» дал эпизоду четыре из пяти звёзд, похвалив эпизод за эмоциональную глубину и способность сделать прошлое шоу более богатым[9].

На сайте The NoHomers Club согласно голосованию большинство фанатов оценили серию на 5/5 со средней оценкой 4.5/5[10].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ CarolynOmine. About to start the live tweet of @TheSimpsons. Jim Brooks wanted to do an episode from the POV of Santa’s Little Helper. He lent me a book called: Inside Of A Dog by Alexandra Horowitz @DogUmwelt - A fascinating read about how dogs perceive the world. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  2. ↑ CarolynOmine. We’d heard that Cate Blanchett wanted to use her natural accent but at the recording she immediately said, “Oh no, I don’t think she’s Australian, she’s more like... ” and did this perfect, throaty American accent. It was thrilling to watch someone be that good. @TheSimpsons. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  3. ↑ CarolynOmine. Later in this episode, there are dogs that are modeled after our animators’ dogs (I’ll point them out) If you animated my dog, he would look exactly like SLH - So I just told him this show was about him. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  4. ↑ CarolynOmine. Here’s a note from director Matt Faughnan: “We worked a few of our family dogs into the show. The dog rolling in leaves is Andrea Romero's dog Reggie, and my family’s dog Vivienne is the dog being served in the Dropped Porkchop.😀” @TheSimpsons. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  5. ↑ CarolynOmine. In the flexible timeline of cartoons, it makes sense. Though we’ve been on the air for 30 years, no one has aged so less than a year went by. She Biscuit is only a few years older that SLH @TheSimpsons. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  6. ↑ CarolynOmine. Dog's don't get red eye in photos - they get green eyes because, according to Google, “In humans it is the red choroid plexus you are seeing on a flashed photo, while it is the green-reflecting tapetum lucidum in dogs.” Whatever. I love that SLH has "Green-eye" here. [твит] (англ.). Твиттер (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021.
  7. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2019 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года.
  8. ↑ The Simpsons wraps season 31 with a sweetly satisfying finale (амер. англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  9. ↑ The Simpsons Season 31 Episode 22 Review: The Way of the Dog (амер. англ.). Den of Geek (18 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  10. ↑ Rate & Review: "The Way of the Dog" (ZABF16) (англ.). No Homers Club. Дата обращения: 3 июня 2021.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Way_of_the_Dog&oldid=135163796