This Little Wiggy

Серия телесериала «Симпсоны»
Малыш Вигги
This Little Wiggy
Язык Ральфа застревает в ловушке для пальцев
Основная информация
Номер серии	Сезон 9 Номер 196
Режиссёр	Нил Аффлек
Автор сценария	Дэн Грини
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Код серии	5F13
Дата выхода	22 марта 1998
Характеристики серии
Надпись на доске	«Мне не говорили делать это» (англ. I was not told to do this)
Сцена на диване	Барт выглядывает из-за телевизора, чтобы проверить, никого ли нет в доме, затем подбегает к дивану и изрисовывает диван и стену карикатурным изображением Симпсонов, а позже убегает, подписав своё творение «Эль Барто».
Приглашённые актёры
Фил Хартман в роли Троя Макклюра
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Lisa the Simpson Simpson Tide
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«This Little Wiggy» (с англ. — «Малыш Вигги») — восемнадцатый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 22 марта 1998 года. Сценарий написал Дэн Грини, а режиссёром серии стал Нил Аффлек.

Сюжет[править | править код]

В класс Барта приходит робот и рассказывает об открытии Спрингфилдского Дома Знаний. Симпсоны решают отправиться туда. Поначалу Гомеру и Барту эта идея не очень нравится, но вскоре они замечают гигантские научные аттракционы и не жалеют о поездке. Гомер развлекается в отделе полового воспитания, а Барт катается на скейте по макету Марса. Там он и замечает Ральфа Виггама, которого вскоре засовывают в гигантское ухо хулиганы Джимбо, Дольф, Нельсон и Керни. Мардж интересуется Ральфом и замечает, что он не вполне адекватный мальчик, у которого нет друзей и очень богатая фантазия. Пытаясь помочь ему, Мардж решает сдружить Барта и Ральфа, к несчастью для первого.

Барта в Ральфе абсолютно ничего не интересует, к тому же он боится, что его увидят друзья-хулиганы, и тогда его статусу конец. Но тут Барт вспоминает, что папа Ральфа — полицейский, значит, у него полно интересных вещей, связанных с преступностью. Тогда дружба Барта и Ральфа начинает укрепляться, особенно после того, как Барт увидел у Шефа Виггама настоящую полицейскую отмычку. Барт специально приходит к Ральфу на ночь, и они, прихватив папину отмычку, отправляются в магазин игрушек, где они вовсю играют с товаром. По пути они встречают хулиганов — друзей Барта. Поначалу они насмехаются над Бартом, но увидев отмычку, сразу же замолкают. Вшестером друзья отправляются в заброшенную тюрьму. А поскольку Ральф не хочет идти в тюрьму, потому что очень боится, Барт бросает его и уходит вместе с ключом.

Но всё же Барт не может бросить Ральфа, и тогда хулиганы забирают ключ у Барта и забрасывают его в тюрьму, а сами уходят за грушами. Барт с Ральфом отправляются за ключом и почти забирают его, но тут же ключ схватила крыса и выронила только у двери «Опасно! Не входить!». Разумеется, Барт с Ральфом заходят туда и обнаруживают электрический стул, на котором Барт «убивает» молодоженов со свадебного торта, а после они сбегают домой.

Уже дома Барт видит по телевизору — мэр Квимби решает продемонстрировать, как умирают на электрическом стуле, ведь он не знает о том, что включить-то стул Барт с Ральфом включили, а выключить — забыли! Барт не знает, как остановить смерть мэра, но Ральф подсказывает ему, что надо обратиться за помощью к Лизе. Она пишет записку с предупреждением и посылает её в тюрьму при помощи игрушечной ракеты Барта. Но ракета перелетает тюрьму и приземляется в кармане у Мистера Бернса. Узнав о том, что тюрьма уже долгие месяцы пользуется бесплатным электричеством, Бернс немедленно отключает электричество в ней, тем самым случайно спасая жизнь мэру, который уже успел наэлектризоваться до обморока. Вся семья благодарит Ральфа за то, что он предложил обратиться за помощью к Лизе, и хотя девочка недовольна тем, что вся слава досталась Ральфу, тот факт, что Ральфу редко удается услышать похвалу в свой адрес, заставляет её тоже аплодировать Ральфу, которому снова начинает видеться странный вымышленный лепрекон.

В другом языковом разделе есть более полная статья This Little Wiggy (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода