Митгуч, Анна

Анна Митгуч
Анна Митгуч
Имя при рождении	австр. Waltraud Anna Mitgutsch
Дата рождения	2 октября 1948[…] (75 лет)
Место рождения	Линц, Австрия;
Страна	Австрия;
Род деятельности	переводчица, писательница, преподавательница университета, литературный критик
Награды и премии	премия Антона Вильдганса[вд] (1992) Золотурнская литературная премия[вд] (2001) Премия Генриха Глайснера[вд] (2007) honoris causa (2015) Австрийская премия в области художественной литературы[вд] (2000) литературная премия Иоганна Беера[вд] (2016) Премия братьев Гримм города Ханау (1985) Культурная премия земли Верхняя Австрия[вд] (2019) Австрийская премия в области литературы[вд] (1995) почётное гражданство (2023)
Сайт	anna-mitgutsch.at
	Медиафайлы на Викискладе

Анна Митгуч (нем. Waltraud Anna Mitgutsch, 2 октября 1948, Линц) – австрийская писательница, литературный критик, переводчик.

Биография[править | править код]

Изучала германистику и англистику в Зальцбургском университете, в 1974 защитила в нем диссертацию о поэзии Теда Хьюза. В 1974-1985 преподавала в университетах Австрии, Южной Кореи и США, выпустила несколько книг по англистике, переводила лирику Филипа Ларкина и др. С 1985 занимается исключительно литературой. Перешла в иудаизм. Живет в Линце и Бостоне.

Книги[править | править код]

Zur Lyrik von Ted Hughes, Salzburg 1974
The image of the female in D.H. Lawrence's poetry, Salzburg 1981
Наказание/ Die Züchtigung, Roman, Düsseldorf 1985 (англ. пер. 1987, исп. пер. 1988, швед. пер. 1990, итал. пер. 1994, яп. пер. 2000)
Другое лицо/ Das andere Gesicht, Roman, Düsseldorf 1986 (в карманном изд.: München 1988; голл. пер. 1988)
Ausgrenzung, Roman, Frankfurt am Main 1989 (голл. пер. 1989, англ. пер. 1991, исп. и швед. пер. 1992)
В чужих городах/ In fremden Städten, Roman, Hamburg 1992 (голл. пер. 1992, англ. пер. 1995, итал. пер. 1996)
Прощание с Иерусалимом/ Abschied von Jerusalem, Roman, Berlin 1995 (голл. пер. 1995, англ. пер. 1997, итал. пер. 2008)
Erinnern und erfinden, Essays, Graz 1999
Дом детства/ Haus der Kindheit, Roman, München 2000 (англ пер. 2006, итал. пер. 2009)
Familienfest, Roman, München 2003
Две жизни и один день/ Zwei Leben und ein Tag, Roman, München 2007
Wenn du wiederkommst, Roman, München 2010
Die Welt, die Rätsel bleibt. Essays. München, Luchterhand Verlag 2013
Die Grenzen der Sprache. An den Rändern des Schweigens. Essays. St. Pölten, Residenz Verlag 2013

Признание[править | править код]

1985: премия братьев Гримм города Ханау за дебютный роман
1986: премия Верхней Австрии по культуре
1992: премия Антона Вильдганса
2001: Литературная премия Золотурна
2001: Государственная премия Австрии по литературе
2002: премия г. Линц по искусству
2007: премия Генриха Гляйснера

Литература[править | править код]

Teuchtmann K. Über die Faszination des Unsagbaren: Anna Mitgutsch, eine Monografie. Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 2003
Anna Mitgutsch/ Heide Stockinger u.a., Hrsg. Linz: Trauner, 2004
Cornejo R. Das Dilemma des weiblichen Ich: Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart. Wien: Praesens, 2006
Anna Mitgutsch/ Kurt Bartsch und Günther A. Höfler, Hrsg. Graz: Droschl, 2009