John Gielgud

Sir Arthur John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud
Doğum	14 Nisan 1904; Güney Kensington, Londra İngiltere
Ölüm	21 Mayıs 2000 (96 yaşında); Buckinghamshire, İngiltere
Meslek	Tiyatro ve sinema oyuncusu

Sir Arthur John Gielgud OM CH (14 Nisan 1904 – 21 Mayıs 2000) Liyakat Nişanı ve Onur Madalyası sahibi, Emmy, Grammy, Tony ve Oscar ödüllü tiyatro ve sinema oyuncusu. Tarihteki en iyi İngiliz oyunculardan biri olarak kabul edilir.

İngiliz oyuncu ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

g t d En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
1936-1940	Walter Brennan (1936) Joseph Schildkraut (1937) Walter Brennan (1938) Thomas Mitchell (1939) Walter Brennan (1940)
1941-1960	Donald Crisp (1941) Van Heflin (1942) Charles Coburn (1943) Barry Fitzgerald (1944) James Dunn (1945) Harold Russell (1946) Edmund Gwenn (1947) Walter Huston (1948) Dean Jagger (1949) George Sanders (1950) Karl Malden (1951) Anthony Quinn (1952) Frank Sinatra (1953) Edmond O'Brien (1954) Jack Lemmon (1955) Anthony Quinn (1956) Red Buttons (1957) Burl Ives (1958) Hugh Griffith (1959) Peter Ustinov (1960)
1961-1980	George Chakiris (1961) Ed Begley (1962) Melvyn Douglas (1963) Peter Ustinov (1964) Martin Balsam (1965) Walter Matthau (1966) George Kennedy (1967) Jack Albertson (1968) Gig Young (1969) John Mills (1970) Ben Johnson (1971) Joel Grey (1972) John Houseman (1973) Robert De Niro (1974) George Burns (1975) Jason Robards (1976) Jason Robards (1977) Christopher Walken (1978) Melvyn Douglas (1979) Timothy Hutton (1980)
1981-2000	John Gielgud (1981) Louis Gossett, Jr. (1982) Jack Nicholson (1983) Haing S. Ngor (1984) Don Ameche (1985) Michael Caine (1986) Sean Connery (1987) Kevin Kline (1988) Denzel Washington (1989) Joe Pesci (1990) Jack Palance (1991) Gene Hackman (1992) Tommy Lee Jones (1993) Martin Landau (1994) Kevin Spacey (1995) Cuba Gooding, Jr. (1996) Robin Williams (1997) James Coburn (1998) Michael Caine (1999) Benicio del Toro (2000)
2001-2020	Jim Broadbent (2001) Chris Cooper (2002) Tim Robbins (2003) Morgan Freeman (2004) George Clooney (2005) Alan Arkin (2006) Javier Bardem (2007) Heath Ledger (2008) Christoph Waltz (2009) Christian Bale (2010) Christopher Plummer (2011) Christoph Waltz (2012) Jared Leto (2013) J. K. Simmons (2014) Mark Rylance (2015) Mahershala Ali (2016) Sam Rockwell (2017) Mahershala Ali (2018) Brad Pitt (2019) Daniel Kaluuya (2020)
2021-günümüz	Troy Kotsur (2021) Ke Huy Quan (2022) Robert Downey Jr. (2023)

g t d BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
1952-1959	Ralph Richardson İngiliz & Marlon Brando Yabancı (1952) • John Gielgud İngiliz & Marlon Brando Yabancı (1953) • Kenneth More İngiliz & Marlon Brando Yabancı (1954) • Laurence Olivier İngiliz & Ernest Borgnine Yabancı (1955) • Peter Finch İngiliz & François Périer Yabancı (1956) • Alec Guinness İngiliz & Henry Fonda Yabancı (1957) • Trevor Howard İngiliz & Sidney Poitier Yabancı (1958) • Peter Sellers İngiliz & Jack Lemmon Yabancı (1959)
1960-1979	Peter Finch British & Jack Lemmon Foreign (1960) • Peter Finch British & Paul Newman Foreign (1961) • Peter O'Toole British & Burt Lancaster Foreign (1962) • Dirk Bogarde British & Marcello Mastroianni Foreign (1963) • Richard Attenborough British & Marcello Mastroianni Foreign (1964) • Dirk Bogarde British & Lee Marvin Foreign (1965) • Richard Burton British & Rod Steiger Foreign (1966) • Paul Scofield British & Rod Steiger Foreign (1967) • Spencer Tracy (1968) • Dustin Hoffman (1969) • Robert Redford (1970) • Peter Finch (1971) • Gene Hackman (1972) • Walter Matthau (1973) • Jack Nicholson (1974) • Al Pacino (1975) • Jack Nicholson (1976) • Peter Finch (1977) • Richard Dreyfuss (1978) • Jack Lemmon (1979)
1980-1999	John Hurt (1980) • Burt Lancaster (1981) • Ben Kingsley (1982) • Michael Caine / Dustin Hoffman (1983) • Haing S. Ngor (1984) • William Hurt (1985) • Bob Hoskins (1986) • Sean Connery (1987) • John Cleese (1988) • Daniel Day-Lewis (1989) • Philippe Noiret (1990) • Anthony Hopkins (1991) • Robert Downey Jr. (1992) • Anthony Hopkins (1993) • Hugh Grant (1994) • Nigel Hawthorne (1995) • Geoffrey Rush (1996) • Robert Carlyle (1997) • Roberto Benigni (1998) • Kevin Spacey (1999)
2000-2019	Jamie Bell (2000) • Russell Crowe (2001) • Daniel Day-Lewis (2002) • Bill Murray (2003) • Jamie Foxx (2004) • Philip Seymour Hoffman (2005) • Forest Whitaker (2006) • Daniel Day-Lewis (2007) • Mickey Rourke (2008) • Colin Firth (2009) • Colin Firth (2010) • Jean Dujardin (2011) • Daniel Day-Lewis (2012) • Chiwetel Ejiofor (2013) • Eddie Redmayne (2014) • Leonardo DiCaprio (2015) • Casey Affleck (2016) • Gary Oldman (2017) • Rami Malek (2018) • Joaquin Phoenix (2019)
2020-2039	Anthony Hopkins (2020) • Will Smith (2021) • Austin Butler (2022) • Cillian Murphy (2023)
Tam liste • (1952–1959) • (1960–1979) • (1980–1999) • (2000–2019)

g t d En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Film
1943–1975	Akim Tamiroff (1943) Barry Fitzgerald (1944) J. Carrol Naish (1945) Clifton Webb (1946) Edmund Gwenn (1947) Walter Huston (1948) James Whitmore (1949) Edmund Gwenn (1950) Peter Ustinov (1951) Millard Mitchell (1952) Frank Sinatra (1953) Edmond O'Brien (1954) Arthur Kennedy (1955) Earl Holliman (1956) Red Buttons (1957) Burl Ives (1958) Stephen Boyd (1959) Sal Mineo (1960) George Chakiris (1961) Ömer Şerif (1962) John Huston (1963) Edmond O'Brien (1964) Oskar Werner (1965) Richard Attenborough (1966) Richard Attenborough (1967) Daniel Massey (1968) Gig Young (1969) John Mills (1970) Ben Johnson (1971) Joel Grey (1972) John Houseman (1973) Fred Astaire (1974) Richard Benjamin (1975)
1976-2000	Laurence Olivier (1976) Peter Firth (1977) John Hurt (1978) Melvyn Douglas/Robert Duvall (1979) Timothy Hutton (1980) John Gielgud (1981) Louis Gossett Jr. (1982) Jack Nicholson (1983) Haing S. Ngor (1984) Klaus Maria Brandauer (1985) Tom Berenger (1986) Sean Connery (1987) Martin Landau (1988) Denzel Washington (1989) Bruce Davison (1990) Jack Palance (1991) Gene Hackman (1992) Tommy Lee Jones (1993) Martin Landau (1994) Brad Pitt (1995) Edward Norton (1996) Burt Reynolds (1997) Ed Harris (1998) Tom Cruise (1999) Benicio del Toro (2000)
2001–günümüz	Jim Broadbent (2001) Chris Cooper (2002) Tim Robbins (2003) Clive Owen (2004) George Clooney (2005) Eddie Murphy (2006) Javier Bardem (2007) Heath Ledger (2008) Christoph Waltz (2009) Christian Bale (2010) Christopher Plummer (2011) Christoph Waltz (2012) Jared Leto (2013) J. K. Simmons (2014) Sylvester Stallone (2015) Aaron Taylor-Johnson (2016) Sam Rockwell (2017) Mahershala Ali (2018) Brad Pitt (2019) Daniel Kaluuya (2020) Kodi Smit-McPhee (2021) Ke Huy Quan (2022) Robert Downey Jr. (2023)

g t d En İyi Erkek Oyuncu New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü sahipleri
1935–1950	Charles Laughton (1935) Walter Huston (1936) Paul Muni (1937) James Cagney (1938) James Stewart (1939) Charlie Chaplin (1940) Gary Cooper (1941) James Cagney (1942) Paul Lukas (1943) Barry Fitzgerald (1944) Ray Milland (1945) Laurence Olivier (1946) William Powell (1947) Laurence Olivier (1948) Broderick Crawford (1949) Gregory Peck (1950)
1951–1975	Arthur Kennedy (1951) Ralph Richardson (1952) Burt Lancaster (1953) Marlon Brando (1954) Ernest Borgnine (1955) Kirk Douglas (1956) Alec Guinness (1957) David Niven (1958) James Stewart (1959) Burt Lancaster (1960) Maximilian Schell (1961) verilmedi (1962) Albert Finney (1963) Rex Harrison (1964) Oskar Werner (1965) Paul Scofield (1966) Rod Steiger (1967) Alan Arkin (1968) Jon Voight (1969) George C. Scott (1970) Gene Hackman (1971) Laurence Olivier (1972) Marlon Brando (1973) Jack Nicholson (1974) Jack Nicholson (1975)
1976–2000	Robert De Niro (1976) John Gielgud (1977) Jon Voight (1978) Dustin Hoffman (1979) Robert De Niro (1980) Burt Lancaster (1981) Ben Kingsley (1982) Robert Duvall (1983) Steve Martin (1984) Jack Nicholson (1985) Bob Hoskins (1986) Jack Nicholson (1987) Jeremy Irons (1988) Daniel Day-Lewis (1989) Robert De Niro (1990) Anthony Hopkins (1991) Denzel Washington (1992) David Thewlis (1993) Paul Newman (1994) Nicolas Cage (1995) Geoffrey Rush (1996) Peter Fonda (1997) Nick Nolte (1998) Richard Farnsworth (1999) Tom Hanks (2000)
2001–günümüz	Tom Wilkinson (2001) Daniel Day-Lewis (2002) Bill Murray (2003) Paul Giamatti (2004) Heath Ledger (2005) Forest Whitaker (2006) Daniel Day-Lewis (2007) Sean Penn (2008) George Clooney (2009) Colin Firth (2010) Brad Pitt (2011) Daniel Day-Lewis (2012) Robert Redford (2013) Timothy Spall (2014) Michael Keaton (2015) Casey Affleck (2016) Timothée Chalamet (2017) Ethan Hawke (2018) Antonio Banderas (2019) Delroy Lindo (2020) Benedict Cumberbatch (2021) Colin Farrell (2022) Franz Rogowski (2023)

g t d Mini dizi ya da TV filminde En İyi Erkek Oyuncu Emmy Ödülü
1953–1975	Thomas Mitchell (1953) Robert Cummings (1955) Lloyd Nolan (1956) Jack Palance (1957) Peter Ustinov (1958) Fred Astaire (1959) Laurence Olivier (1960) Maurice Evans (1961) Peter Falk (1962) Trevor Howard (1963) Jack Klugman (1964) Alfred Lunt (1965) Cliff Robertson (1966) Peter Ustinov (1967) Melvyn Douglas (1968) Paul Scofield (1969) Peter Ustinov (1970) George C. Scott (1971) Keith Michell (1972) Laurence Olivier (1973) Anthony Murphy (1973) Hal Holbrook (1974) William Holden (1974) Laurence Olivier (1975) Peter Falk (1975)
1976–2000	Anthony Hopkins (1976) Hal Holbrook (1976) Ed Flanders (1977) Christopher Plummer (1977) Fred Astaire (1978) Michael Moriarty (1978) Peter Strauss (1979) Powers Boothe (1980) Anthony Hopkins (1981) Mickey Rooney (1982) Tommy Lee Jones (1983) Laurence Olivier (1984) Richard Crenna (1985) Dustin Hoffman (1986) James Woods (1987) Jason Robards (1988) James Woods (1989) Hume Cronyn (1990) John Gielgud (1991) Beau Bridges (1992) Robert Morse (1993) Hume Cronyn (1994) Raul Julia (1995) Alan Rickman (1996) Armand Assante (1997) Gary Sinise (1998) Stanley Tucci (1999) Jack Lemmon (2000)
2001–günümüz	Kenneth Branagh (2001) Albert Finney (2002) William H. Macy (2003) Al Pacino (2004) Geoffrey Rush (2005) Andre Braugher (2006) Robert Duvall (2007) Paul Giamatti (2008) Brendan Gleeson (2009) Al Pacino (2010) Barry Pepper (2011) Kevin Costner (2012) Michael Douglas (2013) Benedict Cumberbatch (2014) Richard Jenkins (2015) Courtney B. Vance (2016) Riz Ahmed (2017) Darren Criss (2018) Jharrel Jerome (2019) Mark Ruffalo (2020) Ewan McGregor (2021) Michael Keaton (2022) Steven Yeun (2023) Richard Gadd (2024)

Sir Arthur John Gielgud

Doğum	14 Nisan 1904 Güney Kensington, Londra İngiltere
Ölüm	21 Mayıs 2000 (96 yaşında) Buckinghamshire, İngiltere
Meslek	Tiyatro ve sinema oyuncusu

g t d Yaşam Boyu Başarı Tony Onur Ödülü
1947–1975	Dora Chamberlain / Ira and Rita Katzenberg / Jules Leventhal / Burns Mantle / P. A. MacDonald / Vincent Sardi Sr. (1947) Vera Allen / Paul Beisman / Joe E. Brown / Cast of The Importance of Being Earnest / Robert W. Dowling / Experimental Theatre Inc. / Rosalind Gilder / June Lockhart / Mary Martin / George Pierce / James Whitmore (1948) Ödül verilmedi (1949) Maurice Evans / Philip Faversham / Brock Pemberton (1950) Ruth Green (1951) Charles Boyer / Judy Garland / Edward Kook (1952) Danny Kaye / Beatrice Lillie (1953) Ödül verilmedi (1954) Proscenium Productions (1955) Fourth Street Chekov Theatre / City Center / The New York Public Library Theatre Collection / The Shakespearewrights / The Threepenny Opera (1956) American Shakespeare Festival / Jean-Louis Barrault / Robert Russell Bennett / William Hammerstein / Joseph Harbuck / Paul Shyre (1957) Mrs. Martin Beck / New York Shakespeare Festival (1958) Russel Crouse and Howard Lindsay / John Gielgud / Cast of La Plume de Ma Tante (1959) Burgess Meredith and James Thurber / John D. Rockefeller III (1960) David Merrick / The Theatre Guild (1961) Brooks Atkinson / Richard Rodgers / Franco Zeffirelli (1962) Alan Bennett, Peter Cook, Jonathan Miller and Dudley Moore / Irving Berlin / W. McNeil Lowry (1963) Eva Le Gallienne (1964) Gilbert Miller / Oliver Smith (1965) Helen Menken (1966) Ödül verilmedi (1967) APA-Phoenix Theatre / Pearl Bailey / Carol Channing / Maurice Chevalier / Marlene Dietrich / Audrey Hepburn / David Merrick (1968) Leonard Bernstein / Carol Burnett / Rex Harrison / The National Theatre Company of Great Britain / The Negro Ensemble Company (1969) Noël Coward / Lynn Fontanne and Alfred Lunt / New York Shakespeare Festival / Barbra Streisand (1970) Ingram Ash / Elliot Norton / Playbill / Roger L. Stevens (1971) Fiddler on the Roof / Ethel Merman / Richard Rodgers / The Theatre Guild-American Theatre Society (1972) The Actors Fund of America / John Lindsay / Shubert Organization (1973) Actors' Equity Association / A Moon for the Misbegotten / Candide / Peter Cook and Dudley Moore / Harold Friedlander / Bette Midler / Liza Minnelli / Theatre Development Fund / John F. Wharton (1974) Al Hirschfeld (1975)
1976–2000	George Abbott / Richard Burton / Circle in the Square Theatre / Thomas H. Fitzgerald / Mathilde Pincus (1976) Cheryl Crawford / Equity Liberty Theatre / Barry Manilow / National Theatre of the Deaf / Diana Ross / Lily Tomlin (1977) Irving Berlin / Stan Dragoti ve Charles Moss (1978) Walter F. Diehl / Eugene O'Neill Memorial Theater Center / Henry Fonda / Richard Rodgers (1979) Richard Fitzgerald / Helen Hayes / Mary Tyler Moore / Hobe Morrison (1980) Lena Horne (1981) Radio City Music Hall / The Actors Fund of America / Warner Communications (1982) Ödül verilmedi (1983) A Chorus Line / Peter Feller / La Tragedie de Carmen (1984) Yul Brynner / New York State Council on the Arts (1985) Ödül verilmedi (1986) George Abbott / Jackie Mason (1987) Brooklyn Academy of Music (1988) Ödül verilmedi (1989) Ödül verilmedi (1990–1992) Oklahoma! (1993) Hume Cronyn and Jessica Tandy (1994) Carol Channing / National Endowment for the Arts / Harvey Sabinson (1995) Ödül verilmedi (1996) Bernard B. Jacobs (1997) Edward E. Colton / Ben Edwards (1998) Uta Hagen / Arthur Miller / Isabelle Stevenson (1999) Dame Edna: The Royal Tour / T. Edward Hambleton (2000)
2001–günümüz	Paul Gemignani (2001) Julie Harris / Robert Whitehead (2002) Cy Feuer / Russell Simmons' Def Poetry Jam on Broadway (2003) James M. Nederlander (2004) Edward Albee (2005) Sarah Jones / Harold Prince (2006) Ödül verilmedi (2007) Robert Russell Bennett / Stephen Sondheim (2008) Jerry Herman (2009) Alan Ayckbourn / Marian Seldes (2010) Athol Fugard / Philip J. Smith (2011) Actors' Equity Association / Hugh Jackman (2012) Bernard Gersten / Ming Cho Lee / Paul Libin (2013) Jane Greenwood (2014) John Cameron Mitchell / Tommy Tune (2015) Sheldon Harnick / Marshall W. Mason / National Endowment for the Arts / Miles Wilkin (2016) James Earl Jones (2017) John Leguizamo / Andrew Lloyd Webber / Chita Rivera / Bruce Springsteen (2018) Rosemary Harris / Marin Mazzie / Terrence McNally / Sonny Tilders and Creature Technology Company / Jason Michael Webb / Harold Wheeler (2019) Ödül verilmedi (2020) The Broadway Advocacy Coalition / David Byrne's American Utopia / Freestyle Love Supreme / Graciela Daniele (2021) Angela Lansbury / James C. Nicola (2022) Joel Grey / John Kander (2023) Alex Edelman / Abe Jacob / Nikiya Mathis / Jack O'Brien / George C. Wolfe (2024)

g t d En İyi Sesli Kitap, Anlatım ve Hikaye Anlatımı Kaydı dalında Grammy Ödülü
1958−1979	The Best of the Stan Freberg Shows – Stan Freberg (1958) Lincoln Portrait – Carl Sandburg (1959) FDR Speaks – Robert Bialek (producer) (1960) Humor in Music – Leonard Bernstein (1961) The Story-Teller: A Session with Charles Laughton – Charles Laughton (1962) Who's Afraid of Virginia Woolf? – Edward Albee (playwright) (1963) BBC Tribute to John F. Kennedy – That Was the Week That Was (1964) John F. Kennedy: As We Remember Him – Goddard Lieberson (producer) (1965) Edward R. Murrow - A Reporter Remembers, Vol. I: The War Years – Edward R. Murrow (1966) Gallant Men – Everett Dirksen (1967) Lonesome Cities – Rod McKuen (1968) We Love You Call Collect – Art Linkletter & Diane Linkletter (1969) Why I Oppose the War in Vietnam – Martin Luther King Jr. (1970) Desiderata – Les Crane (1971) Lenny – Bruce Botnick (producer) & the Original Broadway Cast (1972) Jonathan Livingston Seagull – Richard Harris (1973) Good Evening – Peter Cook and Dudley Moore (1974) Give 'em Hell, Harry! – James Whitmore (1975) Great American Documents – Henry Fonda, Helen Hayes, James Earl Jones, and Orson Welles (1976) The Belle of Amherst – Julie Harris (1977) Citizen Kane (Original Motion Picture Soundtrack) – Orson Welles (1978) Ages of Man: Readings from Shakespeare – John Gielgud (1979)
1980−1999	Gertrude Stein, Gertrude Stein, Gertrude Stein – Pat Carroll (1980) Donovan's Brain – Orson Welles (1981) Raiders of the Lost Ark: The Movie on Record – Tom Voegeli (producer) and Various Artists (1982) Lincoln Portrait – William Warfield (1983) The Words of Gandhi – Ben Kingsley (1984) Ma Rainey's Black Bottom – Mike Berniker (producer) & the Original Broadway Cast (1985) Interviews from the Class of '55 Recording Sessions – Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Chips Moman, Ricky Nelson, Roy Orbison, Carl Perkins, and Sam Phillips (1986) Lake Wobegon Days – Garrison Keillor (1987) Speech by Rev. Jesse Jackson – Jesse Jackson (1988) It's Always Something – Gilda Radner (1989) Gracie: A Love Story – George Burns (1990) The Civil War – Ken Burns (1991) What You Can Do to Avoid AIDS – Earvin "Magic" Johnson and Robert O'Keefe (1992) On the Pulse of Morning – Maya Angelou (1993) Get in the Van – Henry Rollins (1994) Phenomenal Woman – Maya Angelou (1995) It Takes a Village – Hillary Clinton (1996) Charles Kuralt's Spring – Charles Kuralt (1997) Still Me – Christopher Reeve (1998) The Autobiography of Martin Luther King Jr. – LeVar Burton (1999)
2000−2019	The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography – Sidney Poitier, Rick Harris, and John Runnette (producers) (2000) Q: The Autobiography of Quincy Jones – Quincy Jones, Jeffrey S. Thomas, Steven Strassman (engineers), and Elisa Shokoff (producer) (2001) A Song Flung Up to Heaven – Maya Angelou and Charles B. Potter (producer) (2002) Lies and the Lying Liars Who Tell Them – Al Franken and Paul Ruben (producer) (2003) My Life – Bill Clinton (2004) Dreams from My Father – Barack Obama (2005) Our Endangered Values: America's Moral Crisis – Jimmy Carter / With Ossie and Ruby – Ossie Davis and Ruby Dee (2006) The Audacity of Hope – Barack Obama and Jacob Bronstein (producer) (2007) An Inconvenient Truth by Al Gore – Beau Bridges, Cynthia Nixon, and Blair Underwood (2008) Always Looking Up – Michael J. Fox (2009) The Daily Show with Jon Stewart Presents Earth (The Audiobook) – Jon Stewart (2010) If You Ask Me (And of Course You Won't) – Betty White (2011) Society's Child – Janis Ian (2012) America Again: Re-becoming the Greatness We Never Weren't – Stephen Colbert (2013) Diary of a Mad Diva – Joan Rivers (2014) A Full Life: Reflections at 90 – Jimmy Carter (2015) In Such Good Company: Eleven Years of Laughter, Mayhem, and Fun in the Sandbox – Carol Burnett (2016) The Princess Diarist – Carrie Fisher (2017) Faith: A Journey for All – Jimmy Carter (2018) Becoming – Michelle Obama (2019)
2020−günümüz	Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth – Rachel Maddow (2020) Carry On: Reflections for a New Generation from John Lewis − Don Cheadle (2021) Finding Me – Viola Davis (2022) The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times – Michelle Obama (2023)

John Gielgud

Premium Üyelik

€4.95

Hızlı ve kolay bir Premium Hesap oluşturun

Favori Sayfalarınızı Kaydetme

Audio'daki herhangi bir sayfayı dinleyin

Renkli Gece Modu